logo słówka

#1 2015-10-15 09:00:07

Asgard
Użytkownik
Zarejestrowany: 2015-10-15
Posty: 16

Niemiecki - 1000 słów (Marcin Perliński), może się komuś przyda

Najpierw sznureczek prowadzący do tego materiału:

https://yadi.sk/d/BZKXCQEpjemZc

Do otwarcia pliku PDF wymagany jest program Adobe Acrobat Reader w wersji 9.0 lub nowszej wzgl. dowolny inny czytnik plików PDF wspierający szyfrowanie AES 256. Plik NIE JEST drukowalny, co wynika z założeń metodycznych, bo od drukowania się jeszcze nikt porządnie nie nauczył (wskazówki dotyczące sposobu nauki znajdziesz kilka akapitów niżej).

Niemiecki – 1000 słów (Marcin Perliński)

Publikację niniejszą dedykuję pamięci zmarłych członków Mojej Rodziny, to znaczy Mojej Babci Rózi, Mojego Dziadka Leona, Mojego Taty Bronisława, a także Babci Zinajdy (Zosi), Dziadka Staszka oraz Wujka Irka.

Oto 1000 najpopularniejszych i najczęściej stosowanych słówek niemieckich dla początkujących (nauka niemalże „od zera”) wzgl. średniozaawansowanych (jako ugruntowanie oraz precyzyjne usystematyzowanie dotychczas posiadanej wiedzy w związku z poszerzeniem swoich kompetencji językowych o rodzajnik, dopełniacz, liczbę mnogą, formy podstawowe czasowników oraz stopniowanie przymiotników wzgl. przysłówków, tudzież zapoznanie się z obocznościami i wybranymi istotnymi zdaniami/frazami przykładowymi).

wersja: 1.0 (10-10-2015)

autor:  Marcin Perliński (fudar@tlen.pl)

pojemność bazy:  1000 rekordów w ujęciu tabelarycznym

układ:  DE-PL

rok wydania:  2015

licencja:  bezpłatny niekomercyjny użytek własny w celach czysto
edukacyjnych

rozpowszechnianie:  bez ograniczeń w celach niekomercyjnych z każdorazowym i obowiązkowym umieszczeniem informacji o autorze (Marcin Perliński); możliwe jest ponadto bezpłatne nieograniczone wykorzystanie na zajęciach lekcyjnych (w szkolnictwie, w ramach „korków”, lektoratów, kursów językowych itd. itp.) pod warunkiem umieszczenia informacji o autorze (Marcin Perliński)

repozytoria:   chomikuj.pl/rowdy (germanistik.tk), perlinski.tk, 4shared.com oraz mirrory wtórne na disk.yandex.com (pełne ścieżki dostępu poprzez perlinski.tk)

Rzeczowniki (np. der Vater, -s, Väter) zaopatrzono w rodzajnik (der), formę dopełniacza (des Vaters) oraz liczbę mnogą (die Väter).

Czasowniki (np. abfahren - fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren) wyposażono w formę trzeciej osoby czasu teraźniejszego (er/sie/es fährt ab), formę czasu przeszłego prostego Präteritum/Imperfekt (er/sie/es fuhr ab) oraz formę czasu przeszłego złożonego Perfekt/Partizip II wraz z czasownikiem posiłkowym (er/sie/es ist abgefahren).

Przymiotniki wzgl. przysłówki (np. alt, älter am ältesten) wyekwipowano w informację o stopniu wyższym (älter) oraz najwyższym (am ältesten). W (bardzo) nielicznych przypadkach, w których tworzenie form stopniowalnych nie jest praktykowane, informacji takowej oczywiście nie podano.

Jak się uczyć? Prościej niż myślisz! Wystarczy codziennie wynotować sobie do zeszytu maksymalnie (!) około 20-30 słówek i powtarzać jak najintensywniej. Sprawdza się tu klasyczny zeszyt słówek (np. z kartką zagiętą na pół). Można również samodzielnie (!) wykonać sobie fiszki. Pamiętaj, że te najprostsze „papierowe“ metody są o wiele bardziej skuteczne od najbardziej wyrafinowanych wynalazków komputerowych, „srajfonowych” itd. Obowiązuje pierwsza zasada Perlińskiego, czyli „Czego łapa nie napisze, tego mózg nigdy dobrze nie będzie umiał“.

Na początku roku 2016 planuję wydanie nagrań audio oraz baz dla interoperacyjnych programów do nauki słownictwa/memoryzacji/SRS (np. Anki).

Życzę owocnej nauki. Precz z kapitalistycznym zeszmaceniem!

Marcin Perliński

Offline

 

#2 2015-10-27 08:38:25

Asgard
Użytkownik
Zarejestrowany: 2015-10-15
Posty: 16

Re: Niemiecki - 1000 słów (Marcin Perliński), może się komuś przyda

Przed momentem wydałem wersję 1.1 (27-10-2015). Zawiera kilkadziesiąt drobnych poprawek, korekt, uzupełnień. Dodano także nowe słówko "man" (a wolne miejsce na nie uzyskałem łącząc "dentystę" z "dentystką" zusammen do kupy). Link w powyższym (= poprzednim) poście prowadzi już do nowszej wersji.

W tym tygodniu ukaże się również wersja audio w pełnym układzie DE-PL (TTS wprawdzie, ale praktycznie ciężkawo to odróżnić od "prawdziwego" Niemca). Właściwie już jest gotowe, ale dopieszczam jeszcze skrypt wsadowy sterujący niektórymi szczegółami dykcji.

Offline

 

#3 2015-10-28 10:01:12

Asgard
Użytkownik
Zarejestrowany: 2015-10-15
Posty: 16

Re: Niemiecki - 1000 słów (Marcin Perliński), może się komuś przyda

Nagranie do powyża. To jest również moja publikacja bezpłatna przeznaczona do wykorzystania edukacyjnego oraz ściśle niekomercyjnego.

Link:

https://yadi.sk/d/rCQapCpCk4qqa

Publikację niniejszą dedykuję pamięci zmarłych członków Mojej Rodziny, to znaczy Mojej Babci Rózi, Mojego Dziadka Leona, Mojego Taty Bronisława, a także Babci Zinajdy (Zosi), Dziadka Staszka oraz Wujka Irka.

opracowanie i optymalizacja skryptu wsadowego TTS: Marcin Perliński

content skryptu wsadowego TTS: Marcin Perliński

przetworzenie TTS: A. Puzik (IFG, Rostów nad Donem)

przetworzenie potokowe oraz scalenie strumienia audio: Marcin Perliński

wersja: 1.2 (28-10-2015)

format: MP3

przepływowość: VBR (średnio 96 kbs; mono)

długość nagrania: 2 godziny 35 minut

waga pliku: prawie 47.7 MB

md5: D36EA67F2B11E0588201FA55C95BD125

Offline

 

#4 2015-11-01 07:45:55

Asgard
Użytkownik
Zarejestrowany: 2015-10-15
Posty: 16

Re: Niemiecki - 1000 słów (Marcin Perliński), może się komuś przyda

Jest już wersja dla bezpłatnego otwartoźródłowego programu Anki (zawiera również pełne audio), dzięki której można uczyć się na komputerach (Windows, Linux, Mac) oraz srajfonach/tabletach (Android, iPhone/iPad). Jeżeli masz srajfona wzgl. tablet, który nie śmiga pod Andkiem czy jabłuszkiem, to zawsze możesz za darmo zarejestrować się na ankiweb.net/ i zaimportować sobie moją bazę do swojego konta użytkownika, dzięki czemu będzie można uczyć się po prostu w trybie przeglądarki internetowej.

Program Anki pobierzesz z poniższej strony:

ankisrs.net/


Plik do nauki 1000 słówek pobierzesz stąd:

ankiweb.net/shared/info/1001038552


Wszystkie talie związane z językiem niemieckim dla programu Anki:

ankiweb.net/shared/decks/german


Życzę owocnej nauki.

Marcin Perliński (Asgard)

Offline

 

#5 2016-06-30 06:37:16

Asgard
Użytkownik
Zarejestrowany: 2015-10-15
Posty: 16

Re: Niemiecki - 1000 słów (Marcin Perliński), może się komuś przyda

Właśnie pewien człowiek prosił mnie o "bezbeepową" wersję audio do posłuchania np. w samochodzie, na odtwarzaczu MP3 itp. W miejscu standardowego sygnału dźwiękowego rozdzielającego pary leksykalne jest tu więc cisza trwająca trzy sekundy.

Przypuszczam, że niektórym taka niepipcząca wersja może bardziej przypadać do gustu:


https://yadi.sk/d/2ZWGK11MssoWP

Offline

 

#6 2017-01-09 19:34:15

AnetaWer
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2016-09-28
Posty: 7

Re: Niemiecki - 1000 słów (Marcin Perliński), może się komuś przyda

tutaj https://notatek.pl/niemiecki-slowka-zwi … ulum-vitae jest też fajna lista słówek związanych z pracą smile

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl