Temat: portale hiszpańskie

potrzebuj─Ö jakiego┼Ť portalu hiszpa┼äsko-j─Özycznego co┼Ť w stylu angielskiego dailymail.
najlepiej ┼╝eby na takiej stronie by┼éy informacje z show-biznesu ┼Ťwiatowego itp
jako┼Ť najlepiej uczy mi si─Ö s┼éownictwa z takich stron, szczeg├│lnie je┼Ťli zwi─ůzane jest z rynkiem muzycznym

kto┼Ť ma jakie┼Ť propozycje? smile

2

Odp: portale hiszpańskie

http://www.bbc.co.uk/mundo

3

Odp: portale hiszpańskie

Nie znam dailymail, wi─Öc Ci nie pomog─Ö tongue

Sam codziennie czytam elcolombiano.com i s─ů tam informacje z show-business'u.

4

Odp: portale hiszpańskie

dzi─Öki za stron─Ö smile

a tak przy okazji. mam problem. "levantar pasiones" - jakie┼Ť propozycje t┼éumaczenia?

5

Odp: portale hiszpańskie

obudzi─ç pasje smile , zale┼╝y od kontekstu (wydaje mi si─Ö, ┼╝e jest jednak lepszy zwrot w j─Öyku polskim ni┼╝ ten podany, ale nie mog─Ö sobie przypomnie─ç)

6

Odp: portale hiszpańskie

co do stron to jescze przypimnia┼éo mi si─Ö http://www.rtve.es/alacarta/ i http://alacarta.canalsur.es/, ale tam raczej poogl─ůdasz ni┼╝ poczytasz. W ka┼╝dym razie jest mn├│stwo hiszpa┼äskiego

7

Odp: portale hiszpańskie

ten zwrot jest o osobie - konkretnie piosenkarce kt├│ra "levanta pasiones"

i mam z tym problem bo w miare to rozumiem, a nie potrafie fajnie tego przełożyć.

8

Odp: portale hiszpańskie

wzbudza nami─Ötno┼Ťci? W sumie to przypomnia┼éo mi si─Ö, ┼╝e jest takie wyra┼╝enie jak pobudza─ç zmys┼éy, ale to raczej by┼éoby sentidos i chyba animar albo estimular. W ka┼╝dym razie wiadomo co Pani robi. A tekst ten jest z hiszpa┼äkiej stronki czy ze stronki innego kraju?

9

Odp: portale hiszpańskie

telecinco wi─Öc typowa Hiszpania big_smile

co┼Ť tam na yahoo si─Ö naczyta┼éem ┼╝e osoba kt├│ra "levanta pasiones" jest to osoba pe┼éna pozytywnej energii i rozumiem to tak ┼╝e swoim optymizmem zara┼╝a ludzi dooko┼éa i zach─Öca do dzia┼éania.

10

Odp: portale hiszpańskie

En Espa├▒a hay much├şsimos: 

TV: 
Coraz├│n coraz├│n - http://www.rtve.es/alacarta/videos/corazon/
S├ílvame - http://www.telecinco.es/salvame/  (en este canal la mayor├şa de los programas son de ese estilo)...es el canal de Berlusconi.

PRENSA:

http://revistasdelcorazon.es/  (aqu├ş tienes todas las revistas de coraz├│n de Espa├▒a)

Saludos.

11

Odp: portale hiszpańskie

polecam www.fiestasiesta.pl smile

12

Odp: portale hiszpańskie

Ta strona jest bardzo fajna - fiestasiesta. Bardzo du┼╝o rzeczy ciekawych tam znalaz┼éem a potrzebowa┼éem co┼Ť si─Ö dowiedzie─ç o Hiszpanii i troch─Ö opanowa─ç ten j─Özyk z tego powodu, ┼╝e w┼éa┼Ťnie ju┼╝ mam w tym roku zaplanowany urlop w┼éa┼Ťnie w tym kraju i my┼Ťl─Ö, ┼╝e b─Ödzie bardzo fajnie : ) Z tej strony teraz korzystam regularnie i po prostu jest tam tyle ciekawych rzeczy a┼╝ mi si─Ö nie chce wychodzi─ç : DD

13

Odp: portale hiszpańskie

Szczerze najbardziej polecam do nauki og├│lnotematyczny portal yahoo.es, tam s─ů zar├│wno informacje ze ┼Ťwiata showbiznesu jak i ca┼éa reszta wiadomo┼Ťci o ┼Ťwiecie i Hiszpanii, niby nic nowego, ale mo┼╝e komu┼Ť si─Ö przyda. To jest jeden z wi─Ökszych, warto si─Ö z nim zapozna─ç, b─Ödziecie wiedzieli czym ┼╝yje przeci─Ötny Hiszpan.