logo słówka

#1 2016-08-19 15:56:36

Graiving
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2016-08-19
Posty: 1

Pro¶ba o sprawdzenie tłumaczenia

Witam. Proszę o sprawdzenie tłumaczenia ew.poprawki

Das Fahrzeug  hat kein Kennzeichen. (Pojazd nie posiada tablicy rejestracyjnej)
Das Fahrzeug hat sich nicht auf das Verkehrsstraße bewogen  (Pojazd nie poruszał się po drogach publicznych)
Es war bei den Arbeiten in einem Bauernhof verwendet. (był wykorzystywany przy pracach w gospodarstwie rolnym)

Z góry dziękuje smile

Offline

 

#2 2016-12-06 15:03:22

dorotka78
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2016-12-06
Posty: 5

Re: Pro¶ba o sprawdzenie tłumaczenia

dobrze jest bo znam troche niemiecki

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl