logo słówka

#1 2014-11-13 11:20:25

pamka
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2014-11-13
Posty: 1

Tatuaż - prosze o pomoc ;)

Witam. Chciałabym sobie zrobić tatuaż w języku arabskim właśnie, tylko nie chce tłumaczyć nic  w translatorze, bo wiadomo co z tego może wyjść.

"pozory mylą"

Offline

 

#2 2014-11-16 20:01:54

eletreele2
Użytkownik
Zarejestrowany: 2014-11-16
Posty: 15

Re: Tatuaż - prosze o pomoc ;)

A dlaczego po arabsku? Nie może być po angielsku? O wiele fajniej wygląda taki napis po Angielsku. Ja np. nigdy bym nie zrobiła sobie napisu po Arabsku. Oj ludziska. Jak już chcecie mieć tatuaż po arabsku to znajdźcie kogoś kto zna się na kaligrafii i zamówcie sobie kompozycję.

Offline

 

#3 2014-11-26 14:25:57

jadali
Pisarz
Zarejestrowany: 2014-11-26
Posty: 472

Re: Tatuaż - prosze o pomoc ;)

Właśnie. Tatuaży w językach, których się nie zna, lepiej unikać. Bo nigdy nie można być pewnym czajacych się pod semantyczną powierzchnią podtextów....

Ostatnio edytowany przez jadali (2014-11-26 14:26:11)

Offline

 

#4 2015-01-13 00:48:45

Aleksa31
Pisarz
Zarejestrowany: 2015-01-13
Posty: 228

Re: Tatuaż - prosze o pomoc ;)

Moja znajoma zrobiła sobie swego czasu napis na przedramieniu w języku chińskim, nie wiedząc do końca co on oznacza. Okazało się, że to co sobie wydziarała było nazwą jakiejś paskudnej potrawy. Biedna musiała to laserowo usuwać w Extravaganzie w Warszawie. Tyle dobrze, że śladu po tym nie ma, bo jak tu chodzić z takim czymś na ciele, kiedy wie się, co to oznacza:)

Offline

 

#5 2015-05-23 10:17:50

uncleCharlie
Użytkownik
Zarejestrowany: 2015-04-29
Posty: 11

Re: Tatuaż - prosze o pomoc ;)

Nigdy nie przestanie mnie zadziwiać ta moda na tatuaże w obcych językach.. arabski, japoński, chiński, a ostatnio bardzo modnym wyborem z tego co widać na zdjęciach zamieszczanych w portalach społecznościowych stał się język hebrajski wink Co kto lubi...

Offline

 

#6 2015-07-08 18:26:38

ostrygracz
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2015-07-08
Posty: 4

Re: Tatuaż - prosze o pomoc ;)

Ja planuję sobie wytatuować coś po hebrajsku..Dokładnie nie wiem co jeszcze smile zastanawiam się również nad jakimś tatuażem w języku japońskim. Jeden już mam zaplanowany napis ale tutaj nie napiszę niczego aby nic nie zapeszyć smile p.s później dodam fotkę.

Offline

 

#7 2015-09-05 20:49:02

Antuano
Użytkownik
Zarejestrowany: 2015-08-24
Posty: 10

Re: Tatuaż - prosze o pomoc ;)

Pozory mylą... Lepiej nie tłumaczyć.

Offline

 

#9 2017-11-02 22:24:35

malik
Użytkownik
Zarejestrowany: 2017-01-06
Posty: 14

Re: Tatuaż - prosze o pomoc ;)

Tatuaż to bardzo poważna sprawa, warto dobrze zastanowić się zarówno nad wzorem, jak i miejscem jego wykonania. Jak szukacie dobrego salonu tatuażu, to http://jahlove.pl/zuzia jest godne polecenia. Moje dziary wykonała Zuzia, ona bardzo dobrze projektuje, ma ciekawe pomysły.

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl