logo słówka

#1 2013-11-07 08:12:56

barbara65
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-07-10
Posty: 6

Proszę o przetłumaczenie zdań.

Dopiero zaczynam się uczyć niemieckiego więc proszę o pomoc. Muszę przetłumaczyć poniższe zdania.

1.Nie umiem pływać,ale chcę się nauczyć.
2. Mogę jechać pociągiem o 13,15. Nie muszę się przesiadać i o 16,20 będę już w berlinie.
3.Mamo czy mogę wziąć twój telefon komórkowy? Nie, nie możesz.
4. Jak się pani czuje? Boli Panią głowa?
5. Kiedy kupiłeś komputer?
6.Czy byłeś w Niemczech w zeszłym roku? Tak byłem dwa tygodnie w Monachium.
7.Dzisiaj nie czuję się dobrze. Boli mnie głowa i mam gorączkę.
8. Rzuciłam palenie, nie piję piwa, jem dużo warzyw i owoców i uprawiam sport.
9. Rano wstaję , myję się ,ubieram się, jem śniadanie, a następnie myję zęby.

Bardzo dziękuję za pomoc jeśli się ktoś podejmie tego zadania.

Offline

 

#2 2013-11-07 18:18:29

rapunzel
Użytkownik
Zarejestrowany: 2013-10-24
Posty: 19

Re: Proszę o przetłumaczenie zdań.

1. Ich kann nicht schwimmen, aber ich will es lernen.
2. Ich kann mit dem Zug um 13.15 fahren. Ich muss nicht umsteigen und um 16:20 komme ich in Berlin an.
3. Mami, darf ich dein Handy nehmen. Nein, du darfst nicht.
4. Wie geht es Ihnen? ( U lekarza: Was fehlt Ihnen? - Co pani dolega?) Haben Sie Kopfschmerzen? / Tut Ihnen Ihr Kopf weh?
5. Wann hast du einen Computer gekauft?
6. Bist du letztes Jahr in Deutschland gewesen? Ja, ich bin zwei Wochen in Mu:nchen gewesen (Perfekt)
lub Warst du letztes Jahr in Deutschland? Ja, ich war zwei Wochen in Mu:nchen. ( Pra:teritum)
7. Heute fu:hle ich mich nicht gut. Ich habe Kopfschmerzen und Fieber.
8. Ich habe Rauchen aufgegeben,  ich trinke kein Bier, ich esse viel Obst und Gemu:se und ich mache Sport.
9. Am Morgen stehe ich auf, wasche ich mich, ziehe ich mich an, fru:hstu:cke und dann putze ich mir meine Za:hne

Ostatnio edytowany przez rapunzel (2013-11-07 18:20:10)

Offline

 

#3 2013-11-08 08:02:59

barbara65
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-07-10
Posty: 6

Re: Proszę o przetłumaczenie zdań.

Serdecznie dziękuję.

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl