logo słówka

#1 2012-11-04 14:31:42

kasieczka2605
Pisarz
Zarejestrowany: 2012-08-26
Posty: 233

słownik online / MP3 na slowka.pl

Witam wszystkich smile

Jak sądzicie, czy przydałby się słownik online na tej stronie?

Poza tym proponuje umieszczenie do krótkich tekstów z możliwością odsłuchania wyjaśnienia trudniejszych słówek w obcym języku.

Pozdrawiam,
Kasia

Offline

 

#2 2012-11-04 19:09:11

lucaq
Użytkownik
Zarejestrowany: 2012-03-17
Posty: 12

Re: słownik online / MP3 na slowka.pl

Świetny  pomysł  ze  słownikiem/słownikami  online  na  stronie.
Może  warto  pomyśleć  o  translatorach.
Podcasty  z  różnych  języków  też  byłyby  dobrym  rozwiązaniem.

Offline

 

#3 2012-11-09 20:48:40

kasieczka2605
Pisarz
Zarejestrowany: 2012-08-26
Posty: 233

Re: słownik online / MP3 na slowka.pl

a co na to admin? HALO wink

Offline

 

#4 2012-11-12 16:20:17

Admin
Administrator
Zarejestrowany: 2009-09-23
Posty: 250

Re: słownik online / MP3 na slowka.pl

Znacie jakieś słowniki online, które można bezpłatnie umieścić na stronie? smile

Offline

 

#5 2012-11-14 20:20:25

kasieczka2605
Pisarz
Zarejestrowany: 2012-08-26
Posty: 233

Re: słownik online / MP3 na slowka.pl

Słowników jest bardzo wiele w sieci, jednak nie wiem jakie są warunki umieszczania ich na innych stronach...

Ponadto wiele z nich jest kiepskiej jakości, nie wspominając już o pokazaniu przy tłumaczeniu zastosowania w zdaniu... Jakiś czas temu szukałam w "G----e" tłumaczenia dla wyrazu ściągać ubranie i otrzymałam: "download"... ? lol
większość translatorów tłumaczy zdania na zasadzie "kali zabić krowa".
Osoba na poziomie bardziej zaawansowanym wyłapie błąd, jednak osoba stawiająca pierwsze kroki w obcym języku narobi sobie w głowie niezłego bałaganu... (pomijając już, że głównymi użytkownikami słowników online  są osoby o niskim poziomie zaawansowania)

Jeżeli coś takiego ma pojawić się na tej stronce - jestem na NIE, zaniży to jakość wiedzy jaką można tutaj uzyskać regularnie analizując lekcje, słówka czy ucząc się przez zabawę.

Według mnie wiele korzystniej byłoby utworzyć Wasz własny słownik, na odpowiednim poziomie jakościowym. Myślę, że spokojnie można skorzystać z istniejącej bazy danych słówek a następnie stopniowo rozwijać słownik.

Pozdrawiam,

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl