Język hiszpański - Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)

Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) to certyfikaty wydawane przez Instytut Cervantesa w imieniu Ministerstwa Edukacji i Sportu Królestwa Hiszpanii. Są to jedyne oficjalne dokumenty, potwierdzające znajomość hiszpańskiego, jako języka obcego na określonych poziomach. Są one wystarczające do potwierdzenia znajomości języka w celach zawodowych bądź naukowych na terenie Hiszpanii.

Zdający może podejść do egzaminu tylko w przypadku, gdy nie jest to dla niego język ojczysty. Ważność dyplomów jest bezterminowa i nie ma potrzeby ponownego zdawania egzaminu lub odnawiania ich ważności.

Istnieją trzy poziomy egzaminu DELE:

El Diploma de Español: Nivel Inicial - potwierdza znajomość języka na poziomie podstawowym, wystarczającym do codziennej komunikacji oraz do wyrażania prostych potrzeb i pragnień - poziom B1 według TELC.

El Diploma de Español: Nivel Intermedio - egzamin poziomem odpowiadający egzaminowi FCE z języka angielskiego oraz poziomowi B2 certyfikatów TELC. Potwierdza znajomość języka na poziomie umożliwiającym swobodną komunikację.

El Diploma de Español: Nivel Superior - potwierdza nie tylko znajomość języka na poziomie umożliwiającym porozumiewanie się w sytuacjach wymagających użycia wyrafinowanego bądź specjalistycznego słownictwa, ale także znajomość zwyczajów kulturowych. Odpowiada poziomowi C2 certyfikatów TELC.

Egzaminy dzielą się na pięć części: rozumienie tekstu pisanego, wypowiedź pisemna, gramatyka i słownictwo, rozumienie ze słuchu oraz wypowiedź ustna. Maksymalna liczba punktów, jaką można uzyskać na wynosi 100. Przy ocenianiu egzaminów, części grupowane są w następujący sposób:

Grupa I: Rozumienie tekstu pisanego i wypowiedź pisemna
Grupa II: Gramatyka i słownictwo
Grupa III: Rozumienie ze słuchu i wypowiedź ustna.

Aby otrzymać dyplom, z każdej z grup należy zdobyć, co najmniej 70% punktów. Nie istnieją oceny szczegółowe - jedyne możliwe do uzyskania rezultaty to zaliczone lub niezaliczone. Pozytywny wynik z jednej lub dwóch części, nie zwalnia z przystąpienia do wszystkich części podczas następnej sesji egzaminu.

Instytut Cervantesa informuje kandydatów o rezultatach w przeciągu trzech miesięcy od daty egzaminu. Wyniki egzaminów są też dostępne na stronie diplomas.cervantes.es. Można tam również znaleźć zadania oraz kompletne wzory egzaminów na każdym poziomie.