Temat: jak było?

szczerze, głupie to, ale jak można najlepiej powiedzieć "jak było" ?
czy mo┼╝na powiedzie─ç "what was it like?"

2

Odp: jak było?

To b─Ödzie brzmia┼éo tak :  "How was it?".

3

Odp: jak było?

My┼Ťle ┼╝─Ö to co Pjotrek napisa┼é te┼╝ by┼éoby zrozumia┼ée

4

Odp: jak było?

What was it like to tak brzmi bardziej jak: jakie to było?

5

Odp: jak było?

chyba nie koniecznie bior─ůc pod uwag─Ö przyk┼éad "what does your mum look like?"  te┼╝ mnie to myli┼éo big_smile

6

Odp: jak było?

How was ? np.How was the party? - jak by┼éo na imprezie  ?(s┼éownik diki)

7

Odp: jak było?

Do poprawnego przet┼éumaczenia tego zwrotu niezb─Ödny jest jednak kontekst. Je┼Ťli pytanie"Jak by┼éo?" zosta┼éo zadane przez kogo┼Ť, kto chce si─Ö dowiedzie─ç, jak, na przyk┼éad, by┼éo na imprezie, to wtedy zdecydowanie "How was it?" smile

8

Odp: jak było?

BY─ć ZA CZYM┼Ü?

np w zdaniu "Nie jestem za wysyłaniem gróźb ponieważ nie jest to normalne"

skojarzyło mi się z "for/against" ale czy można powiedzieć "I'm not for sending threats...." czy jest to poprawne gramatycznie? Czy nie ryzykować i po prostu napisać "I'm against..."

co wtedy je┼Ťli zdanie jest twierdz─ůce?  np "Jestem za kupnem tego domu"
mo┼╝na u┼╝y─ç formy "I'm for buying this house" ? Co┼Ť mi tutaj dziwnie brzmi hmm  A nie chc─Ö przekombinowa─ç st─ůd licz─Ö na pomoc smile

9

Odp: jak było?

I'm for buying this house brzmi OK, ale prosz─Ö o potwierdzenie przez jeszcze kogo┼Ť (na wszelki wypadek)
I'm against jednak zdecydowanie w przeczeniu lepiej brzmi ni┼╝ not for, chocia┼╝ pewnie te┼╝ to drugie jest poprawne...

10

Odp: jak było?

Super by┼éoby m├│wi─ç poprawnie gramatycznie,ale na pocz─ůtku nauki jest chyba najwa┼╝niejsze, aby umie─ç przet┼éumaczy─ç sens i uchwyci─ç istot─Ö zdania. A z czasem dopiero d─ů┼╝y─ç do perfekcji.

11

Odp: jak było?

<H1><a href="http://www.chanelbags.in.net" title="chanel outlet"><strong>chanel outlet</strong></a></H1>
<a href="http://www.michaelkorsoutletclearance.us.org"><strong>michael kors handbags</strong></a>
canada goose sale
http://www.michaelkorsoutletclearance.us.org

12

Odp: jak było?

