logo słówka

#1 2010-11-25 18:34:38

konto usuniete
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2010-09-06
Posty: 0

Niderlandzka muzyka

Znacie może jakieś holenderskie lub flamandzkie piosenki, zespoły muzyczne?
Z góry dziękuję za pomoc.
Serdecznie pozdrawiam,
Michał smile

Offline

 

#2 2010-11-26 21:22:16

hauteville
Pisarz
Zarejestrowany: 2010-08-15
Posty: 315

Re: Niderlandzka muzyka

Nie wiem, czy będzie Ci odpowiadał mój gust muzyczny, ale jeśli znajdziesz czas to wpisz w youtube takich wykonawców:
Bløf (chyba najlepsze)
Acda en de Munnik
De Dijk
Spinvis
Van Dik Hout

Jeszcze jakby Cię interesowało to jest paru ciekawych wykonawców wykonujących w języku afrikaans, który od niderlandzkiego się niewiele różni:
Fokofpolisiekar
Bok van Blerk
Klopjag
Valiant Swart

Jeśli natomiast szukałbyś czegoś innego to polecam sobie założyć konto na last.fm - używam tego jako wyszukiwarki do znajdywania zespołów z różnych stron świata.

Offline

 

#3 2010-11-27 12:31:05

konto usuniete
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2010-09-06
Posty: 0

Re: Niderlandzka muzyka

Karol, bardzo Ci dziękuję smile
Słyszałem o De Dijk i Bløf. Bardzo lubię Bløf, mam na komputerze aż dziesięć piosenek tego zespołu smile
Poszukam na youtube utwory pozostałych wykonawców.
Pozdrawiam,
Michał.

Ostatnio edytowany przez michal120397 (2010-11-27 12:31:28)

Offline

 

#4 2011-03-09 00:24:31

NaloVardo
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-03-08
Posty: 3

Re: Niderlandzka muzyka

Ik hou van:

1. Gorky
2. Guus Meeuwis

Tu masz dosyć ciekawą listę, która moim zdaniem wyczerpuje temat flamandzkich wykonawców:
http://www.ultratop.be/nl/forum.asp?tod … p;id=19728

Pozdrawiam

Offline

 

#5 2011-07-06 10:06:29

adelcia
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-01-06
Posty: 5

Re: Niderlandzka muzyka

witajcie a ja z niderlandskich bardzo lubie np de dikdakkers albo zware jongens i im podobne.

Offline

 

#6 2011-12-27 13:44:56

apple86apple
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-12-27
Posty: 2

Re: Niderlandzka muzyka

mi z nederlandami najbardziej kojarzy się Diggy Dex ft. Eva de Roovere- Slaap lekker http://www.youtube.com/watch?v=T6YE5h2Xtow

Offline

 

#7 2017-02-05 12:33:02

Johny55
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2017-02-05
Posty: 4

Re: Niderlandzka muzyka

Spojrzcie na http://nuteczki.eu/muzyka/ coś tam ostatnio widziałem w tym języku.

Offline

 

#8 2017-02-23 12:06:30

WSHoran
Pisarz
Zarejestrowany: 2015-07-25
Posty: 1002
Serwis

Re: Niderlandzka muzyka

Macie coś do sprawdzenia smile
PROSZĘ O SPRAWDZENIE TŁUMACZENIA DO PROJEKTU MULTI-SUB BABEL smile przekroczone 40.000 wyświetleń
http://hostmat.eu/images/56262623281974434249.jpg
http://www.cda.pl/video/10752732a

Sia - Chandelier

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

One, two, three One, two, three drink

Throw 'em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier,
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night,
Feel my tears as they dry

And I'm holding on for dear life,
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life,
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame...

https://images83.fotosik.pl/366/a7c371f565bd78a9m.jpg
TŁUMACZENIE: 9
NIDERLANDZKI
https://www.youtube.com/watch?v=9OCzV7Pq2bk

Kroonluchter

Feestende meiden raken niet gewond,
Kan niets voelen, wanneer zal ik het leren
Ik stop het weg, stophet weg

Ik ben diegene voor een gezelligheids gesprek
Telefoon ontploft, ze bellen aan
Ik voel de liefde, voel de liefde

1,2,3 1,2,3 drink

Gooi ze achterover tot ik de tel kwijt raak

Ik ga zwaaien van de kroonluchter,
van de kroonluchter
Ik ga leven alsof morgen er niet meer is
alsof het er niet meer is
Ik ga vliegen als een vogel door de nacht, voel mijn tranen als ze drogen
Ik ga zwaaien van de kroonluchter, van de kroonluchter

Mijn leven hangt aan een draad, ik kijk niet naar beneden, open ik mijn ogen niet
Hou mijn glas vol tot het morgen licht, want ik hou alleen maar vol voor vannacht
Help me, Mijn leven hangt aan een draad, Kijk niet naar beneden, open mijn ogen niet
Hou mijn glas vol tot het morgen licht, want ik hou alleen maar vol voor vannacht
Voor vannacht

Zon is op, ik ben een kapot
Ik moet hier weg, weg van hier
Hier komt de schaamte, hier komt de schaamte

SZCZEGÓŁY:

http://www.slowka.pl/forum/viewtopic.ph … 845#p47845

Ostatnio edytowany przez WSHoran (2017-02-23 12:07:26)

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl