Temat: Pro┼Ťba o wyt┼éumacznie znaczenia

Mam pro┼Ťb─Ö czy kto┼Ť wie co oznacza zwrot  ĐĆ ĐéđÁĐÇĐĆĐÄ đ┐đż đŞđ╗đ╗ĐÄđĚđŞđŞ đ▓ đ┤đÁđŻĐî ?
Czy chodzi tu o nadmierne marzycielstwo ?

2

Odp: Pro┼Ťba o wyt┼éumacznie znaczenia

ĐĆ ĐéđÁĐÇĐĆĐÄ đ┐đż đŞđ╗đ╗ĐÄđĚđŞđŞ đ▓ đ┤đÁđŻĐî

Tracę przez złudzenia w dzień

Przetłumaczyłbym:
"┼Üni─ůc na jawie ponosz─Ö pora┼╝ki"
lub
"┼Üni─ůc za dnia ponosz─Ö pora┼╝ki"

Jednak w kontek┼Ťcie piosenki: Eva Polna - Nie zostawiaj

"i strac─Ö z┼éudzenie(a) dnia"       

Skontaktuj si─Ö jeszcze z jakim┼Ť z korepetytor├│w ROSYJSKIEGO
jednak, PRZYGOTUJ SI─ś:     ZAWSZE B─śDZIE ┼╣LE  đ║đ░đ║ Đâ đ╝đÁđŻĐĆ, đ░ đŻđÁ đ┐đżđ┤đżđ▒đŻđż đ╝đŻđÁ smile
https://www.youtube.com/watch?v=2nsDEZe9Un0