logo słówka

#1 2014-01-13 16:38:50

25Lola_02
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2014-01-13
Posty: 1

tłumaczenie zdań

przetłumacz :

1) Intensywny rozwój przemysłu doprowadził do tego, że nasze środowisko jest zanieczyszczone.
2)  Świadomość ekologiczna wydaje się luksusem, na który nie mogą sobie pozwolić niektóre kraje rozwijające się.
3) Radykalne posunięcia są niezbędne, aby zahamować zmianę klimatu.
4) Podczas gdy na całym świecie alarmująco szybko topnieją lodowce, w niektórych częściach świata panują susza.
5) Globalny wzrost temperatury można zahamować, wykorzystując odnawialne źródła energii.

Offline

 

#2 2014-01-18 14:40:43

Kurkuma
Częsty bywalec
Zarejestrowany: 2012-11-12
Posty: 53

Re: tłumaczenie zdań

1) Intensywny rozwój przemysłu doprowadził do tego, że nasze środowisko jest zanieczyszczone.
Intensives Wirtschaftswachstum verursachte, dass unsere Umwelt verschmutzt ist.
2) Świadomość ekologiczna wydaje się luksusem, na który nie mogą sobie pozwolić niektóre kraje rozwijające się.
Ökologische Bewusstsein scheint ein Luxus zu sein, dem sich manche Entwicklungsländer nicht erlauben können
3) Radykalne posunięcia są niezbędne, aby zahamować zmianę klimatu.
Radikale Gegenmaßnahmen sind unerlässlich, um Klimaveränderung zu bremsen.
4) Podczas gdy na całym świecie alarmująco szybko topnieją lodowce, w niektórych częściach świata panują susza.
Während auf der ganzen Welt die Eisberge und Gletscher schmälzen, in manchen Länder herrscht die Dürre.
5) Globalny wzrost temperatury można zahamować, wykorzystując odnawialne źródła energii.
Globaler Temperaturanstieg kann man bremsen, wenn man die erneuerbaren Energiequellen besser ausnutzt.

Offline

 

#3 2014-01-21 23:17:28

Freitag
Bywalec
Zarejestrowany: 2012-10-29
Posty: 49

Re: tłumaczenie zdań

Ökologisches Bewusstsein scheint ein Luxus zu sein, dem sich manche Entwicklungsländer nicht erlauben können

Offline

 

#4 2016-12-06 15:06:06

dorotka78
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2016-12-06
Posty: 5

Re: tłumaczenie zdań

Świetnie napsiane gratuluje czasu na to napisanie

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl