Temat: Przetłumacz zdania na język rosyjski, ale samemu bez translatorów to j

Przetłumacz zdania na język rosyjski, ale samemu bez translatorów to jest na wysokim poziomie.

znajomość języków obcych ułatwia poznawanie dotąd nieznanych kultur.
znacznie łatwiej można poznać ciekawych ludzi z innych krajów.
znajomość języków obcych to przepustka do kariery zawodowej
język obcy jest kluczem do współczesnego świata.
otwiera wiele możliwości i będziesz z siebie dumny

2

Odp: Przetłumacz zdania na język rosyjski, ale samemu bez translatorów to j

gosiak478 napisał/a:

znajomość języków obcych ułatwia poznawanie dotąd nieznanych kultur.

знание иностранных языков облегчает знакомство с до сих пор  неизвестными культурами

gosiak478 napisał/a:

znacznie łatwiej można poznać ciekawych ludzi z innych krajów.

заметно легче можно узнать интересных людей из других краёв

gosiak478 napisał/a:

znajomość języków obcych to przepustka do kariery zawodowej

знание иностранных языков это пропуск до профессиональной карьеры.

gosiak478 napisał/a:

język obcy jest kluczem do współczesnego świata.

иностранный язык это ключ к современному миру.

gosiak478 napisał/a:

otwiera wiele możliwości i będziesz z siebie dumny

раскрывай много возможностей и будешь гордится собой

Mam nadzieję, że te proste frazy pomogą ci. :-)

3

Odp: Przetłumacz zdania na język rosyjski, ale samemu bez translatorów to j

Поправляю!
"узнать интересных людей" - "познакомиться с интересными людьми"
"из других краёв" - "из других стран"
"будешь гордится" - "будешь гордиться"