logo słówka

#1 2009-11-26 13:08:30

kaszka_manna
Redaktor
Zarejestrowany: 2009-11-09
Posty: 143

portugalski

A może ktoś z Was uczy się portugalskiego? Ja juz kolejny rok próbuje skończyć mój kurs na płytce, ale mam zbyt mało samozaparcia, żeby dobrnąć do końca (tzn. trudno mi sobie przypomnieć, to co już zapomniałam). Wydaje mi się, że w którymś wątku ktoś zapytywał grzecznie, czy byłyby słowka z portugalskiego, ale nie mogę tego wątku znaleźć.
I jeśli ktoś już się portugalskim interesuje to którą wersją - europejską czy brazylijską? Znacie różnice? Mi tylko koleżanka z iberystyki powiedziała, że brazylijski jest bardziej melodyjny, cokolwiek to znaczy smile

Offline

 

#2 2010-02-13 21:33:38

Ollita
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2010-01-06
Posty: 2

Re: portugalski

No ja również bym chciała się uczyć portugalskiego ale na chwile obecną to mam hiszpański;)

Offline

 

#3 2010-02-28 00:10:08

Andorinha
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2009-10-12
Posty: 6

Re: portugalski

hej smile
ja się uczę portugalskiego, niestety nie mam na niego za dużo czasu, raczej tak rozrywkowo, poki co staram się każdego dnia znaleźć pół godzinki i uczę się słuchając  kursu Pimsleura na mp3 polecam. Wersja brazylijska- od europejskiej różni się głównie wymową, a także słownictwem, ale generalnie znając którąkolwiek wersje dogadasz sie z każdym.
Za nauką słówek z portugalskiego na słówka.pl jestem jak najbardziej i mam nadzieję ze niedlugo powstanie taka opcja

bijos para voces smile

PS znacie jakieś fajne strony w necie do nauki portugalskiego(mogą być też angielsko-portugalskie) ?

Offline

 

#4 2010-03-05 09:39:27

kaszka_manna
Redaktor
Zarejestrowany: 2009-11-09
Posty: 143

Re: portugalski

Ja znalazłam kiedyś takie strony http://www.bbc.co.uk/languages/portugue … ndex.shtml
http://www.bbc.co.uk/languages/portuguese/
ale nie pamiętam, czy mi się przydało, zdaje się, że nagrania zgrałam sobie na dysk, ale nie korzystałam (chciałam trochę gramatyki liznąć, a tutaj chyba były tylko gotowe zwroty, ale ręki nie dam sobie uciąć).

Offline

 

#5 2010-03-05 19:13:54

symusi
Użytkownik
Zarejestrowany: 2010-01-01
Posty: 11

Re: portugalski

Na maila raszej nie będzie, ale mogę polecić "Portugalski Kurs Podstawowy" wydawnictwa Edagrd (do ściągnięcia jeszcze nie zanlazłem), Portugalski Na Co Dzień i program "Talk Now- Learn Portuguese", który na ogół jest po angielsku, ale jest menu po polsku.

Offline

 

#6 2010-03-28 13:46:44

chelsea205
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2010-03-28
Posty: 1

Re: portugalski

Czy mógłby mi ktoś powiedzieć ile jest czasów w języku portugalskim i czy jest odmiana przez przypadki jak w niemieckim? Będę bardzo wdzięczny smile
Pozdrawiam

Offline

 

#7 2010-03-31 13:57:59

marin
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2010-03-31
Posty: 4

Re: portugalski

Hej, ja się uczyłam z audiokursu Ponsa i z takiej zwykłej książki z ćwiczeniami. Ćwiczeniówka wypadła lepiej, audiokurs był dla mnie za trudny (nigdy wcześniej sie nie uczyłam).
Dużo mi dało słuchanie muzyki portugalskiej/brazylijskiej/itp. smile Nawet Lambady słuchałam tonguetongue

Offline

 

#8 2010-04-01 10:28:02

kaszka_manna
Redaktor
Zarejestrowany: 2009-11-09
Posty: 143

Re: portugalski

Ja słuchałam soundtracka z Woman on top (piękna brazylijska muzyka smile ), ale jakoś nie mam zdolności uczenia się języka z samych tylko piosenek, jeśli nie znam podstaw. hmm

Offline

 

#9 2010-05-21 15:53:09

marin
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2010-03-31
Posty: 4

Re: portugalski

a propos piosenek, ta jest piękna:
http://www.youtube.com/watch?v=2bOhxGBR … playnext=1
znalazłam ostatnio, to z "Lisbon story" Wendersa

Offline

 

#10 2010-08-07 19:31:26

Mystique
Użytkownik
Zarejestrowany: 2009-10-12
Posty: 14

Re: portugalski

Chętnie wzięłabym się za portugalski (i tu mam dylemat, europejski czy brazylijski), ale we łbie mi się pomiesza. Nie teraz, chociaż kiedyś z pewnością się go nauczę. Ale najpierw porządnie wbiję do łba ten angielski, francuski, no i włoski, którego - co prawda w szkole nie mam - ale sama się uczę.

Offline

 

#11 2010-08-17 18:02:39

eltistikos
Użytkownik
Zarejestrowany: 2010-05-30
Posty: 14

Re: portugalski

Ja się uczę portugalskiego (odmiany europejskiej).
Bardzo łatwy język, zwłaszcza , że umiem już jako tako hiszpański wink

Offline

 

#12 2010-08-19 17:32:53

PaniFilifionka
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2010-08-19
Posty: 2

Re: portugalski

Hej, tu macie fajną stronkę z podstawowymi słówkami portugalskimi do szybkiego nauczenia się, w formie fiszek smile
http://fiszkoteka.pl/c/portugalski

Offline

 

#13 2010-10-16 13:46:04

Chanti
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2009-10-12
Posty: 2

Re: portugalski

Ola! a ta stronka dotyczy odmiany czasownikow www.conjuga-me.net

Offline

 

#14 2010-10-30 17:13:37

CzaAarNaAa_24.10
Pisarz
Zarejestrowany: 2009-10-12
Posty: 285

Re: portugalski

Kiedyś uczyłam się przez 2 czy 3 miesiące, niestety musiałam przerwać naukę i w sumie od jakiegoś tygodnia powróciłam do nauki smile Mi tam bardziej podoba sie wersja europejska, chodziaż uczę się też brazylijskiej. Otóż wersje różnią się wymową, troche akcentem, słownictwem no i może gramatyką, ale jej za wiele nie spotkałam, żeby to na 100% potwierdzić.

Offline

 

#15 2011-06-14 13:54:31

katie_katie
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-06-14
Posty: 1

Re: portugalski

Hej smile mam ogromną prośbę czy ktos mógł by mi przetłumaczyć pare sentencji?
a mianowicie:
-Tańczyć wśród brylantowych gwiazd.
-Tańczyć wśród gwiazd w brylantowym niebie.
-Żyję w diamentowym niebie

Z góry bardzo dziekuję smile :*.

Offline

 

#16 2011-08-09 19:41:36

melequa
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-08-09
Posty: 6

Re: portugalski

Zapraszam na moją stronę gdzie zamieszczam materiały do nauki portugalskiego. Na razie same podstawy. Nie ma tego dużo ale codziennie dodaję nową kategorię i słowka! Wszystko z obrazkami, aby zachęcić również młodszych użytkowników. Zapraszam! http://www.brazylijskie.com.pl/portugalski/index.html

Offline

 

#17 2011-11-06 00:07:12

milkshake
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-11-06
Posty: 1

Re: portugalski

czy orientuje się ktoś jak wymówić słówko "confianca"  ?

Offline

 

#18 2011-11-09 14:59:11

porto_alegre
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-09-23
Posty: 3

Re: portugalski

Samodzielna nauka języka jest wyjątkowo trudna, ale też dużo mniej efektywna. Ogromnym minusem takiej nauki jest tendencja do nabierania złej wymowy, brak akcentu, a przede wszystkim nieumiejętność poprowadzenia konwersacji. Efekty takiej nauki są nieporównywalne do zajęć prowadzonych przez profesjonalnego lektora. Wobec tego, serdecznie zachęcamy do zapoznania się ofertą szkoły Porto Alegre na stronie http://www.portoalegre.pl. Prowadzimy kursy w Krakowie, Gliwicach, Katowicach oraz przez Internet.

Offline

 

#19 2011-11-21 18:24:05

kr3jzolek
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-11-21
Posty: 9

Re: portugalski

Witam smile
Uczę się języka portugalskiego od jakiegoś czasu ze względu na sport który uprawiam, zajęcia mam raz w tygodniu smile Znam trochę hiszpańskiego więc jest mi łatwiej, chociaż i tak uważam że portugalski jest łatwiejszy smile
Wczoraj na warsztatach nawet udało mi się troszkę pogadać z Brazylijczykami smile
Myślę, że strona www.busuu.com dużo pomaga.
Mam skserowaną książkę do portugalskiego jakby ktoś chciał skan to proszę pisać PW wink

Co do słówka "confiança" - zaufanie (konfiansa)

Życzę wszystkim powodzenia i oczywiście będę śledzić wątek.

Ostatnio edytowany przez kr3jzolek (2011-11-21 18:28:27)

Offline

 

#20 2012-01-31 22:25:41

InesK
Użytkownik
Zarejestrowany: 2012-01-31
Posty: 11

Re: portugalski

Też uczę się portugalskiego...a właściwie to ciągle do niego wracam. Moje początki z językiem portugalskim to - kurs w Porto. Dlatego też był to wariant europejski. Wersja brazylijska różni się głównie wymową, chociaż jest też trochę różnic gramatycznych (np estou a fazer (pt) i estou fazendo (br)).

Offline

 

#21 2017-05-31 22:12:43

angielskieinspiracje
Użytkownik
Zarejestrowany: 2017-05-31
Posty: 13

Re: portugalski

Hello! 😍 😎 😍 Ola!
diario / daily english 🐞 🐛 portuguese flashacards
learn portuguese 📚 ☕ aprende ingles.
bem vindo 🍹 🌞 welcome

https://www.facebook.com/Portuguese-ins … 954886216/

Offline

 

#22 2017-06-13 13:59:20

haspocanto
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2010-07-06
Posty: 5

Re: portugalski

Dla znających angielski polecam Duolingo (tylko wersja brazylijska) : https://www.duolingo.com/ i Memrise (wersja brazylijska i europejska) :  https://www.memrise.com/

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl