1

Temat: Literatura o Chorwacji i Jugosławii

Ostatnio zainteresowa┼éam si─Ö tymi krajami, chcia┼éabym si─Ö dowiedzie─ç wi─Öcej ni┼╝ jest napisane w internecie. Jakie ksi─ů┼╝ki polecacie?
Ja na razie znalaz┼éam "Histori─Ö Chorwacji" autorstwa Dragutina Pavli─Źevicia i  ksi─ů┼╝k─Ö "Kr├│tka wycieczka. Wojna w Jugos┼éawii" Ratko Cvetnica.

2

Odp: Literatura o Chorwacji i Jugosławii

Ja znalaz┼éam  ksi─ů┼╝k─Ö-Chorwacja od ┼Ťrodka Jane Foster. Przewodnik napisany w oparciu o do┼Ťwiadczenia autora z pobytu w Chorwacji. Odpowie na pytania, kt├│re chcia┼éby┼Ť zada─ç komu┼Ť, kto mieszka w tym kraju.

3

Odp: Literatura o Chorwacji i Jugosławii

Du┼╝o by si─Ö tu da┼éo poleci─ç. Je┼Ťli jednak ju┼╝ na co┼Ť mia┼ébym si─Ö decydowa─ç to na rodzimych autor├│w z by┼éej Jugos┼éawii. Najlepsza ksi─ů┼╝ka jak─ů napisano w ostatnich latach jest moim zdaniem "Sahib" Nenada Veli─Źkovicia - akcja dzieje si─Ö w Bo┼Ťni i cz─Östo opowiada wi─Öcej o tamtejszych realiach ni┼╝ jakie┼Ť fachowe opracowania naukowe. Co do historii najnowszej polecam czyta─ç prawie wszystko co si─Ö da, nast─Öpnie analizowa─ç i usuwa─ç najbardziej radykalne opinie - niestety trudno o co┼Ť co jest obiektywne - spotyka si─Ö z regu┼éy opis proserbski, prochorwacki, albo probo┼Ťniacki. Gdyby mia┼éa to by─ç jedna pozycja to by┼éoby to "Rozbicie Jugos┼éawii" Marka Waldenberga (aczkolwiek tu s─ů widoczne czasem proserbskie akcenty, wi─Öc warto czyta─ç uwa┼╝nie).

Wiele informacji znajdziesz te┼╝ chocia┼╝by na internetowych stronach tamtejszych gazet takich jak "Politika" (Serbia), "Dnevni Avaz"(Bo┼Ťnia i Hercegowina), czy "Ve─Źernji list" (Chorwacja). J─Özyki serbsko-chorwackie s─ů na tyle podobne do polskiego, ┼╝e mo┼╝na si─Ö w miar─Ö szybko nauczy─ç czytania ze zrozumieniem artyku┼é├│w z jednej dziedziny zainteresowa┼ä. A lepszego ┼║r├│d┼éa na temat danego kraju czy kultury ni┼╝ obracanie si─Ö w┼éa┼Ťnie w tym j─Özyku nie ma.

4

Odp: Literatura o Chorwacji i Jugosławii

Bardzo dzi─Ökuj─Ö za cenne informacje. Przejrza┼éam polecane przez Ciebie gazety i musz─Ö przyzna─ç, ┼╝e nawet co┼Ť nieco┼Ť rozumiem smile Faktycznie najlepiej si─Ö zdobywa─ç wiedz─Ö o interesuj─ůcych nas krajach u ┼║r├│d┼éa smile

5

Odp: Literatura o Chorwacji i Jugosławii

Ante Gotovina i ostali generali su na┼íi HEROJI !!! Nikako zlo─Źinaci...eto samo toliko!!! ┼Żivjela Hrvatska!!!

6

Odp: Literatura o Chorwacji i Jugosławii

Pi─Ökn─ů reklam─Ö dajesz swojej ojczy┼║nie...

7

Odp: Literatura o Chorwacji i Jugosławii

Witajcie
Jestem tutaj nowy.Od roku pr├│buj─Ö pozna─ç chorwacki idzie co raz lepiej ale jeszcze daleka droga.By┼éem w Chorwacji 3razy u ma┼é┼╝e┼ästwa On Chorwat Ona Serbka z Beogradu, oboje po 60- tce. Mili ,sympatyczni ,kopalnia wiedzy,przeciwnicy nacjonalizmu.Bardzo mnie zainteresowa┼éa historia tego regionu.Ko┼äcz─Ö czyta─ç Histori─Ö Jugos┼éawii.B─Öd─Ö j─ů czyta┼é jeszcze raz, tak giga porcja informacji ,┼╝e nie do ogarni─Öcia na raz.
A teraz co ostatnio czyta┼éem i zgadzam si─Ö z koleg─ů hauteville ,┼╝e zale┼╝y kto pisze.Znajomo┼Ť─ç wszystkich stron konfliktu dopiero pozwala obiektywnie snu─ç w┼éasne wnioski.
Polecam
Emir Suljagi─ç "Poczt├│wki za grobu" (Spojrzenie Bo┼Ťniackie, robi wra┼╝enie)
Slavenka Drakuli─ç "Oni nie skrzywdziliby nawet muchy"
Wojciech Tochman "Jakby┼Ť kamie┼ä jad┼éa"
Jest jeszcze wiele innych ciekawych pozycji jednak obowi─ůzki zawodowe i ma┼éo czasu na okie┼éznanie