Temat: Połam język ;)

Spr├│bujcie szybko przeczyta─ç smile

1. Si six cents scies scient six cent saucisses, six cent six scies scieront six cent six saucissons.

2. Un chasseur sachant chasser sans son chien est un bon chasseur.

3. Didon dîna dit-on de dix dos dodus de dix dodus dindons.

4. Douze douches douces.

5. Gis├Ęle g├Ęle des aisselles sous lÔÇÖ├ęchelle chez elle ├á Courchevel.

6. Seize jacinthes s├Ęchent dans seize sachets sales.

7. Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille ou Lala lie le lilas.

8. Sachez, mon cher Sasha, que Natasha nÔÇÖattacha pas son chat.

9. Ces six saucissons-ci sont si secs quÔÇÖon ne sait si cÔÇÖen sont.

10. Qui sont ces six singes suisses ?

11. Des zazous farfelus qui cherch├Ęrent leurs chaussures chass├Ęrent sans souci des serpents qui sifflaient.

2

Odp: Połam język ;)

trudne wink

3

Odp: Połam język ;)

Oj nie takie trudne smile np. 2, 4, 8, 10 - nie powinny sprawi─ç wi─Ökszych problem├│w smile

Inne 'połamańce' wink

Donnez-lui à minuit huit fruits cuits et si ces huit fruits cuits lui nuisent, donnez-lui huit fruits crus.

Si le linol├ęum se d├ęlinol├ęumait, comment le relinol├ęumerait-on ?

Sam dit : ┬ź Samedi, ├ža me dit ! ┬╗

LÔÇÖassassin sur son sein su├žait son sang sans cesseÔÇŽ Ciel ! Si ceci se sait, ces soins sont sans succ├Ęs.

As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?

I chyba dla mnie najtrudniejsze:

    ÔÇŽD├«nant dÔÇÖamibes amidonn├ęes
    Mais m├¬me amidonn├ęe lÔÇÖamibe
    M├¬me lÔÇÖamibe malhabile
    Emmiell├ęe dans la bile humide
    LÔÇÖamibe, ami, mine le bideÔÇŽ [

4

Odp: Połam język ;)

Hah.. To najtrudniejsze nie sprawiło mi problemów, a reszta... ciut większe, niż się spodziewałem. Heh big_smile

5

Odp: Połam język ;)

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ratunku:P

6

Odp: Połam język ;)

10 bez problemu

lol

7

Odp: Połam język ;)

1 odlot

8

Odp: Połam język ;)

I chyba dla mnie najtrudniejsze:

    ÔÇŽD├«nant dÔÇÖamibes amidonn├ęes
    Mais m├¬me amidonn├ęe lÔÇÖamibe
    M├¬me lÔÇÖamibe malhabile
    Emmiell├ęe dans la bile humide
    LÔÇÖamibe, ami, mine le bideÔÇŽ

To było łatwe:)

9

Odp: Połam język ;)

Jak dla mnie francuski to naprawd─Ö trudny j─Özyk;) Ucz─Ö si─Ö ju┼╝ kilka lat a nie za du┼╝o potrafi─Ö;) Najlepszy b─Ödzie wyjazd do Francji i nauka mi─Ödzy lud┼║mi.



_______________________________
Wspaniały kamień piaskowiec!

10 (edytowany przez karo90 2018-02-16 10:29:46)

Odp: Połam język ;)

a my┼Ťla┼éam, ┼╝e polski j─Özyk jest trudny:P

11

Odp: Połam język ;)

Podłapane na blogu francuski-przez-skype.blogspot.com

1. Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles s├Ęches?  Archis├Ęches!
2. Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
3. Cinq chiens chassent six chats.
4. Suis-je bien chez ce cher Serge?
5. Si six scies scient six cypr├Ęs, six cent six scies scient six cent six cypr├Ęs.
6. Dans ta tente ta tante t'attend.
7. Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros cro├╗tons ronds.
8. Trois petites truites cuites, trois petites truites crues.
9. Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si s'en sont.
10. Je dis que tu l'as dit à Didi ce que j'ai dit jeudi.
11. Si ma tata t├óte ta tata, ta tata sera t├ót├ęe.
12. Son chat chante sa chanson.
13. Seize jacinthes s├Ęchent dans seize sachets secs.
14. Poisson sans boisson, c'est poison!
15. Si ├ža se passe ainsi, c'est sans souci.
16. Sachez, mon cher Sasha, que Natasha n'attacha pas son chat!

12

Odp: Połam język ;)

ci─Ö┼╝ko przeczyta─ç

13 (edytowany przez filolozka1 2013-09-21 11:49:02)

Odp: Połam język ;)

Połamałam język na pierwszym, ale będę ćwiczyć;)






_______________________
http://www.tlumaczenia.waw.pl/