1 (edytowany przez Dominika20 2017-01-06 13:54:21)

Temat: LISTA PIOSENEK, KT├ôRE B─śD─ś T┼üUMACZY─ć

OD PEWNEGO MOMENTU ZACZ─ś┼üAM T┼üUMACZY─ć PIOSENKI (JAK NA RAZIE WG SWOJEGO GUSTU, MO┼╗E KIEDY┼Ü SI─ś TO ZMIENI I B─śD─ś PRZYJMOWA─ć PROPOZYCJ─ś OD INNYCH OS├ôB).

NA FORUM PODANYM PONI┼╗EJ W LINKU ZNAJDUJE SI─ś JU┼╗ 12 PIOSENEK, KT├ôRE WSP├ôLNIE PRZY POMOCY I KONSULTACJI PEWNEJ OSOBY ZOSTA┼üY PRZET┼üUMACZONE:

http://www.slowka.pl/forum/viewtopic.php?id=7460

TUTAJ B─śD─ś INFORMOWA─ć O PIOSENCE, KT├ôR─ä T┼üUMACZ─ś:

.....


Kolor fuksja oznacza, że jest w trakcie tłumaczenia.
Kolor czerwony oznacza, że będę obecnie rzadziej tłumaczyć, ze względu na naukę (sesja w szkole zaocznej).

2

Odp: LISTA PIOSENEK, KT├ôRE B─śD─ś T┼üUMACZY─ć

Będę kibicował !
┼╗ycz─Ö powodzenia Dominiko i mo┼╝esz na mnie liczy─ç
Ifigenia - Gia Sena... Fajna smile

3

Odp: LISTA PIOSENEK, KT├ôRE B─śD─ś T┼üUMACZY─ć

WSHoran napisał/a:

Będę kibicował !
┼╗ycz─Ö powodzenia Dominiko i mo┼╝esz na mnie liczy─ç
Ifigenia - Gia Sena... Fajna smile

A dzi─Ökuje,
mam nadziej─Ö, ┼╝e uda mi si─Ö osi─ůgn─ů─ç wymierzony cel smile

Na pewno skorzystam z twojej pomocy smile

4 (edytowany przez Dominika20 2017-02-19 19:39:44)

Odp: LISTA PIOSENEK, KT├ôRE B─śD─ś T┼üUMACZY─ć

Tłumaczenie piosenki:
Alma - piosenkarka, kt├│ra b─Ödzie reprezentowa─ç Francj─Ö na konkursie Eurowizji 2017.

[img]https://images83.fotosik.pl/373/43fd26f29434f152med.jpg[/img]

https://www.youtube.com/watch?v=JtgM7laoukA  PONAD 1. 080. 712 na YouTube!!! w ci─ůgu 1 tygodnia

Alma - Requiem (FRANCUSKI)