Temat: Proszę o przetłumaczenie zdań.

Dopiero zaczynam się uczyć niemieckiego więc proszę o pomoc. Muszę przetłumaczyć poniższe zdania.

1.Nie umiem pływać,ale chcę się nauczyć.
2. Mog─Ö jecha─ç poci─ůgiem o 13,15. Nie musz─Ö si─Ö przesiada─ç i o 16,20 b─Öd─Ö ju┼╝ w berlinie.
3.Mamo czy mog─Ö wzi─ů─ç tw├│j telefon kom├│rkowy? Nie, nie mo┼╝esz.
4. Jak si─Ö pani czuje? Boli Pani─ů g┼éowa?
5. Kiedy kupi┼ée┼Ť komputer?
6.Czy by┼ée┼Ť w Niemczech w zesz┼éym roku? Tak by┼éem dwa tygodnie w Monachium.
7.Dzisiaj nie czuj─Ö si─Ö dobrze. Boli mnie g┼éowa i mam gor─ůczk─Ö.
8. Rzuciłam palenie, nie piję piwa, jem dużo warzyw i owoców i uprawiam sport.
9. Rano wstaj─Ö , myj─Ö si─Ö ,ubieram si─Ö, jem ┼Ťniadanie, a nast─Öpnie myj─Ö z─Öby.

Bardzo dzi─Ökuj─Ö za pomoc je┼Ťli si─Ö kto┼Ť podejmie tego zadania.

2 (edytowany przez rapunzel 2013-11-07 18:20:10)

Odp: Proszę o przetłumaczenie zdań.

1. Ich kann nicht schwimmen, aber ich will es lernen.
2. Ich kann mit dem Zug um 13.15 fahren. Ich muss nicht umsteigen und um 16:20 komme ich in Berlin an.
3. Mami, darf ich dein Handy nehmen. Nein, du darfst nicht.
4. Wie geht es Ihnen? ( U lekarza: Was fehlt Ihnen? - Co pani dolega?) Haben Sie Kopfschmerzen? / Tut Ihnen Ihr Kopf weh?
5. Wann hast du einen Computer gekauft?
6. Bist du letztes Jahr in Deutschland gewesen? Ja, ich bin zwei Wochen in Mu:nchen gewesen (Perfekt)
lub Warst du letztes Jahr in Deutschland? Ja, ich war zwei Wochen in Mu:nchen. ( Pra:teritum)
7. Heute fu:hle ich mich nicht gut. Ich habe Kopfschmerzen und Fieber.
8. Ich habe Rauchen aufgegeben,  ich trinke kein Bier, ich esse viel Obst und Gemu:se und ich mache Sport.
9. Am Morgen stehe ich auf, wasche ich mich, ziehe ich mich an, fru:hstu:cke und dann putze ich mir meine Za:hne

3

Odp: Proszę o przetłumaczenie zdań.

Serdecznie dzi─Ökuj─Ö.