Temat: Tłumaczenie nazw miejscowości na Ukrainie

witam, szukam miejscowości Bródek na Ukrainie gdzie kiedyś mieszkała moja babcia.
Znalazłem na mapie dwie wsie obok Barysha. Czy ktoś mógł by przetłumaczyć nazwy?
Bertnyky
Verb'yatyn

2 (edytowany przez mladok 2014-12-29 01:56:51)

Odp: Tłumaczenie nazw miejscowości na Ukrainie

MoĹĽe wtedy miasto Brody (Броди)  (w obwodzie lwowskim)? JeĹ›li nazwa i przekazywane ustnie - bĹ‚Ä…d wystÄ™puje.
http://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D … 0%B4%D0%B8

Istnieje również wioska Bertnyky. (Бертники)
http://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D … 0%BA%D0%B8
i Verbjatyn (Вербятин)
http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D … %BE%D0%BD)