Temat: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Witam!

Ucz─Ö si─Ö w┼éoskiego. Jestem (na razie wink ) na poziome podstawowym. Chcia┼éabym zacz─ů─ç czyta─ç jakie┼Ť ksi─ů┼╝ki odpowiednie do mojego poziomu. Wiem, ┼╝e mo┼╝na kupi─ç takie ksi─ů┼╝ki w j., angielskim, niestety nie znalaz┼éam ┼╝adnych po w┼éosku. Mo┼╝ecie mi pom├│c w w zanalezieniu takowych?

Dzi─Ökuj─Ö smile

2

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Cze┼Ť─ç,
ja spotka┼éam si─Ö z takimi ksi─ů┼╝kami przede wszystkim w ksi─Ögarni Italicus. Je┼Ťli jeste┼Ť z Krakowa, wybierz si─Ö na miejsce poprzegl─ůda─ç to, co maj─ů, a je┼Ťli nie, tu jest ich sklep internetowy:
http://www.italicus.com.pl/search.php?c ÔÇŽ amp;page=2

Je┼Ťli b─Ödziesz korzysta─ç z ich strony WWW, to zapewne zainteresuj─ů Ci─Ö ksi─ů┼╝ki na poziomie A1/A2.

3

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Cze┼Ť─ç.

W Krakowie bywam, wiec na pewno wybior─Ö sie do tej ksi─Ögarni.

Jeszcze raz wielkie dzieki smile

4

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Mo┼╝na jeszcze w empiku dosta─ç w sklepie internetowym, chocia┼╝ teraz jak patrze, to jest tylko jedna na poziom B.

5

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Paula88, w Krakowie jest jeszcze biblioteka W┼éoskiego Instytutu Kultury na Grodzkiej. Nie wiem, czy maj─ů tam teksty uproszczone, ale na pewno co┼Ť Ci doradz─ů, no i zapisa─ç si─Ö mo┼╝e ka┼╝dy i za darmo.

6

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

A ma kto┼Ť na sprzeda┼╝ mo┼╝e Pismo ┼Üwi─Öte po w┼éoku?

7

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Na sprzeda┼╝ nie mam, ale przek┼éady Biblii s─ů og├│lnie dost─Öpne w internecie:
http://www.biblegateway.com/versions/
http://www.bible.is/

8

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

A tu masz ca┼é─ů Bibli─Ö po w┼éosku,online

http://www.laparola.net/bibbia//

9

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

I tutaj tez (prawie z pierwszej r─Öki smile )
http://www.vatican.va/archive/ITA0001/_INDEX.HTM

10

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Od┼Ťwie┼╝am temat. Zapraszam do odwiedzin "okienka" internetowego, w kt├│rym znajduje si─Ö w┼éoski antykwariat: www.lunadoc.pl

11

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Dla zaawansowanych polecam e-ksi─ů┼╝ki Claudio Quadri na www.amazon.com. Dla pocz─ůtkuj─ůcych dobrym rozwi─ůzaniem mo┼╝e by─ç wersja dwuj─Özyczna, z t┼éumaczeniem polskim " L'estate che non avrei mai immaginato - Lato, o jakim nawet nie ┼Ťni┼éem". Ksi─ů┼╝ki s─ů o wiele ta┼äsze od papierowych i przyjemnie si─Ö je czyta. Na amazonie szuka─ç pod w┼éosk─ů literatur─ů albo wpisa─ç w "search" Claudio Quadri.

12

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Chcecie trochę prostych tekstów in Italiano do tłumaczenia?

13

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Czesc mozecie podac tytuly fajnych filmow wloskiich do obejrzenia on line ???
z gory dziekuje smile

14

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

to zalezy od poziomu i od zainteresowan
Na poczatku polecam zawsze bajki (na you tube)a nastepnie filmy w orginale te, ktore juz widzielismy tlumaczone na polski (jest wtedy latwiej zrozumiec).
Jezeli juz dobrze rozumiesz to napisz jaka tematyke lubisz?

15

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Jest seria ksi─ů┼╝eczek o poziomach nauczania: A, B, C, D - z serii Easy Readers w j. w┼éoskim, np. Va' dove ti porta il cuore, Don Camillo,Ti ho sposato per allegria i wiele innych. Mozna je znale┼╝─ç w internecie , ja korzystam ze strony www.libea.pl. Kosztuja ok. 12,50 zl. Bardzo fajne, czesto zabawne, a przede wszystkim przystosowane do poziomu nauczania.

16

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

do Ewamaj :
ewamaj

Chcecie trochę prostych tekstów in Italiano do tłumaczenia

Tak oczywiscie ze chcemy smile mozna prosic o teksty ????

17

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

polecam fajna stronke : http://parliamoitaliano.altervista.org/

18

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

gosiam ta stronka jest naprawd─Ö fajna. Dzi─Ökuj─Ö.

19

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

gosiam napisał/a:

polecam fajna stronke : http://parliamoitaliano.altervista.org/

ciekawa smile

20

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

tutaj jest link gdzie mozna kupic ksiazke "z fali" 50 twarzy grey'a, je┼Ťli kto┼Ť jest zainteresowany : http://allegro.pl/hit-cinquanta-sbavatu ÔÇŽ 43259.html

21

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Na poziomie podstawowym polecam szczeg├│┼énie bajki, niewymagaj─ůce gazetki takie jak Cosmopolitan i ksi─ů┼╝ki Federico Moccia (romansid┼éo na ┼Ťrednim poziomie, ale robi furor─Ö) - ze wzgl─Ödu na nieskomplikowany j─Özyk!

www.wloskielove.wordpress.com

22

Odp: Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku w┼éoskim

Je┼╝eli chodzi o ksi─ů┼╝ki to polecam przede wszystkim Passoliniego - np. Ragazzi di vita