logo słówka
  • Index
  •  » Czeski
  •  » Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

#1 2011-12-22 14:13:49

covered72
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-12-18
Posty: 207

Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Cześć!
Od około 12 miesięcy uczę się języka czeskiego. Bardzo mi się spodobał i mam wielką nadzieję, że uda mi się go opanować chociaż w stopniu komunikatywnym (tak, abym mógł się porozumieć, jeśli kiedyś pojadę do wspaniałych Czech smile). Niestety, ciągle mam problemy z wymową, a szczególnie z wypowiadaniem długich samogłosek. Chciałbym to skonsultować i wiedzieć, czy Wy też je macie? Zapraszam do rozmowy wszystkich, którzy mają na ten temat coś do powiedzenia. Piszcie...

Offline

 

#2 2011-12-27 21:20:58

Cynamonna
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-12-27
Posty: 2

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Hej!
Też uczę się czeskiego wink w zasadzie od dawna na własną rękę a od 2 miesięcy na kursie w szkole językowej.
Każdy ma na początku problemy z wymową, grunt to się osłuchać, polecam filmy, muzykę radio, oraz wykorzystywanie okazji na rozmawianie - podróże do Czech smile
Długości potrafią sprawiać trudność, dla mnie piętą achillesową jest pisownia. Ale wszystko potrzebuje czasu smile

Offline

 

#3 2011-12-28 11:48:30

covered72
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-12-18
Posty: 207

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Dzięki Cynamonna! smile
Co prawda do Czech raczej prędko nie wyjadę, bo nie mam takiej możliwości sad, ale fajnie, że napisałaś.

Offline

 

#4 2011-12-28 15:17:21

ziggy_s
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 2010-05-29
Posty: 76

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Może mógłbyś podać przykłady zdań /słów z którymi masz kłopoty ?
Ekspertem nie jestem ale mógłbym spojrzeć na to.. wink

Offline

 

#5 2011-12-28 16:44:38

covered72
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-12-18
Posty: 207

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Hmmm... tak bardziej ogólnie. Mam też problemy z płynnością (szczególnie czytając teksty, z którymi wcześniej nigdy nie miałem do czynienia).

Ale jeśli chcesz, żebym podał jakiś przykład... hmm może návrhářství. Tu jest wszystko: długie samogłoski (z którymi mam największy problem), zgłoskotwórcze 'r', dźwięczne 'h', 'ř' (przeczytałem gdzieś, że z tą głoską nawet sami Czesi mają niekiedy problem), a razem stanowi to dla mnie mieszankę nie do przejścia. sad

Offline

 

#6 2012-01-31 18:08:15

Aika
Użytkownik
Zarejestrowany: 2011-10-01
Posty: 17

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Ja do Czech jeżdżę często i wymowa nie sprawia mi problemów... Ich gramatyka jest dla mnie ciężka do zgryzienia, a ja lubię uczyć się gramatyki i jeszcze nigdy nie miałam z nią dużych problemów. Dopiero przy nauce tego (o dziwo!) języka słowiańskiego przestaje mi się podobać. O wiele szybciej jestem w stanie się nauczyć gramatyki języków germańskich, niż czeskiej odmiany itp.
Macie jakieś rady?

Ostatnio edytowany przez Aika (2012-01-31 18:09:41)

Offline

 

#7 2012-02-01 18:47:30

covered72
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-12-18
Posty: 207

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

W sumie... też zawsze lubiłem uczyć się gramatyki. Może dlatego, że jeśli się jej nauczę, to sam potrafię konstruować wypowiedzi, a nie bazować na gotowych, a przede wszystkim wiem, co się z czego wzięło. smile Lubię to, i tyle (chyba nawet wolę uczyć się gramatyki, niż wkłuwać całe listy słówek, chociaż od czasu, kiedy zacząłem stosować naukę używając fiszek, i to jest całkiem przyjemne smile).

Ostatnio edytowany przez covered72 (2012-02-01 18:48:15)

Offline

 

#8 2012-02-01 22:03:46

Aika
Użytkownik
Zarejestrowany: 2011-10-01
Posty: 17

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Hmhm... Ja też. Poza tym lepiej jest się nauczyć zasad gramatycznych, niż 1000000 słówek. To jest zawsze najcięższe, szczególnie na początkach nauki, bo potem to już z górki.
Masz jakieś rady na czeską gramatykę... A w szczególności odmianę? Bo te wszystkie podobieństwa i nieregularności tego języka mi przeszkadzają. Nie wiem jak się tego uczyć, aby się nauczyć.

Ostatnio edytowany przez Aika (2012-02-01 22:06:19)

Offline

 

#9 2012-02-02 13:19:56

covered72
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-12-18
Posty: 207

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Jakiegoś konkretnego przepisu na naukę gramatyki nie mam. sad Jedyne, co mogę Ci poradzić, to liczne powtórki (co jakiś czas, np. co miesiąc). Tak nauczyłem się już tworzenia biernika i miejscownika w l. poj. smile

Offline

 

#10 2012-02-26 14:26:59

covered72
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-12-18
Posty: 207

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Mam jeszcze jedno pytanie odnośnie wymowy tego języka. Chodzi o grupy spółgłoskowe 'cv', 'čv', 'sv', 'šv', 'kv' oraz 'tv'. Przeczytałem, że w języku czeskim wymawia się je dźwięcznie, a więc odwrotnie do polskiego (np: twoje [tfoje]). Powiedzcie mi, jak dokładnie mam wymawiać te grupy. Mam zamieniać bezdźwięczną głoskę na jej dźwięczny odpowiednik, czy raczej starać się połączyć bezdźwięczną z dźwięczną? Dla przykładu: wymowa wyrazu květ - poprawniej będzie [gwiet] czy [kwiet]?

Ostatnio edytowany przez covered72 (2012-02-26 14:27:19)

Offline

 

#11 2014-10-14 07:29:15

NETTINA1020
Użytkownik
Zarejestrowany: 2014-08-22
Posty: 12

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Z własnych doświadczeń mogę powiedzieć, że mnie wymowy " ř" nauczył mój nauczyciel czeskiego (Czech), który miał z nami fonetykę. Bardzo pomogło mi powtarzanie wierszyka "Kmotře Petře..." który brzmi tak:

"Kmotře Petře, nepřepepřete mi toho vepře, jak mi, kmotře Petře, toho vepře přepepříte, tak si toho přepepřeného vepře sám sníte"

Offline

 

#12 2015-04-02 08:56:54

szybkiBill
Użytkownik
Zarejestrowany: 2015-03-14
Posty: 10

Re: Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Ja to mam bardzo blisko do granicy czeskiej o ile wyjadę do mojej babci, która mieszka w okolicy Głuchołaz. Czasem jak po prostu no wiecie się bardzo mocno nudziłem to po prostu akurat jechałem sobie do Czech i starałem się moim łamanym czeskim jakoś dogadywać szczególnie z czeszczkami, które akurat nie były takie złe : D

Offline

 
  • Index
  •  » Czeski
  •  » Trudności z wymową języka czeskiego - czy Wy też je macie?

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl