1 (edytowany przez SugarNeko 2014-10-20 18:54:40)

Temat: Wyznania miłosne w innych językach - w którym najpiękniejsze?

Jako, ┼╝e konto mam z kole┼╝ank─ů, to napisz─Ö tylko w swoim imieniu, a Sugar mo┼╝e dopisze potem. wink

Moi faworyci:
1.ŠäŤŃüŚŃüŽŃéő (kanji), ŃüéŃüäŃüŚŃüŽŃéő (hiragana) (w al. ┼éac. Aishiteru, Ai shiteru, Ai shite iru, nie wiem, kt├│re porawnie) (japo┼äski)
2.Te quiero, Te amo (hiszpański)
3.Je t'aime, Je t'adore (francuski)
4.Ti amo (włoski)
5.I love you (angielski)

2

Odp: Wyznania miłosne w innych językach - w którym najpiękniejsze?

Suahili - Nakupenda
Niemiecki - Ich liebe dich
Grecki - ¤â '╬▒╬│╬▒¤Ç¤Ä (s 'agap├│╠▒)
Holenderski - ik hou van je

3

Odp: Wyznania miłosne w innych językach - w którym najpiękniejsze?

Serbski - đ▓đżđ╗đŞđ╝ ĐéđÁ (volim te)
Turecki - seni seviyorum

4 (edytowany przez WSHoran 2017-02-04 20:31:04)

Odp: Wyznania miłosne w innych językach - w którym najpiękniejsze?

Zbyt cz─Öste dla mnie w tureckim smile Dlatego wol─Ö wyznanie w formie: ...├žok ┼čiiri

Askim sana a┼č─▒─č─▒m
Ben sana a┼č─▒─č─▒m

"G├Ân├╝l ruhumu sar─▒p, fetheden sarma┼č─▒─č─▒m
G├╝zel biricik sevgilim ben sana a┼č─▒─č─▒m
Yapayaln─▒z d├╝nyam da sensin benim ─▒┼č─▒─č─▒m
Benim biricik sevgilim ben sana a┼č─▒─č─▒m

A┼č─▒─č─▒m sana a┼čk dolu bin bir hazla
A┼č─▒─č─▒m duygular─▒m gelmiyor bana fazla
No'lur gel bana ister baharla ister yazla
Benim biricik sevgilim ben sana a┼č─▒─č─▒m

A┼čk─▒ k├Âr penceremden sen g├Ârmemi sa─člad─▒n
Hep benimle sevinip, hep benimle a─člad─▒n
A┼čk─▒ muhabbetle beni kendine ba─člad─▒n
Benim biricik sevgilim ben sana a┼č─▒─č─▒m"

ew: POLECAM!
[img]https://i1.imgiz.com/rshots/7659/hadise-nerdesin-askim-burdayim-askim_7659773-0978_1280x720.jpg[/img]
https://www.youtube.com/watch?v=Si4Miea53eA           (LINK DO PIOSENKI)

ARABSKI: "ahabak"
ěúěşěĘ┘â

[img]https://i.ytimg.com/vi/CRU6Z3X3eqk/hqdefault.jpg[/img]
https://www.youtube.com/watch?v=X9DyftkOd88          (LINK DO PIOSENKI)

"Spr├│buj wybra─ç mi─Ödzy mn─ů a ni─ů - spr├│buj, spr├│buj.
Uczciwie dla dobra wobec obu nas - spr├│buj spr├│buj.
Zachowaj tylko jedn─ů w swoim sercu - jedn─ů, jedn─ů,
bo mo┼╝esz troszczy─ç si─Ö i kocha─ç tylko jedn─ů.

Ale je┼Ťli zdecydujesz si─Ö na obie!
Pami─Ötaj, ┼╝e nie masz dw├│ch serc.
Nie utrzymasz uczu─ç,
nie utrzymasz uczu─ç, dla mnie i dla niej."

CHIŃSKI: "wo ai ni"
ŠłĹŠäŤńŻá

[img]https://i.ytimg.com/vi/0lBVfiPVGuw/hqdefault.jpg[/img]
https://www.youtube.com/watch?v=0lBVfiPVGuw           (LINK DO PIOSENKI)

"Zawsze, kiedy spojrz─Ö w twoje oczy,
To jak bicie serca, gdy bij─ů one wsp├│lnym rytmem.
Powiadaj─ů, ┼╝e to nazywamy mi┼éo┼Ťci─ů.
Zawsze, kiedy spojrzysz w moje oczy,
Nie mogę powiedzieć, co głęboko kryję w moim sercu.
Kłopoty obojga, kiedy niepewni wahamy się,
gdy zale┼╝y nam na mi┼éo┼Ťci. "

Ale najlepszego wyznania to ja jeszcze wam nie podałem! Chcecie? smile

5

Odp: Wyznania miłosne w innych językach - w którym najpiękniejsze?

Chciałbym więcej o tym przeczytać. Szybka, jaka literatura ma studiować?
192.168.o.1