51

Odp: szukam tłumacza

Witajcie, wiele głosów jest za biurem tłumaczeń. Myślę, że jeśli zamawiającym tłumaczenie jest firma, to bez wątpienia obsługa tłumaczeniowa przez biuro tłumaczeń ma dla klienta firmowego swoje plusy.
Pisaliście o fachowości - oraz o tym, że tłumacze specjalizują się w różnych dziedzinach. Z tym nie jest tak różowo, bo tłumacz techniczny angielskiego nie raz musi "być" ("stać" się) też tłumaczem z dziedziny medycyny czy przekładać dokumenty nie-techniczne, jak świadectwa ukończenia szkoły wyższej. Nie ma to nic wspólnego z tłumaczeniem medycznym angielskiego. Różnorodność zlecanych przekładów tu decyduje. Warto się spytać u źródła, czyli w biurze tłumaczeń https://www.filolodzy.pl/tlumaczenia-medyczne/ - w Poznaniu na przykład.
Dobrą stroną obsługi przez biuro tłumaczeń jest wykonanie tłumaczenia wraz z fakturą z pełnym VAT. Nie jakimś zwolnionym czy rachunkiem uproszczonym, tłumacze indywidualni uciekają od ewidencji vat. To dla Biura tłumaczeń jest obciążenie, ale dla klienta - super sprawa.

52

Odp: szukam tłumacza

A nie lepiej po prostu nauczyć się języka obcego? jest wiele możliwości nawet jak nie masz sie jak wyrwać z biura, w takim wypadku świetnym rozwiązaniem będzie oferta http://www.kolodziej-albion.com.pl/nauczanie/dorosli Na uczenie indywidualne w biurze klienta.

53

Odp: szukam tłumacza

Jeśli dalej szukasz tłumacza to generalnie w translation cafe pracuje cała grupa bardzo dobrych tłumaczy przysięgłych języka niemieckiego. Miałem okazję i przyjemność z nimi współpracować i byli naprawdę dobrzy, może nie najtańsi ale mnie jednak bardziej zależy na jakości niż na pieniądzach.

54

Odp: szukam tłumacza

Obecnie bardzo ciężko jest znaleźć dobrego tłumacza. Przy okazji wyboru pojawia się też dylemat czy lepiej wybrać samodzielnego tłumacza czy biuro tłumaczeń. Otóż moim zdaniem, lepiej sprawdzi się biuro tłumaczeń, który ma więcej możliwości. Szczególnie warto wybrać do tego biuro tłumaczeń ze strony: https://supertlumacz.pl/ ma doskonałe recenzje i duży wybór języków i ofert. Istnieje na naszym rynku aż 12 lat, więc przez ten czas złapało naprawdę sporo doświadczenia. Może pochwalić się kilkudziesięcioma tysiącami zadowolonych klientów. To naprawdę spore osiągnięcie! Na pewno będziesz z nich zadowolona więc polecam.

55 (edytowany przez gg83 2020-10-01 00:10:13)

Odp: szukam tłumacza

Tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl jest namiar na biuro tłumaczeń. Jest tam niewątpliwie ciekawa oferta. Biuro to oprócz tradycyjnych rozwiązań ma również tłumaczenia ustne. To ciekawe rozwiązanie między innymi dla tych, którzy chcą wziąć ślub z obcokrajowcem.

56

Odp: szukam tłumacza

Ja bardzo często korzytsam z tłumacz przysięgły języka norweskiego ponieważ pracuję zagranicą i niestety dużo jest dokumentów które należy złożyć w urzędach i trzeba je przetłumaczyć. Polecam wam taką opcję ponieważ naprawdę warto.

57

Odp: szukam tłumacza

Jeśli poszukujecie pomocy w tłumaczeniach dokumentów w języku rosyjskim to koniecznie sprawdź jakie usługi oferuje Pani Wanda Konior, która jest świetną specjalistką w swojej branży. Działa ona bardzo szybko i efektownie, a jej ceny są dobre. Poradzi sobie nawet z najbardziej skomplikowanymi dokumentami, a te łatwiejsze otrzymasz od niej od ręki.