Temat: Jak to jest z tym BY─ćiem w j─Özyku hiszpa┼äskim?

Cze┼Ť─ç.

Z mojego do┼Ťwiadczenia wynika, ┼╝e na samym pocz─ůtku trudno jest zrozumie─ç r├│┼╝nic─Ö i odmian─Ö czasownik by─ç w j─Özyku hiszpa┼äskim.

Napisa┼éam dlatego kr├│tki artyku┼é na ten temat. http://langusta.io/blog/podstawy-jezyka ÔÇŽ r-i-estar/

Zapraszam

Ps. Dajcie zna─ç jak wam si─Ö podoba.

smile

2

Odp: Jak to jest z tym BY─ćiem w j─Özyku hiszpa┼äskim?

Bardzo profesjonalnie zrobiona strona i PRZEJRZYŚCIE!
Sam często zmuszony jestem korzystać z tego typu materiałów i doceniam włożony wysiłek.
soy - somos podobna odmiana jak
sou - somos tylko es to jeste┼Ť zamiast jest (a nie mog─ů si─Ö ze sob─ů dogada─ç)
┼╗ycz─Ö powodzenia ze szko┼é─ů (hiszpa┼äski na rynku pracy bardziej si─Ö przyda od angielskiego z powodu obecnej konkurencji)
Que tengas suerte smile (jak widzisz przegl─ůda┼éem)

3

Odp: Jak to jest z tym BY─ćiem w j─Özyku hiszpa┼äskim?

Dzi─Ökuj─Ö bardzo kolego za Twoj─ů odpowied┼║.

Oj tak... znajomo┼Ť─ç angielskiego i hiszpa┼äskiego to w dzisiejszych czas dobra moneta na ci─Ö┼╝ki dni na rynku pracy. smile

4 (edytowany przez WSHoran 2016-04-27 19:15:15)

Odp: Jak to jest z tym BY─ćiem w j─Özyku hiszpa┼äskim?

┼Üledz─Ö Twoje wpisy i zazdroszcz─Ö znajomo┼Ťci j─Özyka.
Sam z konieczno┼Ťci stawiam na j─Özyki jak najbardziej wyra┼║ne w danej grupie (tu podobie┼ästwo w s┼éownictwie  z francuskim i w┼éoskim) st─ůd portugalski. Ale zdecydowanie wi─Öcej t┼éumacz─Ö z i na hiszpa┼äski, polecam np jedyne t┼éumaczenie (moje) "Nefertiti, la reina del Nilo" 
https://youtu.be/LD43CuxzTWw?list=PLOca ÔÇŽ vFKTgwahbn
"Cria Cuervos" z ?Por que te vas? a la: Porque te vas
https://youtu.be/0R0vTTN9baM?list=PLOca ÔÇŽ vFKTgwahbn
"Whisky Romeo Zulu" TEŻ JEDYNE TŁUMACZENIE
[img]http://images75.fotosik.pl/298/d083d17dcf5cd66e.jpg[/img]
https://youtu.be/D_hbdNpfmyg?list=PLOca ÔÇŽ vFKTgwahbn
T┼éumaczenia na hiszpa┼äski do┼é─ůczam do  piosenek z oznaczeniami MULTI SUB BABEL

5 (edytowany przez tysonkarina 2016-05-24 18:47:24)

Odp: Jak to jest z tym BY─ćiem w j─Özyku hiszpa┼äskim?

Potrzebuj─Ö napisa─ç podzi─Ökowania za lekcje hiszpa┼äskiego dla m─Ö┼╝czyzny ,/oczywi┼Ťcie po hiszpa┼äsku/pilne-dzi─Ökuj─Ö bardzo

6

Odp: Jak to jest z tym BY─ćiem w j─Özyku hiszpa┼äskim?

tysonkarina napisał/a:

Potrzebuj─Ö napisa─ç podzi─Ökowania za lekcje hiszpa┼äskiego dla m─Ö┼╝czyzny ,/oczywi┼Ťcie po hiszpa┼äsku/pilne-dzi─Ökuj─Ö bardzo

My┼Ťle, ┼╝e tak powinno by─ç ok:

Muchas gracias por las clases de espanol que me has dado. Era un placer aprender de alguien como tu (nad u kreseczka). Un profesor con mucha experienci y conocimiento. Ojala (nad a kreseczka) haya solo los profesores como tu (nad u kreska). Gracias.

smile

7

Odp: Jak to jest z tym BY─ćiem w j─Özyku hiszpa┼äskim?

tak powinno byc według mnie

8

Odp: Jak to jest z tym BY─ćiem w j─Özyku hiszpa┼äskim?

Dla wszystkich zainteresowanych - wrzuciłam update z tego artykułu. Teraz wzbogacony jest o czasownik HABER smile

9

Odp: Jak to jest z tym BY─ćiem w j─Özyku hiszpa┼äskim?

bardzo to jest interesowne według mnie

__________________________
Materace Nortland