Temat: Rodzaj rzeczownika

Ten w─ůtek nie by┼é jeszcze poruszany na naszym forum, dlatego chcia┼éabym przybli┼╝y─ç Wam temat rzeczownik├│w:

Pamiętajcie, że w języku hiszpańskim nie ma rodzaju nijakiego!
Jest tylko rodzaj męski i rodzaj żeński. Jak je odróżnić? Oto najważniejsze zasady:

1.    Rodzaj m─Öski
a)    zako┼äczony jest zazwyczaj liter─ů  - o. Jednak od tej zasady s─ů tak┼╝e wyj─ůtki, kt├│re trzeba zapami─Öta─ç.
       np. El chico ÔÇô ch┼éopiec
       el libro ÔÇô ksi─ů┼╝ka            ale         el problema - problem
b)    zako┼äczony jest  sp├│┼ég┼éosk─ů, np. ÔÇô n lub ÔÇô r
        np. El doctor ÔÇô lekarz
El avi├│n ÔÇô samolot
c)    zako┼äczony jest ko┼äc├│wk─ů ÔÇô aje
np. el garaje ÔÇô gara┼╝
d)    zako┼äczony jest ko┼äc├│wk─ů ÔÇô ismo
np. el surrealismo ÔÇô surrealizm
e)    zako┼äczony jest ko┼äc├│wk─ů  ÔÇô m(i)ento
np. el ayuntamiento ÔÇô ratusz
       el monumento ÔÇô zabytek

2.    Rodzaj ┼╝e┼äski
a)    zako┼äczony jest zazwyczaj liter─ů ÔÇôa, jednak i od tej zasady s─ů wyj─ůtki, kt├│re trzeba zapami─Öta─ç.
np. la silla ÔÇô krzes┼éo            ale        el d├şa - dzie┼ä
b)    zako┼äczony jest ko┼äc├│wk─ů ÔÇô dad
np. la ciudad ÔÇô miasto
c)    zako┼äczony jest ko┼äc├│wk─ů ÔÇô ci├│n
np. la informaci├│n ÔÇô informacja
d)    zako┼äczony jest ko┼äc├│wk─ů ÔÇô si├│n
np. la televisi├│n ÔÇô telewizja
e)    zako┼äczony jest ko┼äc├│wk─ů ÔÇô tud, - ud
np. la salud - zdrowie
np. la juventud ÔÇô m┼éodo┼Ť─ç
f)    zako┼äczony jest ko┼äc├│wk─ů ÔÇô ez
np. la honradez ÔÇô uczciwo┼Ť─ç

2 (edytowany przez auguriusz 2016-08-30 11:52:44)

Odp: Rodzaj rzeczownika

Niestety, jest w tym wiele nie┼Ťcis┼éo┼Ťci, wi─Öc jeszcze raz:
Rodzaju m─Öskiego s─ů rzeczowniki zako┼äczone na:
- o, np. el dormitorio, el espejo. S─ů jednak od tego wyjatki: la mamo, la radio
- ├ęs, or, ├ín, ├│n, ├şn: el ordenador.

Rodzaju ┼╝e┼äskiego s─ů rzeczowniki zako┼äczone na:
- a: la cama, la lámpara. ALE: el sofá, el problema, el drama
- ci├│n, si├│n: la acci├│n, la canci├│n
- d, z, gdy akcent pada na ostatni─ů sylab─Ö: la actriz, la ciudad,la pared. ALE: el l├ípiz

W przypadku wyraz├│w zakonczonych na spolgloske rodzaj mo┼╝e by─ç albo m─Öski, albo ┼╝e┼äski, zale┼╝y od wyrazu:  el sol, la sal, el umbral, el calor, la sor

Nauka języka hiszpańskiego w Szczecinie, tłumaczenia
Tłumaczenia - język hiszpański - Poznań

3

Odp: Rodzaj rzeczownika

Nie wiem o jakich nie┼Ťcis┼éo┼Ťciach piszesz, skoro poda┼ée┼Ť to samo co ja...

4

Odp: Rodzaj rzeczownika

Nie podałem tego samego, przeczytaj jeszcze raz.

5

Odp: Rodzaj rzeczownika

ja przeczytałam i potwierdzam

6

Odp: Rodzaj rzeczownika

mar┼╝e  o hiszpanii bardzo

__________________________
Materace Nortland