Temat: Język chiński

Czy znajdują się tu wielbiciele tego języka? Jak długo się go uczycie i czy sądzicie, że warto znać język chiński?

Ja uczyłam się tego języka rok i muszę przyznać, że sporo się nauczyłam. Dla mnie jest to bardzo przyjemny dla ucha, melodyjny język, który nie jest tak bardzo trudny, gdy się bliżej z nim zapoznamy. Nauka znaków też nie jest trudna. Jeżeli jesteśmy wzrokowcami, łatwo nam przyjdzie przyswajać kolejne słówka. Język chiński jest moim małym hobby, kiedy mam wolną chwilę, zaglądam do podręcznika i kreślę kolejne znaki.
A może macie jakieś sprawdzone sposoby na naukę chińskiego?

2

Odp: Język chiński

http://english.cntv.cn/program/learnchinese         Ciekawa strona  Osobiście nie uczę się tego języka  smile

3

Odp: Język chiński

Faktycznie strona bardzo interesująca. I nauka dwa w jednym bo i angielski i chiński można podszkolić smile

4 (edytowany przez ropucha0000 2010-09-02 14:50:37)

Odp: Język chiński

ulinka99 napisał/a:

A może macie jakieś sprawdzone sposoby na naukę chińskiego?

Długie, bezsenne noce spędzone na pisaniu znaków. I kontakt z żywym językiem - tak intensywny, jak to tylko możliwe. Jak do tej pory nikt nic bardziej skutecznego jeszcze nie wymyślił.
Uczę się tego języka od dwudziestu lat - i myślę, że jak najbardziej warto!

5

Odp: Język chiński

Swoją drogą nauka takiego języka jak chiński musi być bardzo pasjonująca. Fakt, ze trzeba opanować te wszystkie znaki, do tego cała fonetyka opiera się na innych zasadach. Gdzieś słyszałam, że jak ktoś przyswaja ten język w starszym wieku, jako obcy właśnie, to raczej nigdy nie jest w stanie opanować go bez akcentu.

6

Odp: Język chiński

cucu napisał/a:

Gdzieś słyszałam, że jak ktoś przyswaja ten język w starszym wieku, jako obcy właśnie, to raczej nigdy nie jest w stanie opanować go bez akcentu.

W zasadzie dotyczy to każdego języka, nie chińskiego jakoś w szczególności... smile

7

Odp: Język chiński

Podziwiam wszystkim sympatyków tego języka i życzę wytrwałości  w naukę.

8

Odp: Język chiński

Witam!
Uważam, że język chiński to bardzo ciekawy i wciągający język smile
Przyznam, że z początku podchodziłem do niego z dość dużym dystansem, ale po pierwszym zetknięciu się z tym językiem, od razu ujął mnie po prostu wszystkim smile
Jednak liczę się z tym, że aby opanować go na jakimkolwiek poziomie, trzeba wiele wysiłku i pracy, ale dla chcącego nic trudnego smile
Pozdrawiam! smile

9 (edytowany przez WSHoran 2017-02-18 17:48:52)

Odp: Język chiński

PROSZĘ O SPRAWDZENIE TŁUMACZENIA DO PROJEKTU MULTI-SUB BABEL smile przekroczone 40.000 wyświetleń
[img]http://hostmat.eu/images/56262623281974434249.jpg[/img]
http://www.cda.pl/video/10752732a

Sia - Chandelier

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

One, two, three One, two, three drink

Throw 'em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier,
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night,
Feel my tears as they dry

And I'm holding on for dear life,
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life,
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame...

[img]https://images83.fotosik.pl/366/a7c371f565bd78a9m.jpg[/img]
TŁUMACZENIE: 9
CHIŃSKI
https://www.youtube.com/watch?v=9OCzV7Pq2bk

水晶吊燈

那些愛玩的派對女孩不會受傷,
她們不會投入真心,而我何時才能學會?
我抑壓自己,抑壓自己。

我是那種別人打來打發時間的人,
電話在響,門鈴也在響,
從中,我感受到愛,感受到愛。

一,二,三,一,二,三,喝。

直至我再也數不清。

我想從水晶吊燈滑下,
從水晶吊燈滑下,
我想及時行樂,
就如今天是最後一天,
我想像小鳥在夜裏飛翔,淚水在空中乾掉,
我想從水晶吊燈滑下,從水晶吊燈滑下。

我只想生存,不願向下看,也不願看清現實,
把酒杯添滿,直到明晨,因為我只想留住這夜,
救我,我只想生存,不願向下看,也不願看清現實,
把酒杯添滿,直到明晨,因為我只想留住這夜,
留住這夜。

太陽升起,我整個人都亂糟糟的,
我很想離開出走,很想逃離一切,
但夢魘卻來襲,夢魘卻來襲。

SZCZEGÓŁY:
http://www.slowka.pl/forum/viewtopic.ph … 845#p47845