logo słówka

#1 2012-11-23 01:53:35

tekener
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2012-11-23
Posty: 1

Pilne!!!

Witam

Bardzo proszę o POPRAWNE przetłumaczenie tego zdania ; "Kochaj szalej, nie pytaj co dalej"

Moja kuzynka robi sobie tatuaż z tym zdaniem a troszkę głupio by to wyglądało gdyby wdarł się tam błąd ;D

Z góry dziękuję

Offline

 

#2 2012-11-25 01:10:09

ewamaj
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 2011-10-17
Posty: 75

Re: Pilne!!!

tlumaczenie jest bez sensu.

Offline

 

#3 2013-01-17 19:50:11

simo722
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 2012-12-23
Posty: 77

Re: Pilne!!!

Amore,pazzo , non chiedere cosa fare dopo

Offline

 

#4 2013-04-01 23:42:37

bedda
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-04-01
Posty: 3

Re: Pilne!!!

po wlosku to nie brzmi zbyt dobrze, moze lepiej bylo by ama, svogati e non chiedere nient'altro

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl