1

Temat: but had previously indicated it would respect a commitment by the prev

The ruling party, Law and Justice, is staunchly anti-migrant, but had previously indicated it would respect a commitment by the previous government to resettle around 7,000 refugees.


Czy to oznacza: "wskazane by┼éoby respektowa─ç zobowi─ůzania ...", czy jako┼Ť inaczej?

2

Odp: but had previously indicated it would respect a commitment by the prev

Tak (dla mnie)
Dokładnie tak to rozumiem:
Rz─ůdz─ůca partia, PIS, jest stanowczo anty-imigrancka, jednak wcze┼Ťniej wskazane by┼éoby uszanowa─ç (respektowa─ç) zobowi─ůzania poprzedniego rz─ůdu do przesiedlenia ok. 7000 uchod┼║c├│w. (podj─Öte przez - w dom.)
Zamiast "przesiedlenia" dałbym "osiedlenia"

3

Odp: but had previously indicated it would respect a commitment by the prev

...wcze┼Ťniej dawa┼éa do zrozumienia, ┼╝e uszanuje...
zamiast "przesiedlenia" - "przyj─Öcia" (w sensie zapewnienia im nowego miejsca do ┼╝ycia)

4

Odp: but had previously indicated it would respect a commitment by the prev

Dzi─Öki Panowie!  Spokoju Ducha na ┼Üwi─Öta, a jak si─Ö da, to i d┼éu┼╝ej :+)