logo słówka

#1 2013-09-09 18:03:08

kate0507
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 2013-01-26
Posty: 85

dobry słownik

Poszukuję dobrego słownika polsko-francuskiego i na odwrót, takiego który się przyda na studiach. W grę wchodzą zarówno książkowe słowniki jak i te internetowe.

Z czego Wy korzystacie? : )

Offline

 

#2 2013-10-01 15:30:14

Melly
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 2011-11-22
Posty: 70

Re: dobry słownik

Osobiście mam w domu słownik współczesny z PONSa - nie jest idealny (niektóre hasła są np. tylko w układzie fr-pl, a na odwrót już nie), ale całkiem dobrze mi się z nim pracuje - albo z jego darmową internetową wersją, jeśli robię coś na komputerze. Dodatkowo mam Sprytny słownik z Lingei, jest mniejszy i bardziej poręczny. Moim zdaniem to dobre uzupełnienie dla PONSa, gdyż są w nim nawet takie słówka, których tam nie ma.

Offline

 

#3 2013-10-08 19:16:54

Dominika20
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-05-27
Posty: 223

Re: dobry słownik

Ja  natomiast korzystam ze słownika jak na razie z wydawnictwa Buchamnn , ale mnie jest ok.wink

Offline

 

#4 2013-10-15 08:50:42

MuzycznaFrancja
Użytkownik
Zarejestrowany: 2012-10-22
Posty: 11

Re: dobry słownik

Jeśli chodzi o słownik francusko-polski to korzystam z dużego słownika francusko-polski wydawnictwa "Wiedza Powszechna" - ze starszej wersji. Jednak została wydana nowa, współczesna wersja tego słownika.

Z internetowego słownika, korzystam ze słownika onet.pl

Jednak polecam gorąco korzystanie ze słowników francusko-francuskich, jak książkowy Le Petit Robert czy internetowy fr.wiktionary.org.
Korzystanie z jednostronnych słowników ma 2 zalety: po pierwsze, daje prawdziwe, niekłamliwe tłumaczenie słów i wyrażeń, a po drugie wzbogaca zasób słów i znajomość francuskiego.

Ostatnio edytowany przez MuzycznaFrancja (2013-10-15 08:51:00)

Offline

 

#5 2013-10-15 21:55:57

viimeinen
Częsty bywalec
Zarejestrowany: 2012-06-27
Posty: 53

Re: dobry słownik

również polecam francusko-francuskie, mnie dobrze służy taki:
http://www.cle-inter.com/detail-9782090339994.html

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl