Temat: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Bardzo interesuj─Ö si─Ö Szwecj─ů i wgl. big_smile Ale wszyscy odradzaj─ů mi ten j─Özyk ..... ; / M├│wi─ů, ┼╝e si─Ö nie op┼éaca go uczy─ç .... ; /

2

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Widocznie otaczasz si─Ö g┼éupimi ludzmi . Uczy─ç szwedzkiego si─Ö oczywi┼Ťcie op┼éaca . Znaj─ůc szwedzki mo┼╝esz pojechac tam i sie dogadywa─ç .zamieszka─ç ,pozna─ç mi┼éo┼Ť─ç etc .Same korzy┼Ťci .Oczywi┼Ťcie jak do ka┼╝dego j─Özyka trzeba sie przy┼éo┼╝y─ç wink

3

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

I oto znowu stajemy przed odwiecznym pytaniem, czy bardziej warto robi─ç to, co nas pasjonuje ni┼╝ to, co nam znajomi podpowiadaj─ů... Z do┼Ťwiadczenia wiem, ┼╝e nawet kaszubski mo┼╝e si─Ö okaza─ç w ┼╝yciu przydatny, wi─Öc szwedzki ma naprawd─Ö spory potencja┼é. We┼║ tych, g┼éupich - jak s┼éusznie zauwa┼╝y┼é kolega ziggy, ludzi nie s┼éuchaj i zacznij si─Ö uczy─ç szwedzkiego je┼Ťli faktycznie jest to Twoja pasja.

4

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Zale┼╝y jak spojrze─ç.
Z czysto praktycznego, pragmatycznego może, punktu widzenia, nie bardzo się to opłaca. Jest ku temu kilka przesłanek.
W kwestii demograficznej - j─Özykiem szwedzkim pos┼éuguje si─Ö stosunkowo niewiele os├│b, w skali ┼Ťwiata i Europy.
W kwestii geograficznej - zasi─Ög terytorialny jest niedu┼╝y i ograniczony.
W kwestii kulturowej - co prawda Szwecja jest ┼║r├│d┼éem wielu produkt├│w, us┼éug i element├│w kultury popularnej, ale ci─Ö┼╝ko powiedzie─ç ┼╝eby┼Ťmy byli bombardowani szwedzko┼Ťci─ů i szwedzkim j─Özykiem. W zasadzie on do nas nie dociera. Wydaje mi si─Ö, ┼╝e kiedy┼Ť by┼éo go wi─Öcej, zw┼éaszcza na p├│┼énocy Polski. By┼é nawet jednym z j─Özyk├│w Lata z Radiem.
W kwestii komunikatywno┼Ťci - m┼éodzi Szwedzi, a i te┼╝ ci w ┼Ťrednim wieku, znaj─ů dobrze angielski i w wi─Ökszo┼Ťci bez problemu mo┼╝na si─Ö w ten spos├│b z nimi porozumiewa─ç. Nie ze wszystkimi na pewno, ale jednak wsp├│┼éczynnik znajomo┼Ťci angielskiego jest jeden z najwy┼╝szych [w krajach nieangloj─Özycznych].
W powa┼╝nym biznesie i sprawach naukowych jest w og├│le rewelacyjnie.
Dodatkowo, szwedzki jest dosy─ç trudny fonetycznie i ma kilka dialekt├│w, kt├│re jeszcze pogarszaj─ů spraw─Ö.
W kwestii przydatno┼Ťci - zapotrzebowanie na j─Özyk szwedzki w Polsce nie jest du┼╝e, dotyczy niewielu stanowisk w kilku korporacjach i niekt├│rych firmach o szwedzkich korzeniach. Na p├│┼énocy Polski jest pewnie wi─Öksze.
Ale prawdopodobnie Twoim celem nie jest opanowanie tego j─Özyka na poziomie wy┼╝szym ni┼╝ zaawansowany-komunikatywny. Osi─ůgni─Öcie poziomu C1/C2 jest dosy─ç trudne w polskich warunkach [co nie znaczy, ┼╝e niemo┼╝liwe]. A je┼Ťli ju┼╝ jest zapotrzebowanie na szwedzki, to z regu┼éy dotyczy ono w┼éa┼Ťnie os├│b ze znajomo┼Ťci─ů tego j─Özyka na bardzo wysokim poziomie, cz─Östo ze specjalistycznym s┼éownictwem. Tutaj albo wygrywaj─ů filologowie, albo osoby dwuj─Özyczne (a takich jest troch─Ö).

Z drugiej strony:
- szwedzki jest ciekawym j─Özykiem. Ma nietypowe, troch─Ö melodyjne brzmienie.
- szwedzki ma relatywnie przejrzyst─ů i nieskomplikowan─ů gramatyk─Ö.
- jak na j─Özyk mniej popularny, jego nauka nie stanowi wielkiego wyzwania, jest sporo materia┼é├│w i ┼éatwo dotrze─ç do du┼╝ej ilo┼Ťci naturalnych ┼║r├│de┼é tego j─Özyka. Jest naj┼éatwiej dost─Öpny ze wszystkich skandynawskich.
- jak ka┼╝dy j─Özyk obcy, jego nauka, w skr├│cie, rozwija umys┼é. To jest nie do przecenienia i korzy┼Ťci z tego mo┼╝na odczu─ç na r├│┼╝nych p┼éaszczyznach.
- szwedzki, mimo że nie ma takiego zasięgu jak angielski czy hiszpański, ma się całkiem dobrze. W Szwecji jest co zobaczyć, jest kogo poznać i o ile do podstawowej turystycznej komunikacji wystarczy znać angielski, to jednak żeby poznać Szwecję trzeba poznać język szwedzki.
- dobra znajomo┼Ť─ç szwedzkiego, dosy─ç szeroko uchyla drzwi do du┼äskiego i norweskiego i zaczyna si─Ö robi─ç interesuj─ůco.
- czasem jednak trafiaj─ů si─Ö oferty pracy dla ludzi znaj─ůcych szwedzki komunikatywnie i to si─Ö da dobrze przeliczy─ç na z┼éot├│wki wink

Celowo napisałem takiego długiego posta i przedstawiłem pewne rzeczy trochę brutalnie.
Sam mia┼éem przemy┼Ťlenia w tym temacie i momentami w─ůtpi┼éem w jakikolwiek sens nauki j─Özyka szwedzkiego, albo w og├│le wi─Öcej ni┼╝ dw├│ch j─Özyk├│w obcych.
Ale na szcz─Ö┼Ťcie mi przesz┼éo wink

5

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Szwedzki jest naprawd─Ö przepi─Öknym j─Özykiem, a tego czy ci si─Ö w ┼╝yciu przyda, nie mo┼╝na udowodni─ç tabelkami. Mo┼╝e si─Ö trafi─ç tak, ┼╝e wyjedziesz do Szwecji, spotkasz kogo┼Ť ze Szwecji, albo po prostu b─Ödzie potrzebny t┼éumacz. Ja osobi┼Ťcie ten j─Özyk kocham. Tak jak i kraj i ludzi, wi─Öc nic nie przeszkodzi mi w nauczeniu j─Özyka (; Powodzenia i tobie!

6

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Uwa┼╝am, ┼╝e lepiej najpierw dobrze opanowa─ç angielski( to znaczy do poziomu C1) a dopiero potem zacz─ů─ç uczy─ç si─Ö   szwedzkiego. Je┼╝eli jednak szwedzki to twoja pasja to nauk─Ö mo┼╝na zaczyna─ç od razu. Je┼╝eli chodzi o ksi─ů┼╝ki do nauki to chyba tylko Edgard si─Ö nadaje. Znalaz┼éem te┼╝ tak─ů stron─Ö www.onlineswedish.com/Polish/main.phpÔÇÄ. Wygl─ůda nie┼║le. Jest nawet wymowa a to najwa┼╝niejsze.

7

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Podobno warto jest zna─ç jaki┼Ť j─Özyk skandynawski, ale zastan├│w si─Ö czy rzeczywi┼Ťcie b─Ödziesz go m├│g┼é u┼╝ywa─ç w przysz┼éo┼Ťci. Je┼Ťli planujesz wyjecha─ç tam na sta┼ée to jak najbardziej. Natomiast je┼Ťli planujesz szuka─ç pracy w Polsce to raczej szwedzki nie jest potrzebny, chyba ┼╝e mieszkasz nad morzem wink

No chyba, że to kwestia własnej satysfakcji wink

8

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Szwedzi sami s─ů mocno zdziwieni je┼Ťli s┼éysz─ů, ┼╝e kto┼Ť si─Ö uczy szwedzkiego (mieszkaj─ůc w Polsce np.). Wi─Ökszo┼Ť─ç z nich m├│wi bardzo dobrze po angielsku...
Uczy─ç si─Ö mo┼╝na oczywi┼Ťcie dla przyjemno┼Ťci, du┼╝o lepiej mie─ç jednak solidn─ů motywacj─Ö w postaci codziennego wykorzystywania znajomo┼Ťci j─Özyka chocia┼╝by w pracy smile Musisz odpowiedzie─ç sobie na pytanie, dlaczego akurat szwedzki smile

_____________
tłumaczenia szwedzki
tłumacz szwedzki

9

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Moim zdaniem trzeba faktycznie chcie─ç uczy─ç si─Ö j─Özyk├│w obcych, m.in. szwedzkiego, a tak┼╝e by─ç konsekwentnym i tak jak piszecie- mie─ç mo┼╝liwo┼Ťci wykorzystywania go w praktyce do┼Ť─ç cz─Östo. Je┼Ťli kto┼Ť czuje si─Ö na si┼éach, to warto:).

