1

Temat: I'm sorry, but I couldn't help but see the look of shock on your face

Jak to dokładnie przetłumaczyć?

2 (edytowany przez WSHoran 2016-04-05 21:39:53)

Odp: I'm sorry, but I couldn't help but see the look of shock on your face

Zdecydowanie:
Przepraszam, ale nie mogłem nie zauważyć wyrazu szoku na twojej twarzy.

IDIOM:
Can't help but
cannot help but
couldn't help but

za COLLINS:
http://www.collinsdictionary.com/dictio … t-help-but