logo słówka

Nie jesteś zalogowany.

#1 2017-01-11 13:00:11

kasian 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2017-01-11
Posty: 1

Czy te zdania sa poprawnie zbudowane?

Hej, uczę się sama i mam problem ze zweryfikowaniem poprawności zdań, które pisze, pomóżcie! smile

Conozco algunos lugares que: quiza te gusta .     (chciałam napisać :Znam parę miejsc które mogą ci sie podobać)
                                    lub    quiza pueden gustarse ?

La gente va en aviones para llegar rapidamente a otro lugar. (ludzie latają samolotami, żeby szybko dostać się do innego miejsca)

Mam jeszcze jedno pytanie: gdzie generalnie wstawiamy przysłówki/określiniki czas, częstotliwości i miejsca w zdaniu? Zawsze na końcu?  Przykład:
Veo muchas manzanas aqui. , a nie Veo aqui muchos manzanas ?
A menudo comemos pollo czy Comemos pollo a menudo

DZIĘKI Z GÓRY smile

Offline

 

#2 2017-02-05 23:36:16

langusta_io 
Częsty bywalec
Zarejestrowany: 2016-03-28
Posty: 52

Re: Czy te zdania sa poprawnie zbudowane?

Hej!
W języku hiszpańskim jest o tyle prosto, że przysłówki możesz wstawiać w różnych miejscach, a nadal są poprawnie użyte.
W zdaniu: Veo muchas manzanas aqui druga wersja lepiej brzmiałaby Aqui veo muchas manzanas.
Jednak tak jak napisałam wcześniej, nie ma błędu.

Jeśli chodzi o pierwszą część to prawidłowo jest:
Conozco algunos lugares que: quiza te gustan. (lugares to liczba mnoga dlatego trzeba użyć formy gustan).

W drugim zdaniu:
La gente va en aviones para llegar rapidamente a otro lugar

lepiej napisać:
La gente va/viaja en avión para llegar rapidamente a otro lugar. (nie musisz używać liczby mnogiej ponieważ wyrażasz prawdę generalną  -Ludzie podróżują samolotem...)

Mam nadzieję, że pomogłam.
W razie innych pytań chętnie odpowiem. smile

Offline

 

#3 2017-04-07 12:02:45

krystian443 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2017-04-07
Posty: 5

Re: Czy te zdania sa poprawnie zbudowane?

trudny ten język jest

__________________________
Materace Nortland

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl