logo słówka

#1 2017-10-05 09:19:21

Sysia1707
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2017-10-05
Posty: 1

Proszę o poprawienie błędów krótkiego tekstu ;)

Uczę sie języka, byłbym wdzięczna za poprawienie błędów wink
<a href=https://zapodaj.net/667cba8181672.jpg.html>IMG_8622.JPG</a>


https://zapodaj.net/667cba8181672.jpg.html
Wstawiłam link do zdjęcia wink lub jakby nie działał
zapodaj.net/667cba8181672.jpg.html
Z góry serdecznie dziekuje wink

Offline

 

#2 2017-10-05 13:01:22

WSHoran
Pisarz
Zarejestrowany: 2015-07-25
Posty: 1002
Serwis

Re: Proszę o poprawienie błędów krótkiego tekstu ;)

Strasznie gryzmolisz dziewczyno, jeśli napisałaś to i tak to ok

С кем познакомились в последнее время?
В последнее время я я познакомился с подругами из университета. (lepiej niż "з подругами")
Тут много подруг которые тоже нравится русский язык.
Они очень гружеские и полезные.
Я тоже познакомился подруге которая приехала из Москвы.
Она будет учить меня русского языка, чтобы я лучше говорила.
Она живет тут два года и учиться в университете.
Она умная и интересная.


Z kim spotkaliście się ostatnio?                                                                   (kogo poznałeś ostatnio)
Ostatnio spotkałem się ze znajomymi z uczelni.                                            (przyjaciółkami z uczelni)
Tu jest wiele dziewczyn, które też lubią język rosyjski.                                  (przyjaciółek)
Są bardzo wesołe i przydatne.                                                                    (pomocne)
Poznałem również-też przyjaciółkę-znajomą, który przyjechał z Moskwy.        (przybył)
Ona nauczy mnie języka rosyjskiego, aby móc lepiej mówić.                         (żebym mówiła lepiej-płynniej)
Mieszka tu od dwóch lat i studiuje na uniwersytecie.                                      (uczelni)
Jest inteligentna i ciekawa.                                                                          (Ona - w domyśle)

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl