Nowy konkurs muzyczno-językowy:

Co zrobić, aby wygrać? - czyli zasady w skrócie

• Podsyłacie nam link do swojej ulubionej piosenki w języku obcym (z YouTube) najlepiej w wersji Lyrics (teledysk z napisami)
• Wypisujecie minimum 15 trudnych zwrotów występujących w tekście, które mogą sprawić kłopot, być niejasne.
• Zwroty przesyłacie wraz z ich tłumaczeniem
• Pamiętaj, aby uzupełnić* swoj profil użytkownika w serwisie Slowka.pl

Nagradzamy: najciekawsze piosenki.
Przy ocenie bierzemy pod uwagę ilość zwrotów w stosunku do całego tekstu piosenki (im więcej, tym lepiej!) oraz stopień trudności tłumaczonych zwrotów.

W każdym etapie przyznajemy w sumie 10 nagród!

Twoja piosenka

Tu wklej link do piosenki na Youtube:
Wykonawca:

Tytuł:

Język:


Tu wpisz zwroty (min. 15!) z tłumaczeniem:
Pamiętaj aby uzupełnić swój profil w serwisie

Wyrażam zgodę, aby przesłane przeze mnie zwroty (i ich tłumaczenia) zostały wykorzystane na potrzeby serwisu językowego Slowka.pl

1 nagroda

Multimedialny program do nauki słówek: Profesor Słownictwo wyd. Edgard dostępny w językach:

- angielski podstawowy i zaawansowany
- niemiecki
- francuski
- hiszpański
- włoski (język do wyboru)

oraz

Zestaw kosmetyków firmy Ziaja:

- masło kakaowe krem do rąk i emulsja do twarzy i ciała
- blubel błyszczyk do ust jabłko-agrest i brzoskwinia gruszka
- blubel krem nawilżający: żurawina poziomka i jagoda porzeczka

2 i 3 nagroda

Audio Kurs Konwersacje wyd. Edgard dostępne w językach:

- angielski dla początkujących, średnio zaawansowanych, zaawansowancyh
- francuski
- hiszpański
- włoski

oraz
Zestaw kosmetyków firmy Ziaja (j.w)

7 wyróżnień

Nowoczesne pomoce do nauki języków obcych wyd. Edgard

Zobacz więcaj na: www.jezykiobce.pl

Nagrody sponsorują:

Szczegóły i zasady przyznawania nagród:

Mamy 3 rozdania nagród

1.   23.03-29.03.2010   wyniki 30.03.10
2.   30.03-06.04.2010   wyniki 07.04.10
3.   07.04-17.04.2010   wyniki 20.04.10

Uwaga! w kolejnych rozdaniach piosenki nie mogą się powielać - nie nagradzamy 2 razy tych samych utworów.

Po każdym etapie będziemy publikować listę nagrodzonych oraz listę przesłanych propozycji muzycznych.

Bardzo ważne!
Aby wziąć udział w konkursie trzeba mieć uzupełniony* profil użytkownika w serwisie Slowka.pl

*Uzupełniony profil, czyli ustawiony login, wgrany awatar (zdjęcie), wypełnione pola: miejscowość, województwo, wiek, płeć, informacje o sobie.