10

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Warto warto bo teraz jak kto┼Ť szuka jakiej┼Ť pracy w takiej koorporacji to musi ju┼╝ nawet ten j─Özyk umie─ç...Angielski to podstawa a akurat szwedzki jest dodatkowo i po prostu niekt├│rzy pracodwacy patrz─ů bardzo mocno czy ma dany pracownik t─ů umiej─Ötno┼Ť─ç czy te┼╝ nie ma umij─Ötno┼Ťci j─Özyka szwedzkiego

11

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Ka┼╝dego j─Özyka, kt├│ry nas interesuje warto si─Ö uczy─ç. smile

12

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Tak faktycznie j─Özyka, kt├│rego cz┼éowieka interesuj─Ö najbardziej si─Ö op┼éaca uczy─ç. smile Tylko do tego trzeba mie─ç naprawd─Ö spor─ů ch─Ö─ç do nauki tego wszystkiego od podstaw..Nigdy pocz─ůtki nie s─ů ┼éatwe. Jest wr─Öcz odwrotnie..Trzeba zawsze na pocz─ůtku si─Ö przem─Öczy─ç a p├│┼║niej ju┼╝ jako┼Ť idzie.

13

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Je┼╝eli interesuje Ci─Ö Szwecja jako kraj to jest to spory atut, kt├│ry pozwoli zachowa─ç motywacj─Ö do nauki. Szkoda by┼éoby to zmarnowa─ç. Nauka szwedzkiego b─Ödzie dobrym punktem wyj┼Ťcia do nauki innych j─Özyk├│w skandynawskich. Poza tym jest ca┼ékiem du┼╝o ofert wymagaj─ůcych znajomo┼Ťci tego j─Özyka.

14

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Czyta┼éam ostatnio, ┼╝e znajomo┼Ť─ç j─Özyka szwedzkiego i innych j─Özyk├│w skandynawskich przek┼éada si─Ö na wysokie wynagrodzenie w pracy. Do tego je┼Ťli interesuje Ci─Ö ten kraj to my┼Ťl─Ö, ┼╝e warto spr├│bowa─ç.

Mo┼╝esz zacz─ů─ç od tego: http://coursefinders.com/pl/studentlibr ÔÇŽ zwedzkiego

15

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Wed┼éug mnie zawsze warto uczy─ç si─Ö j─Özyk├│w i niewa┼╝ne czy jest to szwedzki, kaszubski, angielski czy chi┼äski. Na nauk─Ö nigdy za p├│┼║no. ( : I nie s┼éuchaj tego, co m├│wi─ů koledzy. Ty masz mie─ç z tego satysfakcj─Ö, a nie oni.

16

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Opłaca się, jak najbardziej! Moja znajoma nauczyła się na studiach szwedzkiego, a teraz pracuje w biurze Art Of Translation i bardzo sobie chwali tę pracę smile

17

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Jasne, ┼╝e si─Ö op┼éaca. Ka┼╝dy j─Özyk jest tego warty, ale faktycznie lepiej celowa─ç w niszowe, a skandynawskie wci─ů┼╝ takie s─ů. Ja niestety poleg┼éam na gramatyce, ale jak potrzebuj─Ö pomocy z t┼éumaczeniem to zg┼éaszam si─Ö do Art of Translation.

18

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Wed┼éug mnie si─Ö op┼éaca, bo Szwecja to niesamowity kraj smile W moim mie┼Ťcie nie ma szko┼éy j─Ö┼╝ykowej, wi─Öc ucz─Ö si─Ö online szwedzkiego w empik school. Chc─Ö tam pojecha─ç do pracy. Znam angielski i pewnie si─Ö bym dogada┼é, ale zawsze lepiej wiedzie─ç, co tam miejscowi m├│wi─ů wink

19 (edytowany przez mehrdadkey2 2017-08-21 08:07:34)

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Thank you for sharing useful information. I enjoyed reading your post.

ěó┘ů┘łě▓ě┤ ě│ě▒█îě╣ ě▓ěĘěž┘ć ěž┘ć┌»┘ä█îě│█î

20

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

This is a great website and i am really impressed by this post.
<a href="http://www.mahipalpurcallgirls.com">Mahipalpur Escort</a>
<a href="http://www.escortsclubgoa.com"> Escort Service in Goa </a>
<a href="http://www.thebangaloreescot.com">Bangalore Call Girls</a>

21

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

This is a great website and i am really impressed by this post.
Escort in Mahipalpur
Escort Service in Goa

22

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Co ciekawe, je┼Ťli jest si─Ö obcokrajowcem mieszkaj─ůcym w Szwecji to mo┼╝na liczy─ç na dofinansowanie nauki j─Özyka szwedzkiego. Wi─Öc je┼Ťli si─Ö chce to s─ů mo┼╝liwo┼Ťci.

____________
antyrama plexi

23 (edytowany przez mahdi_ka 2017-10-07 07:18:53)

Odp: Czy opłaca się uczyć j. szwedzkiego ??? : D

Hi,Thank you for sharing this post. Nice post. I enjoyed reading this post.
ěž┘ů┘łě▓ě┤ ┘żě│ě¬ ┘żě▒┘łě»ěž┌ęě┤┘ć
ěó┘ů┘łě▓ě┤ ě▓ěĘěž┘ć ěž┘ć┌»┘ä█îě│█î ěĘěž ěžě«ěĘěžě▒