logo słówka

#1 2010-11-12 15:34:43

wiesnuszki
Częsty bywalec
Zarejestrowany: 2010-09-01
Posty: 57

Muzyka węgierska

Znacie może jakiś muzyków węgierskich?
Przeczytałam, że zupełną odrębność zachowała tradycyjna wiejska muzyka ludowa. Pieśni typu lamentu, zwykle śpiewane przez kobiety, zachowały archaiczny rytm i brzmienie, nie spotykane u innych narodów europejskich. Nierówny rytm łączy się w nich z uderzeniem akcentem na pierwszą sylabę jaki występuje w języku węgierskim.

Znacie takie utwory? Bo przeszukałam YouTube i znalazłam tylko disco polowe kawałki takie jak ten:
http://www.youtube.com/watch?v=c5G0jdknh10

Ostatnio edytowany przez wiesnuszki (2010-11-12 15:35:20)

Offline

 

#2 2010-11-22 13:39:33

KAJOL
Pisarz
Zarejestrowany: 2010-08-18
Posty: 155

Re: Muzyka węgierska

Popatrz po chomikach-tam widziałam ktoś miał muzykę węgierską

Offline

 

#3 2010-11-22 16:12:39

konto usuniete
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2010-09-06
Posty: 0

Re: Muzyka węgierska

Ferenc Demjén - bardzo dobry muzyk węgierski, wykonawca utworu pt. ,, Iskolatáska ''.
Mam nadzieję, że pomogłem smile

Offline

 

#4 2011-04-07 16:59:00

ziggy_s
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 2010-05-29
Posty: 76

Re: Muzyka węgierska

Z węgierskich zespołów jest jeszcze nieśmiertelna Omega .
Dla miłośnków punk rocka z pewnością obowiązkowa jest znajomość  twórczości zespołu Auróra .
No i rock z domieszką innych stylów w wykonaniu Fish!(http://www.myspace.com/fishonline)

Offline

 

#5 2011-07-07 18:37:07

Vizimir
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-07-07
Posty: 1

Re: Muzyka węgierska

Ja lubię zespół Kárpátia

Offline

 

#6 2011-08-05 13:59:09

agi1028
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2011-07-30
Posty: 1

Re: Muzyka węgierska

http://www.zeneszoveg.hu/
to węgierska strona z tekstami piosenek wykonawców węgierskich i zagranicznych; najlepsze jest to, że przy wielu tekstach znajduje się od razu filmik z you tube i można sobie posłuchać danej piosenki.

Z węgierskich zespołów: Edda, Republic, [wspomniana] Kárpátia i Omega, Nox [dla tych, którzy lubią coś, co brzmi trochę na "ludowo"], Bikini, Belga...
a ponadto zespół Kaláka i Sebő együttes z poezją śpiewaną

Offline

 

#7 2012-03-16 13:48:20

epiatkowska
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2012-03-13
Posty: 5

Re: Muzyka węgierska

Polecam zespol Tarkany Muvek.Grali na Wegierskiej Kawalkadzie

Offline

 

#8 2012-03-16 13:51:37

epiatkowska
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2012-03-13
Posty: 5

Re: Muzyka węgierska

Takze Solid Galeri,Kati Kovacs,Zsuzsa Koncz,Lokomotiv GT.Illes,Omega.Wszyscy sa na You Tube.

Offline

 

#9 2012-09-28 21:01:33

Nie_jestem_Wanda
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2012-08-30
Posty: 1

Re: Muzyka węgierska

z zespołów to np. The Grenma, Ego Project, Road, Adri..

Offline

 

#10 2015-09-24 17:05:21

WSHoran
Pisarz
Zarejestrowany: 2015-07-25
Posty: 1004
Serwis

Re: Muzyka węgierska

Ja w węgierskiej piosence, kocham to i TO mój hołd,
Najlepsze chyba tłumaczenie: max wierności przy max poetyki w Polskim.
Jak się będziecie zastanawiać dlaczego u mnie np:
élt egy - TO - wyłoniła się
Pamiętajcie o czymś takim jak synonimy i "wyłonieniu się Afrodyty - skąd?"

OMEGA - Gyöngyhajú lány
Perłowłosa
https://youtu.be/UMa7dn0J5KI

Egyszer a nap úgy elfáradt
Elaludt mély, zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
Ô megsajnált, eljött közénk


Pewnego razu Słońce zbyt znużone,
usnęło, w jeziora szmaragdowej toni.
Zasmuciła ludzi ta ciemność.
Ona ulitowała się, przybywając do nas.


Igen, jött egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég


Tak, przybyła Perłowłosa.
Sen to, czy jawa?
Tak ziemia i niebo znów przybrały,
zieleń i błękit, jak dawniej.


A hajnal kelt, ó hazament
Kék hegy mögé, virág közé
Kis kék elefánt - mesét mesél
Szép gyöngyhaján alszik a fény


Odeszła, wraz ze świtu nastaniem,
za lazurową górę, pośród kwiatów.
Mały błękitny słonik, snuł opowieść,   
u Perłowłosej, drzemiącym blasku.


Igen, élt egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Gyöngyhaj azóta rég édenkertben él


Tak, wyłoniła się Perłowłosa.
Sen to, czy jawa?
Odtąd w rajskim ogrodzie przebywa.


Mikor nagyon egyedül vagy
Lehull hozzád egy kis-csillag
Hófehér gyöngyök vezessenek
Mint jó vándort fehér kövek


A gdy poczujesz się osamotniony,
pomknie ku tobie mała gwiazdka,   
śnieżnym pereł poprowadzić lśnieniem,
lepiej niż wędrowca białe kamienie.


Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán
Ránk vár gyöngye mögött,
Ég és föld között


Tak, Perłowłosa wzywa!
Sen to, czy jawa?
Wyczekuje nas w perłowej poświacie,
pomiędzy Niebem a Ziemią.


Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán


Tak, to Perlistowłosa wzywa!
ŚNIŁEM, CZY PRAWDĄ TO MOŻE?

Ostatnio edytowany przez WSHoran (2015-09-24 17:06:17)

Offline

 

#11 2015-11-06 14:38:57

jadali
Pisarz
Zarejestrowany: 2014-11-26
Posty: 490

Re: Muzyka węgierska

A Bela Bartok? Też Węgier. Kompozytor. I to jaki słynny! smile

Offline

 

#12 2017-02-02 14:28:08

WSHoran
Pisarz
Zarejestrowany: 2015-07-25
Posty: 1004
Serwis

Re: Muzyka węgierska

PROGRAM MULTISUB BABEL
Czekam na korekty tłumaczeń w językach:
Angielski, arabski, bahasa, czeski, francuski, hindi, hiszpański, niemiecki, portugalski, rosyjski, rumuński, turecki i włoski
do utworu Patricia Janečková - La Danza - Rossini Gioacchino (1835 Tarantella napoletana - Les soirées musicales A8)
Czekam na waszą pomoc i zaangażowanie!
http://www.patricia-janeckova.com/fotogalerie/slideshow/1.jpg
https://youtu.be/tf-zLVVfbNY?list=PL8uh … B8nwTPNsLv  (Link do klipu z tłumaczeniami)

Patricia Janečková - La Danza (Rossini Gioacchino)
Taniec


Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L’ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L’ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!

Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite qua,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccherà,
finchè in ciel brilla una stella
e la luna splenderà.
Il più bel con la più bella
tutta notte danzerà.

Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche...
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche...
mamma mia, si salterà.
La la la la la la...

Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va,
già s’avanza, si ritira
e all’assalto tornerà.
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va,
già s’avanza, si ritira
e all’assalto tornerà.
Già s’avanza, si ritira
e all’assalto tornerà!

Serra, serra, colla bionda,
colla bruna và quà e là
colla rossa và a seconda,
colla smorta fermo sta.
Viva il ballo a tondo a tondo,
sono un Re, sono un Pascià,
è il più bel piacer del mondo
la più cara voluttà.

Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche...
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche...
mamma mia, si salterà.

La la la la la...
La la la la la la!

TŁUMACZENIE ANGIELSKIE:

It's not possible anymore

It's not possible anymore
This sob is killing my heart
This relationship or passionate love
Is going to be depleted gradually

When you left me, I asked you why you don't understand
Whose love are you involved with
That you don't care my awful situation anymore

The sense of loving you that is burning the roots of my life
That is killing my existence feels
Doesn't let me to survive without you
It's a bitter feeling for me to see you with a strange one
Someone who is deceiving you in every single moment
I can't survive without you

Don't sulk babe
I don't want see you crying
It was generally my fault
That I was such a sluggish and still with you
Both of us have a lot of opportunities
Yes, there are many persons around us
But I desired our love
Melting all of them down, they remain lost

Continuous fighting and cliches
Break down the root
But you yourself know after all of these events
I've still kept my interest on you
I have had always my glass of liquor
And also my chic nights and days
But since you have come to my world
Just tell me, what did I underact for you?

The sense of loving you that is burning the roots of my life
That is killing my existence feels
Doesn't let me to survive without you
It's a bitter feeling for me to see you with a strange one
Someone who is deceiving you in every single moment
I can't survive without you

I talk calmly about the past
the night was a little drizzling
We were cuddling in glimmer of light
Tell me why you let me get dirt
Now it's possible that my love dies and I leave
But you constantly say that you'll leave me to scare me
You yourself know how much I love you
I can't tell everything to you

It's not possible anymore
This sob is killing my heart
This relationship or passionate love
Is going to be depleted gradually

WERSJA DO SPRAWDZENIA NA POTRZEBY PROJEKTU MULTI-SUB BABEL   Pilne!

A tánc

Most a hold az óceán fölött;
Te jó ég! fogunk ugrani!
Az idő szép tánc,
Bárki, aki a szeretet nem fog hiányozni.

Hamarosan fogunk táncolni, körbe-körbe,
hölgyeim, gyere ide,
A szép és vidám fiúk
lesz viszont mindenki.
Amíg az égben ragyog egy csillag,
És a hold ragyog majd
A legszebb fiú és lány
fog táncolni egész éjjel.

Gyorsabban, gyorsabban, gyorsabban ...

Ugrás, ugrás, esztergálás, esztergálás,
Minden párnak most viszont,
most előre, most távolodó,
és visszatér az izgalom.

Tánc, tánc a szőke,
A barna az itt-ott,
A vörös kövesse végig.
sápadt egy, tartsa mindig.
Éljen tánc, körbe-körbe!
Király vagyok, vagyok ura,
Ez a világ legnagyobb öröm
A legszebb öröm!

Offline

 

#13 2017-02-19 15:44:44

WSHoran
Pisarz
Zarejestrowany: 2015-07-25
Posty: 1004
Serwis

Re: Muzyka węgierska

PROSZĘ O SPRAWDZENIE TŁUMACZENIA DO PROJEKTU MULTI-SUB BABEL smile przekroczone 40.000 wyświetleń
http://hostmat.eu/images/56262623281974434249.jpg
http://www.cda.pl/video/10752732a

Sia - Chandelier

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

One, two, three One, two, three drink

Throw 'em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier,
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night,
Feel my tears as they dry

And I'm holding on for dear life,
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life,
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame...

https://images83.fotosik.pl/366/a7c371f565bd78a9m.jpg
TŁUMACZENIE: 9
WĘGIERSKI
https://www.youtube.com/watch?v=9OCzV7Pq2bk

Csillár

A bulis csajok nem sérülnek meg
Nem éreznek semmit, mikor tanulok már végre?
Lenyomom, lenyomom

Én vagyok az, akit hívsz egy "kalandért"
Izzanak a vonalak, csengetnek az ajtómnál
Érzem a szerelmet, érzem a szerelmet

1,2,3 1,2,3 Ivás

Csak öntöm magamba, míg már elvétem a számolást

Himbálózni fogok a csilláron,
a csilláron
Úgy fogok élni, mintha a holnap nem létezne
Mintha nem létezne
Madárként fogok szárnyalni keresztül az éjszakán, és érezni a könnyeimet, ahogy felszáradnak
Himbálózni fogok a csilláron, a csilláron

És a drága életbe kapaszkodok, nem fogok lenézni, nem fogom kinyitni a szemem
Hajnalig mindig újratöltöm a poharam, mert már csak a ma estét bírom ki
Segíts rajtam, a drága életbe kapaszkodok, nem fogok lenézni, nem fogom kinyitni a szemem
Hajnalig mindig újratöltöm a poharam, mert már csak a ma estét bírom ki
Csak a ma estét

A nap felkelt, szét vagyok esve
Most már el kell tűnnöm, el kell menekülnöm ettől
Itt jön a szégyen, itt jön a szégyen

SZCZEGÓŁY:

http://www.slowka.pl/forum/viewtopic.ph … 845#p47845

Offline

 

#14 2017-06-12 21:10:48

WSHoran
Pisarz
Zarejestrowany: 2015-07-25
Posty: 1004
Serwis

Re: Muzyka węgierska

https://images83.fotosik.pl/631/9e533b894b88c62d.jpg
https://www.cda.pl/video/1449223a7

Omega - Az arcnélküli ember

Az arcnélküli ember mindenre kész
A gúnyos tükörképpel bátran szembenéz
Nem veszíthet semmit, hisz még arca sincs
S nem tudod, kié a féltve őrzött kincs

Az arcnélküli ember ma még jóbarát
De játszi könnyedséggel köpönyeget vált
Pecsétes papírok mögé bújik el
Minden nap egy másik álarcot visel

Az arcnélküli ember sötét lelke mély
Tőle származik a névtelen levél
Gyűlöl minden arcot s minden nagy nevet
Ha rájössz erre, könnyen felismerheted

L'adu

WSTĘPNE TŁUMACZENIE:

Omega - Az arcnélküli ember
Człowiek bez twarzy


Człowiek bez twarzy, może sobie pozwolić na wiele.
Może zmierzyć się przed lustrem, bez lęku i wzgardy.
Nie ma nic do stracenia, bo nawet nie ma twarzy.
I nie wiesz, jakiego zazdrośnie strzeże skarbu.

Człowiek bez twarzy, może udawać nadal dobrego przyjaciela,
jednak z największą łatwością, zmienia ich jak peleryny,
chowając się za lewymi papierami,
codziennie wkłada inną maskę

Człowiek bez twarzy, ma ciemną do głębi duszę.
Od niego pochodzi anonimowa korespondencja.
Nienawidzi każdej twarzy i wszystkie wielkie nazwiska.
Kiedy zdasz sobie sprawę z tego, możesz go łatwo rozpoznać.

Atu atutem...

Ostatnio edytowany przez WSHoran (2017-06-12 21:46:55)

Offline

 

#15 2017-07-13 12:20:09

lzm00
Pisarz
Zarejestrowany: 2017-03-25
Posty: 153

Re: Muzyka węgierska

ray ban uk
Air Max 90 Femme
Kate Spade - Online Sale
Nike Air Max
pandora uk
80's Fashion
canada goose sale online
louis vuitton outlet online
coach outlet us
gel kayano
balenciaga outlet
Nike Schuhe Damen
burberry outlet online
Nike Air Jordan Enfants
louis vuitton outlet
oakley sunglasses
shoes sale
Chanel Outlet
ray ban polarized sunglasses
Jared Jewelry - Official
Air Max 180
timberland shoes
Salomon Speedcross Shoes
Nike Air Max Femme
Prada Shoes - Official
michael kors
Air Jordan Enfant
kate spade
ray ban sunglasses
Nike Air Jordan Enfants
ray ban sunglasses sale
Wave Prophecy 2 Shoes
celine outlet online
yeezy boost 350 white
louis vuitton outlet online
Coach Handbags
prada outlet bags
Nike Air Max 2017
Nike Air Jordan Enfants
pandora charms sale clearance
sunglasses outlet
Celine Outlet Sale
nflshop com
Nike Free
hermes outlet
hermes bag
Nike Free Run
ray-Ban sunglasses
Prada Outlet
Nike Air Max
coach usa online
north face sale
Nike Air Max 2017
nike store
michael kors outlet
burberry scarf
moncler us
Wedding Rings- Official
Jewelry Armoire - Official
Nike Air Max
puma outlet
hermes outlet
coach outlet
pandora necklaces
Nike Free Run
moncler outlet
kate spade handbags
ray ban sunglasses
Nike Air Max 1
burberry outlet
michael kors watches
Hermes Outlet
pandora jewelry
shop mlb
hot dor
pandora rings
coach australia
coach outlet online
michael kors
prada us
prada online
hockey jerseys
nike air max 95
sunglasses hut
kate spade purses
Prada Sunglasses - Official
sunglasses store
tracking ups
ray ban outlet
ray ban outlet
louis vuitton outlet online
sunglasses
Nike Air Max 90
ray ban frames
Nike Air Max 180
pandora rings
coach outlet store
omega watches
canada goose sale
ray ban sale
sunglasses sm
burberry outlet canada
nike shox
polo outlet online
Nike Air Jordan Homme
Nike Shox R3
Coach outlet online
Nike Air Max 90 Mes
michael kors watches
breitling watches
pandora rings
Nike Free
oakley holbrook.
nike huarache shoes
citizen watches
ray ban outlet
Nike Air Force
pandora uk
pandora charms sale
prada sale
pandora charms
ray-ban aviator
Nike Air Jordan Enfants
yeezy boots 350
puma outlet
pandora sale
snow boots
nike jordan shoes
Prada Shoes - Official
gucci watches
Ray Ban sunglasses
official michael kors
prada outlet online
puma sneakers outlet
kate spade outlet
coach carter
Jewelry Armoire - Official
ray ban clubmaster sunglasses
fake sunglasses
official kate spade website
prada sunglasses
michael kors outlet online
Nike Air Max 1
coach watches
louis vuitton purse
prada handbags
Wholesale Outlet Sale
Nike Free Run
Nike Air Max 2017
Watches
louis vuitton
ray ban sunglasses outlet
ray-ban glasses
puma sneakers online
Nike Boots
puma sneakers
michael kors outlet
Brighton Jewelry - Official
puma suede
Michael Kors Outlet
michael kors
michael kors us
puma outlet
ralph lauren polo
sunglasses
rayban prescription glasses
louis vuitton bags
louis vuitton us
michael kors
michael kors outlet bags
nike free shoes
burberry australia
Abercrombie Fitch
handbags online sale
chrome store
Prada Sunglasses - Official
burberry outlet
michael kors outlet
official chrome hearts
kate spade outlet
chrome store
michael kors australia official
Nike Air Jordan Enfants
puma shoes
Nike Air Jordan Enfants
Engagement Rings - Official
michael kors outlet
pandora deutschland
louis vuitton australia
pandora rings uk
Nike Jordans
Air Jordan Homme
Jared Jewelry - Official
michael kors
Zales Jewelry
michael kors uk online
kate spade outlet
pandora sale
kate spade handbags
michael kors purses
michael kors outlet online
Longchamp outlet
Nike Air Jordan
Nike Free
softball jerseys
Nike Schuhe Herren
homepage keywords
Nike Free
coach australia
sunglasses
pandora.com
michael kors outlet
burberry outlet
prada outlet online
nike shox
Nike Free 3.0
prada wallet men
burberry australia
rolex watch
Adamson
puma sneakers
Jordan Fusion Femme
coach outlet online
Nike Air Jordan
prada purses
Wave Prophecy 2 Shoes
Air Max 95
Nike Air Max 2017
Coach Sunglasses Outlet
pandora uk
coach factory outlet
basketball jerseys
puma suede outlet
Air Jordan 10
burberry outlet online
Nike Zoom
poly sunglasses
timberland outlet
michele watch
prada online
oakley frogskins sunglasses
coach outlet online
pandora rings
louis vuitton outlet online
ray ban erika
timberland boots
mk outlet online
kate spade italy
Air Max 180
Nike Air Max
kate spade outlet
Prada bags
Air Jordan 11 Femme
coach outlet
puma outlet
moncler jacket
tiffany co
michael kors outlet
chanel bag
payless shoes online
Jordan Flight 45 Femme
coach outlet online
Cartier Watches
Premier Jewelry. - Official
Brighton Jewelry - Official
swatch watch
louboutin shoes
ray-ban eyeglasses
Rolex Watch
Pandora Bracelet - Official
clb shoes sale
yeezy boost 350 shoes
ray-ban sunglasses
Hugo Boss Store
Nike Air Max Enfant
Premier Jewelry - Official
ray ban outlet
puma oulet sale
ray ban sunglasses
ray ban justin
yeezy shoes
Promise Rings - Official
michael kors outlet
kate spade wallet outlet
coach outlet online
Nike Air Max 90
yeezy shoes
michael kors
diesel watches
the beat
Sunglasses outlet sale
Nike Air Max
basketball jerseys
puma outlet online
kate spade outlet
Nike Dunk SB Low
ugg uk
Prada Bags
pandora uk
casio watches
Wine
coach outlet online
Nike Air Max Enfant
burberry outlet sale
burberry scarf
Air Max Enfants
pandoracharms
moncler outlet
pandora rings
Longchamp tote
BURBERRYburberry australia
official michael kors
michael kors
michael kors outlet
Nike KD 8
Oakley Sunglasses
mcm outlet online
michael kors outlet online
pandora uk
Burberry Shirt - Official
michael kors outlet
chrome store canada
Nike Air Max 2017
prada outlet sale
Nike Hyperdunk Shoes
hermes belt
Dreamland Jewelry - Official
hermes belt
salomon sneakers
Dreamland Jewelry - Official
abercrombie canada
ray ban sunglasses
pandora uk
nike running
football jerseys
seiko watches
Nike Air Max 90  pas cher france
pandora jewelry
prada outlet online
tiffany co
kanye west shoes
ua shoes
pandora jewelry sale
Burberry Australia
kate spade outlet store
Oakley Sunglasses
Air Max 90 Femme
balenciaga us
coach outlet online sale
coach handbags sale
rayban prescription sunglasses
ray ban wayfarer
ugg boots
Air Max Enfants
skechers shoes
Air Max 1 Homme
yeezy boost 350
moncler sale
ralph lauren sale
puma sneakers sale
ugg uk
ugg boots
Air Max 180 Homme
baseball jerseys
prada outlet
pandora jewelry uk
michael kors outlet online
coach outlet online
official coach outlet site
Nike Air Max Chase
rayban sunglasses
Air Max 90
snow boots uk
nbastore
nike shoes
Nike Air Force 1 Homme
evbid
pandora bracelets charms
Kay Jewelers - Official
michael kors
coachs outlet
louis vuitton outlet
Michael Kors Handbags Outlet Sale
mens sunglasses
prada outlet woodbury
baseball jerseys
myhermes parcel shop
payless shoes
michael kors outlet online
burberry purse
coach outlet
Nike Air Jordan enfants
Nike Air Max Couple
pandora charms
prada outlet online
Air Jordan Fly 23
Air Max 180
michael kors outlet online
spades uk
Jimmy Choo Shoes
chrome store
ray ban online
coach tennis shoes
Air Jordan Femme
Air Jordan Retro 3
top sunglasses
yeezy boost 350 shoes
ray ban wayfarer sunglasses
Diamond Rings - Official
piumini moncler replica
football jerseys
Oakley Sunglasses
hermes bag
wayfarer sunglasses
pandora uk
discount oakley sunglasses
Nike Blazer Femmes
lzm7.13

Offline

 

#16 2017-09-04 03:34:57

jeje222
Częsty bywalec
Zarejestrowany: 2017-09-02
Posty: 53

Re: Muzyka węgierska

kobe sneakers
adidas outlet online
ultra boost
tom ford sunglasses
light up shoes
ferragamo belt
pandora bracelet
adidas superstar
yeezy boost
jordan 12
chrome hearts
adidas tubular
jordan shoes
jordan 4
converse shoes
nike huarache
michael kors outlet
nhl jerseys
cheap nhl jerseys
yeezys
adidas store
nfl jerseys
adidas stan smith
pandora jewelry
nike air max 2018
nike mercurial vapor
adidas neo
curry 3
chrome hearts online
air jordan shoes
cartier love bracelet
cheap jordans
michael kors outlet store
converse shoes
hermes belts for men
michael kors
yeezy boost 350 v2
adidas stan smith men
vibram fivefingers
true religion outlet
adidas stan smith uk
longchamp bags
yeezy boost 350
cheap jordans
cheap nfl jerseys
adidas yeezy boost
michael kors purses
asics running shoes
michael kors outlet online
james harden shoes
christian louboutin shoes
mlb jerseys
stephen curry shoes
asics sneakers
nike roshe run
adidas gazelle
adidas yeezy
nike mercurial
fitflops sale
longchamp
nmd
patriots jersey
nike roshe run one
nike air force
michael kors handbags
golden goose
baseball jerseys
roshe run
longchamp bags
lacoste online shop
adidas nmd
adidas superstar
adidas tubular
adidas yeezy boost
nike huarache sale
jordan shoes
jordan retro
adidas nmd r1
light up shoes
kyrie irving shoes
hermes belt
nike roshe run
nike roshe one
lebron 14
michael kors outlet
michael kors factory outlet
air max 90
air jordan 11
cheap jordan shoes
lebron james shoes
pandora charms
links of london sale
lacoste outlet
patriots jerseys
fitflops sale clearance
adidas online shop
michael jordan shoes
chrome hearts outlet
yeezy boost 350
longchamp
lebron 13 low
adidas superstar UK
michael jordan shoes
kobe 11
adidas nmd
nike air max 2016
nike zoom
irving shoes
cheap jordans
under armour curry 3
adidas nmd
pandora jewelry
hogan outlet online
air jordan shoes
adidas tubular UK
nike air max 2017
real jordans
kobe shoes
michael kors handbags sale
kobe bryant shoes
hogan outlet
air max 95
atlanta falcons jersey
nike zoom
kobe 9
prada eyeglasses
kobe shoes
air jordans
adidas gazelle sale
nmd r1
kobe 9
yeezy shoes
lacoste polo
michael kors outlet store
links of london
adidas outlet
harden shoes
golden goose outlet
yeezy shoes
nike air force 1
jordan 13
michael kors outlet handbags
adidas nmd
adidas ultra boost
cheap jordans
curry 4
nike huarache
kobe basketball shoes
prada sunglasses
jordan 11
longchamp handbags
golden goose sneakers
yeezy sneakers
cheap nfl jerseys china
adidas yeezy
pandora bracelet
adidas tubular x
yeezy boost 350
jordan retro 13
kobe basketball shoes
jordans for cheap
nike air force
air jordan
air max 2018
true religion outlet
reebok outlet
burberry scarf
dior sunglasses
timberland shoes
air jordan 12
nmd
tom ford glasses
http://www.uggoutlet.uk
huarache shoes
michael kors handbags
basketball shoes
longchamp
curry 3
nike kyrie 3
longchamp bags
new england patriots jerseys
yeezy
lebron shoes
chrome hearts
huarache shoes
cartier bracelet
kobe bryant shoes
lebron 13
curry 2
air force ones
curry shoes
pandora charms
michael kors outlet
van cleef arpels
nike air max
timberland outlet
yeezy boost 350 v2
falcons jersey
michael kors outlet
converse outlet store
true religion jeans
kobe 11
retro jordans
nike roshe run
yeezy boost 350 v2
hermes belt
nike lebron 14
yeezy boost
cheap jordans
nike air zoom structure 19
adidas tubular
adidas stan smith
nike air max95
gucci belts
jordan retro
led shoes
nike air max
ferragamo sale
nike air max 90
ultra boost 3.0
http://www.nikedunks.us.org
nike air zoom pegasus 32
michael kors outlet online
retro jordans
adidas shoes
adidas nmd
kyrie 3
links of london
jordan retro
fitflops clearance
adidas nmd
basketball shoes
tory burch shoes
nike air force 1
nike air max 90
longchamp handbags
air max 90
true religion
nike polo
converse outlet
air max 90
adidas stan smith women
adidas ultra boost
golden goose sneakers
yeezy shoes
michael kors outlet
yeezy boost
fitflops
jordan 6
longchamp outlet
longchamp longchamps
golden goose
adidas nmd r1
gucci belts for men
louboutin shoes
michael kors handbags
michael kors factory outlet
adidas ultra boost
yeezy
vanvan cleef and arpels
michael kors outlet
longchamps
tory burch shoes
nike huarache
nike air force 1 low
led light up shoes
jordan shoes
lebron 13 shoes
air max
nike dunks
adidas neo online shop
nike air max 90
adidas ultra boost 3.0
longchamp handbags
adidas outlet
adidas yeezy boost
true religion jeans
yeezy boost
air jordan 6
adidas ultra boost 3.0
gucci belt
air jordan
nike air zoom
nike air force 1 high

Offline

 

#17 2017-09-28 08:55:43

qzz888
Częsty bywalec
Zarejestrowany: 2017-09-28
Posty: 62

Re: Muzyka węgierska

jordan retro
true religion outlet
chrome hearts
yeezy boost
curry 3
pandora charms
vans shoes
adidas superstar UK
air jordan 12
longchamp handbags
adidas yeezy boost
adidas tubular
lebron 13 low
lebron shoes
nike air max95
adidas yeezy
jordan 11
james harden shoes
cheap jordans
michael kors outlet online
michael kors outlet
adidas tubular UK
jordan retro 13
nike air force 1
longchamp handbags
nike air max
nike air max 2017
nike huarache sale
yeezy shoes
100% real jordans for cheap
lacoste polo
nike air force 1
pandora jewelry
irving shoes
nike roshe run
cheap nhl jerseys
nike air zoom structure 19
curry shoes
adidas eqt
jordan 12
balenciaga sneakers
golden goose
nike dunk low
adidas shoes
under armour curry 3
michael kors handbags
converse shoes
pandora charms
nike mercurial
kevin durant shoes
jordan shoes
adidas yeezy boost
asics sneakers
nike lebron 14
converse outlet
jordan shoes
adidas ultra boost
jordan shoes
adidas ultra boost
jordan 13
fitflops sale clearance
chrome hearts outlet
michael kors outlet
adidas nmd r1
pandora bracelet
yeezy
chrome hearts online
michael kors outlet handbags
yeezy boost
cheap jordans
jordan shoes
michael kors outlet
true religion jeans
links of london
light up shoes
ultra boost
air max
kobe sneakers
adidas ultra boost 3.0
harden shoes
adidas yeezy boost
ysl handbags
air max 2018
air force ones
true religion outlet
led shoes
yeezy sneakers
nike air force
hermes belt
nike air max
michael kors factory outlet
yeezy boost 350 v2
adidas neo online shop
michael kors outlet
adidas nmd
longchamp longchamps
adidas nmd
nike kyrie 3
gucci belts for men
kd shoes
nike air max 2016
links of london
kobe 9
longchamp outlet
air max 90
chrome hearts
nike air max 90
adidas tubular
nike mercurial vapor
nike huarache
cheap jordans
jordan shoes
jordan retro
adidas online shop
jordan 6
air jordan shoes
longchamp
true religion jeans
kobe 11
gucci belts
nike air max 90
adidas nmd
new england patriots jerseys
kyrie irving shoes
cartier bracelet
adidas nmd
yeezy
baseball jerseys
jordan 4
longchamp
nike roshe run
true religion
converse outlet store
ultra boost 3.0
yeezy shoes
adidas stan smith men
asics running shoes
basketball shoes
timberland outlet
light up shoes
fitflops sale
yeezy boost
patriots jerseys
curry 2
air max 90
nike zoom
cheap nfl jerseys
nike air zoom
basketball shoes
nmd r1
lebron james shoes
adidas tubular x
curry 4
adidas yeezy
van cleef arpels
kobe shoes
nike huarache
nfl jerseys
prada eyeglasses
nike roshe run
huarache shoes
curry 4
gucci belt
adidas stan smith
adidas stan smith women
michael kors handbags
nike air max 2018
adidas nmd
michael kors purses
pandora bracelet
nike air max 90
longchamp bags
yeezy boost 350
adidas stan smith
air max 95
yeezy boost
nike zoom
kobe basketball shoes
roshe run
longchamp handbags
michael kors outlet
timberland shoes
patriots jersey
adidas gazelle sale
converse shoes
louboutin shoes
hermes belts for men
nmd
air jordan 11
christian louboutin shoes
adidas outlet
nike air force 1 low
kobe byrant shoes
adidas ultra boost
adidas ultra boost 3.0
goyard handbags
michael kors outlet online
links of london sale
adidas tubular
hogan outlet
longchamp
stephen curry shoes
kobe 9
yeezy boost 350
michael kors handbags
real jordans for sale cheap
golden goose sneakers
adidas stan smith uk
reebok outlet
kyrie 3
longchamp bags
kobe shoes
air jordan
longchamps
nmd
foamposites
lacoste outlet
michael kors
nike huarache
kyrie 4
nike air force 1 high
tom ford sunglasses
air jordans
lebron 13
nike air zoom pegasus 32
mlb jerseys
nike basketball shoes
adidas eqt support adv
cartier love bracelet
kobe byrant shoes
hermes belt
falcons jersey
yeezy boost 350 v2
ferragamo sale
curry 3
nike roshe one
cheap jordan shoes
adidas neo
michael kors outlet
adidas superstar
yeezys
yeezy boost 350
kobe basketball shoes
lebron 14
kobe 11
adidas outlet
vans outlet
retro jordans
lebron 13 shoes
huarache shoes
ferragamo belt
nike dunks
vanvan cleef and arpels
jordan retro
yeezy shoes
adidas store
nike air force
cheap jordans
adidas gazelle
yeezy boost 350 v2
tom ford glasses
hogan outlet online
adidas outlet online
air jordan 6
dior sunglasses
cheap nfl jerseys china
nike roshe run one
led light up shoes
retro jordans
pandora jewelry
atlanta falcons jersey
fitflops
tory burch shoes
michael kors factory outlet
golden goose sneakers
golden goose outlet
vibram fivefingers
longchamp bags
nhl jerseys
balenciaga shoes
tory burch shoes
air max 90
prada sunglasses
lacoste online shop
adidas superstar
golden goose
air jordan
nike polo

qzz

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl