26

Odp: HISZPAŃSKIE FILMY I TELEDYSKI - TŁUMACZENIA

[img]https://images82.fotosik.pl/708/5c44b4246888d244.jpg[/img]
https://youtu.be/zzp7pXoMtIM?list=PLOca ÔÇŽ sGEZvTMDAh
[img]https://images83.fotosik.pl/366/a7c371f565bd78a9m.jpg[/img][img]https://images83.fotosik.pl/366/663bc7b35166a58fm.jpg[/img]

JENNIFER LOPEZ - Ni T├║ Ni Yo
Ani ty, ani ja


[Mieszkańcy Okolicy]
To najlepiej rozbrzmiewa teraz:
J.Lo

Podobnie do ┼╝ycia, mi┼éo┼Ť─ç
rodzi si─Ö z niczego i staje si─Ö wszystkim.
Nigdy nie oczekiwałam takiego zadurzenia,
wi─Öc nie spodziewa┼éam si─Ö zazna─ç mi┼éo┼Ťci.

Mi┼éo┼Ť─ç jest taka:
inspiruj─ůca, zniewalaj─ůca,
przejmuj─ůca, prowokuj─ůca,
a czasem kusz─ůca.
Mi┼éo┼Ť─ç nadto jest:
cenzorem, despot─ů,
cho─ç porywaj─ůca i ekscytuj─ůca,
zawsze drapie┼╝na.

Ani ty, ani ja...
Och, nie będziemy słuchać innych.
Nie wiedz─ů, tego co czujemy,
gdy jeste┼Ťmy razem, ty i ja.
Ani ty, ani ja...
Nie zdali┼Ťmy sobie sprawy, co uczynili┼Ťmy.
Ale serce twe za┼Ťwiadczy,
powie mi, co si─Ö ze mn─ů sta┼éo.
Pozbawieni zahamowań. (ew. Nie mamy kontroli)

Nic, co zrobimy teraz, nie jest niemoralne,
poniewa┼╝ Kupidyn wys┼éa┼é ju┼╝ sw─ů strza┼ék─Ö.
Je┼Ťli mi┼éo┼Ť─ç jest nie┼Ťmiertelna,
to nie┼Ťmiertelno┼Ť─ç wybra┼éa nas.
Usta twe s─ů niezm─ůconym ┼║r├│d┼éem,
a w mych oczach odbija si─Ö ju┼╝ Kamasutra.
Lubię to moje łóżko,
lecz przedkładam twoje.

To w┼éa┼Ťnie tego chce B├│g.
Pragn─Ö ┼╝y─ç z tob─ů.
Zrobimy to na tw├│j spos├│b,
bo dla mnie, to jest to samo...
To, czego B├│g chce.
Pragn─Ö ┼╝y─ç z tob─ů.
Post─ůpimy jak pragniesz.

Cokolwiek Bóg zechce (mówiłem ci tak)
Zrobimy to na tw├│j spos├│b (dalej, pozw├│l)
Tak, jak B├│g zechce (najlepiej, to brzmi teraz)
Post─ůpimy jak pragniesz. (z Kuby... dla niej)

27 (edytowany przez WSHoran 2017-09-28 17:43:31)

Odp: HISZPAŃSKIE FILMY I TELEDYSKI - TŁUMACZENIA

SPAM
[img]https://images82.fotosik.pl/708/5c44b4246888d244.jpg[/img]
https://youtu.be/zzp7pXoMtIM?list=PLOca ÔÇŽ sGEZvTMDAh
[img]https://images83.fotosik.pl/366/a7c371f565bd78a9m.jpg[/img][img]https://images83.fotosik.pl/366/663bc7b35166a58fm.jpg[/img]

JENNIFER LOPEZ - Ni T├║ Ni Yo
Ani ty, ani ja