coach outlet
christian louboutin pas cher
tiffany jewelry
louis vuitton
steelers jerseys
nike roshe run shoes
cheap jordans
replica rolex watches
coach outlet
nike shoes
longchamp handbags
ray ban sunglasses outlet
christian louboutin shoes
toms shoes outlet
jordan 11
ralph lauren polo
canada goose jackets clearance
air max 95
louis vuitton outlet stores
abercrombie kids
ugg outlet
ralph lauren polo shirts
ugg boots paris
ugg boots
fitflops sale
polo ralph lauren outlet
true religion outlet
coach factory outlet
burberry outlet
christian louboutin shoes
toms shoes outlet
cheap ray ban sunglasses
replica watches
cheap louis vuitton handbags
ralph lauren polo shirts
michael kors outlet
fitflop shoes
tiffany jewelry
cheap rolex watches
oakley vault
cheap jordan retro
cheap tory burch handbags
canada goose outlet
coach outlet store online
louis vuitton outlet
louis vuitton
ray bans uk
adidas yeezy boost 350
rolex watches for sale
ugg boots uk
air max 2016
adidas outlet
moncler jackets
gucci belts
rolex watches
canada goose outlet online
knicks jerseys
ugg pas cher
abercrombie outlet
christian louboutin shoes
ugg boots
cheap mlb jerseys
ugg boots
michael kors handbags
timberland boots
discount ugg boots
ugg boots
nike air max pas cher
ugg boots
hollister jeans
seahawks jerseys
nike trainers uk
michael kors handbags
cheap ugg boots
coach outlet online
louis vuitton outlet stores
ray ban sunglasses outlet
seahawks jerseys
mcm handbags
canada goose sale
michael kors outlet online
michael kors outlet online
coach factory outlet
michael kors outlet clearance
uggs uk
ray bans
gucci belts
prada handbags
polo ralph lauren
vikings jerseys
ray ban glasses
cheap ugg boots
louis vuitton handbags
abercrombie and fitch new york
gucci outlet online
pandora bracelet
coach outlet store online
christian louboutin
hockey jerseys
adidas yeezy
2016.11.29xukaimin

13

Odp: jak było?

Dla zwrotu "jak by┼éo ?" najlepsze b─Ödzie angielskie "How was it" (tak jak wspomnia┼é ju┼╝ kto┼Ť wy┼╝ej).

14 (edytowany przez SusanMGardner 2016-12-17 04:06:51)

Odp: jak było?

Sure, itÔÇÖs a good thing to enjoy your work, but there is such a thing as enjoying it too much. 
bejeweled
tank trouble

15

Odp: jak było?

Wydaje mi si─Ö, ┼╝e mo┼╝na tutaj u┼╝y─ç paru r├│┼╝nych zwrot├│w, kt├│re b─Öd─ů znaczy─ç to samo.

16

Odp: jak było?

Zgadzam si─Ö z powy┼╝szym. Mo┼╝na tu zastosowa─ç kilka zwrot├│w.

17

Odp: jak było?

Ja bym how was it-ował. Klasycznie najlepiej.

18

Odp: jak było?

chenlina20180815
pandora outlet
tiffany jewelry
lebron 14
the north face jackets
north face outlet
michael kors outlet clearance
adidas slides
soldier 9
supreme hoodie
nfl jerseys wholesale
philipp plein
oakley sunglasses
puma slides
visconti pens
christian louboutin shoes
police sunglasses
supreme clothing
adidas outlet
harden vol 2
adidas outlet store
hermes kelly bag
ŃâŐŃéĄŃéş Ńé╣ŃâőŃâ╝ŃéźŃâ╝
ray ban sunglasses
longchamp handbags
off-white clothing
persol sunglasses
nike air force 1
victoria's secret outlet
ray ban sunglasses for women
soccer jerseys
nike tennis
oakley sunglasses
coach outlet
pandora jewelry
michael kors handbags
manolo blahnik
michael kors handbags sale
swarovski crystal
ralph lauren polo
uggs outlet
nhl jerseys
air jordan 6
ralph lauren outlet
lebron 13
nfl jerseys
nike sb
maglia calcio
marc jacobs bags
nike trainers
nike air max 270
pandora charms
columbia outlet
sac longchamp
adidas store
fitflop sandals
ralph lauren polo
oakley sunglasses
coach factory outlet
linda farrow sunglasses
nfl jerseys
coach outlet
kate spade purse
adidas stan smith
nike uk
hollister clothing
soccer jerseys
vans shoes
mk purse
cheap michael kors bags
ralph lauren outlet
ronaldo jersey
longchamp handbags
under armour shoes
converse shoes
cheap mlb jerseys
longchamp handbags
audemars piguet watches
birkenstock sandals
louboutin shoes
mont blanc
jordan shoes
parajumpers jackets
burberry outlet
nike air max
ralph lauren
versace clothing
stuart weitzman shoes
stussy
ysl makeup
nike sb
cartier bracelet
tiffany jewelry
kate spade outlet
nike air max
spalding basketball
nike epic react
birkenstock sandals
nike outlet store
cheap nfl jerseys
nike cortez
tory burch shoes
nfl jersey
hundreds clothing
balenciaga shoes
ralph lauren outlet
christian louboutin shoes
pandora jewelry
new balance
baseball bats
kobe 11
nike shoes
supreme clothing
tag heuer watches
puma shoes
christian louboutin shoes
nike trainers
timberland boots
fila shoes
kate spade outlet
coach handbags
belstaff jackets
prada sunglasses
camisetas de f├║tbol
new balance shoes
prada handbags
air jordan 3
adidas nmd
pandora jewelry
nike air max
nike free run
versace sunglasses
adidas nmd
ralph lauren outlet
shoe carnival
prada
fitflops
tommy hilfiger shirts
links of london jewellery
nike blazer
salvatore ferragamo
reebok shoes
christian louboutin
adidas superstar
lebron 15
huarache
harden vol 1
nike tn
yeezy 500
nike outlet store
polo shirts
nike factory store
tory burch shoes
philipp plein outlet
coach outlet sale
snapback hats
camisetas de f├║tbol
hermes belt
wedding shoes
michael kors outlet
oakley sunglasses
supreme clothing
puma fenty
nike air max
nike presto
michael kors outlet clearance
jordan shoes
versace handbags
cheap mlb jerseys
jordan 11
woolrich jackets
soccer jersey
the north face
ray ban sunglasses
jordans
jordan 14
michael kors outlet clearance
oakley sunglasses outlet
skechers shoes
marc jacobs handbags
true religion
timberland boots
canada goose outlet
michael kors handbags
stephen curry jersey
true religion
levi's jeans
saint laurent sunglasses
north face jackets
soccer jerseys
ralph lauren polo
oakley sunglasses
oakley sunglasses
breguet watches
converse shoes
jordan shoes
kd shoes
ugg boots
ambassador 10
canada goose outlet
air max 97
nike free run
ray ban sunglasses cheap
nike lunarglide
kate spade handbags
yoga pants
christian louboutin shoes
russell westbrook shoes
nike shoes for women
burberry canada
air jordan 1
pandora jewelry canada
lululemon sale
coach handbags
coach outlet online
jordans
air jordan 8
balenciaga triple s
tom brady jersey
oakley sunglasses
ferragamo belt
fitflops
maillot de foot pas cher
longchamp outlet
curry shoes
air jordan 12
ralph lauren
football shirts
lebron soldier 11
mishka clothing
coach outlet online
adidas jeremy scott
ralph lauren
nike air max plus
nike shoes
tory burch
mlb jerseys
bottega veneta handbags
coach factory outlet
undefeated clothing
nike air max 2018
coach outlet store online clearance
mbt shoes
timberland boots
fitflops
dansko shoes
moose knuckles jackets
snapback hats
christian louboutin outlet
lebron james jersey
nine west shoes
ray ban sunglasses
vibram shoes
ray ban sunglasses
beats headphones
supreme pas cher
canada goose sale
jordan pas cher
air max 95
off-white clothing
maui jim sunglasses
fussball trikots
michael kors purse
breitling watches
longchamp
michael kors handbags
nike basketball shoes
nike flip-flops
alexander mcqueen
jordan shoes
nfl jerseys
hermes birkin bag
sophia webster
kobe shoes
kd 10
coach outlet
michael kors handbags
bvlgari jewelry
pandora charms
north face jackets
asics running shoes
suicoke sandals
polo outlet
maillot de foot
scarpe mbt
nike factory store
adidas ultra boost
malone souliers
mac cosmetics
cheap supra shoes
longchamp handbags
balenciaga shoes
kate spade outlet
oakley sunglasses
miu miu sunglasses
birkenstock outlet
nba jerseys
lee jeans
fitflops
fingerlings monkey
miu miu shoes
nike running shoes
nike air max
ugg boots
coach outlet
ralph lauren
converse shoes
true religion outlet
swarovski crystal
ralph lauren outlet
lebron 15
light up shoes
air jordan 5
nike outlet
vans old skool
michael kors handbags
flipflops
under armour shoes
tiffany bracelet
nike factory store
y-3 shoes
kyrie 3
michael kors outlet clearance
nfl jerseys
michael kors outlet
basketball shoes
mcm bagsk
soldier 10
manolo blahnik
coach handbags
nike flight bonafide
michael kors bags
oakley sunglasses cheap
ray ban sunglasses outlet
russell wilson jersey
designer belts
red bottom shoes
christian louboutin outlet
flip-flops
pelikan pens
jordan
nike air max
nike air max 2017
coach factory outlet
coach outlet online
cheap jerseys
polo outlet
pandora charms
stan smith
ysl handbags
monster headphones
mulberry handbags
nike roshe
beats headphones
bcbg dresses
tods shoes
mac makeup
ralph lauren outlet
herve leger
adidas yeezy boost 350
mikimoto jewelry
rolex watches
superdry clothing
adidas outlet store
red bottom shoes
jordan shoes
marcelo burlon
air jordan
coach handbags
ralph lauren
christian dior handbags
ralph lauren outlet
jordan shoes
nike blazer
nicholas kirkwood
true religion
coach outlet
mac cosmetics
mlb jerseys
true religion
kate spade
coach factory outlet
cristiano ronaldo jersey
hermes bags
michael kors outlet clearance
air max 90
coach outlet
columbia sportswear
chaussures christian louboutin
new balance shoes
hermes
x-large clothing
nike free run
kd 8
ferragamo
mizuno running shoes
michael kors outlet clearance
cheap nfl jerseys
tory burch bags
adidas football boots
nike outlet store
ralph lauren jeans
michael kors bags
jordan shoes
vans shoes
nike mercurial
christian louboutin shoes
nike air force 1
nike shox
dolce and gabbana
adidas yeezy 350 boost
omega watches
jordan xx9
ray ban sunglasses outlet
ray ban sunglasses
ray ban
coach outlet online
nike huarache
ray ban sunglasses
coach outlet online
nike free run
coach outlet
cheap michael kors bags
prada outlet
michael kors taschen
vendita maglie calcio
air jordan
trikots g├╝nstig
manchester united jersey
vans store
kyrie 2
nhl jerseys
nike air max
onitsuka tiger
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
swarovski jewelry
giuseppe zanotti
jordan shoes
omega watches
nike store
nike shoes for men
adidas outlet store
ralph lauren polo
valentino shoes
mont blanc
russell westbrook jersey
adidas flip flops
ray bans
hermes bags
coach outlet
canada goose sale
barcelona jersey
converse shoes
nobis jackets
michael kors handbags
prada bags
givenchy handbags
pandora charms
oakley sunglasses outlet
coach outlet
paul george shoes
north face backpacks
coach outlet
fitflops
van cleef & arpels
celine handbags
new balance shoes
mcm handbags
ray ban sunglasses
tory burch handbags
yeezy shoes
air max 1
birkenstock sale
vetements clothing
cheap replica watches
pandora charms
cheap rolex watches
air jordan 4
kate spade
nike hyperdunk
nike dunks
ray ban sunglasses
nike roshe
jimmy choo shoes
air jordan
timberland outlet online
tiffany jewelry
red bottom shoes
ralph lauren outlet
lululemon
pasotti ombrelli
timberland outlet
burberry sale
saucony running shoes
mont blanc pens
cheap nfl jerseys
juicy couture handbags
tom ford sunglasses
true religion
jordan pas cher
teva sandals
nike revolution
supra shoes
adidas wings
burberry outlet
chenlina20180815