logo słówka

#1 2013-05-30 10:38:06

Caliettee
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-01-09
Posty: 8

Hiszpański i portugalski - podobieństwa

A dokładniej chodzi mi o podobnie brzmiące lub identyczne wyrazy - czy zna ktoś jakąś stronę, na której znalazłoby się choć trochę takich zestawień? Chodzi mi o coś w stylu: palabra- palavra - słowo

Offline

 

#2 2013-08-12 17:30:11

wojtek997
Redaktor
Zarejestrowany: 2011-02-07
Posty: 114

Re: Hiszpański i portugalski - podobieństwa

Strony nie znalazłem. Wiem jednak, że takich słówek jest mnóstwo, np.

ola - hola - cześć
tarde - tarde - popołudnie
de onde - de donde - skąd
branco - blanco - biały
amarelo - amarillo - żółty
azul - azul - niebieski
verde - verde - zielony
laranja - naranja - pomarańczowy
escuro - oscuro - ciemny

Podobieństw jest bardzo dużo. Wymowa jest tylko trochę inna.

Offline

 

#3 2013-08-22 21:53:35

simo722
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 2012-12-23
Posty: 77

Re: Hiszpański i portugalski - podobieństwa

A czy jeżeli pojadę do portugali to dogadam się po hiszpansku nieumiejac kompletnie portugalskiego?

Offline

 

#4 2013-08-23 08:15:53

auguriusz
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-03-31
Posty: 271

Re: Hiszpański i portugalski - podobieństwa

Portugalski ma w znacznym stopniu zmienioną wymowę. Oni Ciebie zrozumieją, Ty będziesz musiał się nieźle wsłuchać.

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl