logo słówka

Nie jesteś zalogowany.

#1 2010-12-22 10:39:58

zuzenak 
Użytkownik
Zarejestrowany: 2010-11-03
Posty: 23

Norweska muzyka

Czy znacie fajną norweską muzykę? Jakie zespoły moglibyście polecić?

Offline

 

#2 2011-01-21 16:20:52

eeewa_19 
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 2010-09-01
Posty: 80

Re: Norweska muzyka

Ja często słucham Helene Bøksle

http://www.youtube.com/watch?v=QSEUcIBC … re=related

Offline

 

#3 2011-01-22 14:04:18

hauteville 
Pisarz
Zarejestrowany: 2010-08-15
Posty: 315

Re: Norweska muzyka

Kaizers Orchestra - zespół ciekawy i przede wszystkim teksty w języku norweskim.

Offline

 

#4 2011-04-16 23:08:54

lukaniko 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-04-16
Posty: 1

Offline

 

#5 2011-08-05 16:57:38

iza999_ 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-08-05
Posty: 2

Re: Norweska muzyka

Mi podoba się zespół Satyricon, grają black metal wink

Offline

 

#6 2011-08-05 22:26:49

WolfRahm
Pisarz
Zarejestrowany: 2009-10-12
Posty: 286

Re: Norweska muzyka

Jeg liker Zeromancer        wink

Offline

 

#7 2011-08-21 18:45:39

kubagm 
Bywalec
Zarejestrowany: 2011-08-20
Posty: 28

Re: Norweska muzyka

Jak ktoś lubi mocne brzmienia to polecam zespół Arcturus.

Bardzo ciekawy kawałek o trochę zaskakującej tematyce:
http://www.youtube.com/watch?v=mdHgUn7kBOw
Arcturus - Hufsa
A Hufsa to po norwesku nasza Buka z muminków smile

Tekst:

Med gufs og hyl jeg visner marken hen
Et uggent gys skiller ved og barken
Ser tilbake på frost og tåke
Natt som dag I evig våke
Gold kulde river
Mot lys jeg driver

Men alle glør dør
Der hvor jeg hviler min bør
Alltid alene
Der finnes ingen som kan vandre med meg

Evig vinter er hva jeg er
Du er redd når jeg er nær

Sjelen søker evig varme
Alt den får en ensom harme
Markens grøde for all tid øde
Der jeg setter mitt spor
Min sorg et større enn ord

Offline

 

#8 2011-08-25 17:36:08

konto usuniete
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-07-12
Posty: 0

Re: Norweska muzyka

I trochę innych propozycji, jako że nie tylko metal w Norwegii się tworzy:
a) Morten Harket http://www.youtube.com/watch?v=PaLXaR8Dc7w
b) Marius Müller http://www.youtube.com/watch?v=uVRT2O9L3vk
c) De Lillos http://www.youtube.com/watch?v=HjoICe0aKQE
d) Jan Eggum http://www.youtube.com/watch?v=QOcmbz_K_U4
e) The Kids http://www.youtube.com/watch?v=Q33jAFsst78
Są to propozycje z lat 80. ale oczywiście coś bardziej współczesnego również da się znaleźć:)

No i jako że się Buka pojawiła, to trochę piosenek dla dzieci:
a) Knutsen og Ludvigsen http://www.youtube.com/watch?v=MezoAkQdObw
b) nie wiem kto wykonuje http://www.youtube.com/watch?v=Olvm9_G3psQ
c) Postmannen, vaktmester'n og tante Ragne http://www.youtube.com/watch?v=a7K1UhiBP9E
d) i z Kubusia Puchatka http://www.youtube.com/watch?v=vF5jDW15 … re=related

Offline

 

#9 2011-09-13 12:53:54

Ekorn 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-09-08
Posty: 1

Re: Norweska muzyka

http://www.youtube.com/watch?v=KyIMmAi7F_o   Alexander Rybak "Fela igjen" (czyli "skrzypce z powrotem" wink ). Fajna piosenka i teledysk, ma napisy norweskie i angielskie. Polecam także inne jego utwory , chociaż chyba tylko ten ma po norwesku.

Offline

 

#10 2013-06-16 20:42:37

konto usuniete
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-06-16
Posty: 0

Re: Norweska muzyka

Offline

 

#11 2015-01-22 09:40:06

panKrzysztof 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2015-01-22
Posty: 5

Re: Norweska muzyka

Ja słucham bardzo często właśnie Siri Nilsen. Jednak mam pytanie czy pamiętacie też był chyba taki ktoś z norwegi jak Nilsen czy nie był to Kurt Nilsen ? On chyba wygrał jakaś tam edycję idola i on właśnie pochodził z Norwegi...Możecie mnie poprawić jak się pomyliłem hehe

Offline

 

#12 2015-02-06 08:59:35

Hantinka 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2014-12-30
Posty: 9

Re: Norweska muzyka

Czasem słucham taką muzykę ale to przede wszystkim jak chcę się jakoś odprężyć w wersalce czy coś takiego bo mnie tak niesamowicie odpręża. Najbardziej to lubię nutki tego wykonawcy - Ulver. Dobrze mi się jego słucha i nawet sobie kupiłam jego płytę i myślę, że było warto i nic z tych rzeczy nie żałuję.

Offline

 

#13 2015-04-02 15:53:57

bonkiewicz 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2015-04-02
Posty: 8

Re: Norweska muzyka

Taa chyba był ten Kurt Nilsen czy jakoś tak i on pamiętam bardzo już dawno temu wygrał po prostu tą swoją norweską edycję idola i pamiętam iż się tym bardzo jakoś szczycił ale chyba tylko przez rok bo później o nim zdecydowanie słuch zaginął i na świecie i w Norwegi..

Offline

 

#14 2015-07-21 11:27:13

karakara 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2015-07-20
Posty: 1

Re: Norweska muzyka

Sissel ma piękny głos.

Offline

 

#15 2015-07-22 00:36:11

Martara 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2015-07-14
Posty: 5

Re: Norweska muzyka

Jeżeli chodzi o muzykę skandynawską, a zwłaszcza norweską, to poleciłabym klasyka dark ambientu Varga Vikernesa i jego projekt Burzum. Jest to muzyka mroczna, muzyka z głębi duszy, pięknie wypowiedziana, czasem wykrzyczana, niczym wyrwana dusza. Manifest.

Offline

 

#16 2015-07-22 08:30:50

mrowii 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2015-07-09
Posty: 4

Re: Norweska muzyka

Znam fińską, to lepsze:-) zobacz Poets of the Fall:-) tu masz przykładowy tekst:-)
Temple of Thought
Chills, chills come racing down my spine like a storm on my skin
With shaking hands, I'll guide your sweet soul into mine
Until I feel you within
And I know, I know that it's all about understanding
Am I hidden inside your beautiful soul as it's crying
For love to conquer the day slowly dawning
I want you to know you're the heart of my temple of thought

So when you're restless, I will calm the ocean for you
In your sorrow, I will dry your tears
When you need me, I will be the love beside you
I'll take away all your fears
I'll take away all of your fears
So you can let go all your fears

And you stay, stay with me when I break down
Like a dream come saving
And if words should fail here, I'll just read the way you sound
'Till I know the meaning of love and life
And it could be I'm understating what it means
That you're standing behind every word you say
To make my day slowly dawning
I want you to know you're the heart of my temple of thought

So when you're restless...

Dreams have nothing on my reality high on the scent of your skin
I know we're riding endlessly into the sun, feel the life deep within

So when you're restless...

Offline

 

#17 2015-08-08 11:09:23

Lynch 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2015-06-29
Posty: 5

Re: Norweska muzyka

Ten zespół jest dobry Kaizers Orchestra:)

Offline

 

#18 2015-08-17 15:29:18

konto usuniete
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2014-04-27
Posty: 0

Re: Norweska muzyka

A zna ktoś jakieś norweskie piosenki symphonic/gothic/power metalowe? Alternative metal i alternative rock też mogą być wink. Oczywiście liczy się to, by tekst był po norwesku. Z góry baaaardzo dziękuję!

Offline

 

#19 2016-01-04 13:52:11

Adwans 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2015-09-13
Posty: 9

Re: Norweska muzyka

A Jan Garbarek? nikt go nie wymienia, więc będę pierwszy! Pół Polak, pół Norweg, ciekawa osobowość.

Offline

 

#20 2016-11-30 13:00:02

krisstti229 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2016-11-29
Posty: 5

Re: Norweska muzyka

Posłuchajcie zespołu Wardruna, boski jest.

Offline

 

#21 2017-02-23 16:54:28

WSHoran 
Pisarz
Zarejestrowany: 2015-07-25
Posty: 840

Re: Norweska muzyka

PROSZĘ O SPRAWDZENIE TŁUMACZENIA DO PROJEKTU MULTI-SUB BABEL smile przekroczone 40.000 wyświetleń
http://hostmat.eu/images/56262623281974434249.jpg
http://www.cda.pl/video/10752732a

Sia - Chandelier

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

One, two, three One, two, three drink

Throw 'em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier,
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night,
Feel my tears as they dry

And I'm holding on for dear life,
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life,
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame...

https://images83.fotosik.pl/366/a7c371f565bd78a9m.jpg
TŁUMACZENIE: 9
NORWESKI
https://www.youtube.com/watch?v=9OCzV7Pq2bk

Lysekrone

Partyjenter blir ikke såret,
Kan ikke føle noe, når vil jeg lære.
Jeg holder det inne, holder det inne

Det er meg man ringer for "en god stund"
Min telefon går amok, de ringer på min dør
Jeg kan føle kjærligheten, føle kjærligheten.

Een, to, tre drikk

Kast de ned til jeg mister telling

Jeg kommer til å svinge meg fra lysekronen,
fra lysekronen
Jeg kommer til at leve som om, imorgen ikke finnes.
Som om den ikke finnes
Jeg skal fly som en fugl gjennom natten, kjenn mine tårer som tørker ut
Jeg kommer til å svinge meg fra lysekronen, fra lysekronen

Og jeg holder fast for harde livet, jeg ser ikke ned, åpner ikke mine øyner
Holder glasset fullt til morgenlyset kommer, for jeg holder bare fast i natt
Hjelp meg, jeg holder fast for harde livet, jeg ser ikke ned, åpner ikke mine øyner
Holder glasset fullt til morgenlyset kommer, for jeg holder bare fast i natt
I natt

Solen er oppe, jeg er bare rot.
Jeg må ut fra dette, må løpe vekk fra det her
Her kommer skammen, her kommer skammen

SZCZEGÓŁY:

http://www.slowka.pl/forum/viewtopic.ph … 845#p47845

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl