logo słówka

Nie jesteś zalogowany.

#1 2013-06-19 12:40:35

roz89 
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-06-19
Posty: 1

tłumaczenie na włoski - lotnisko

hej wink
mam taką prośbę - czy ktoś może mi przetłumaczyć poniższe zdania na włoski?

1. Ma Pan/Pani za dużo bagażu o ...
2. Zapraszam do wyjścia (gate'u) numer...
3. Może Pan/Pani mieć tylko jedną sztukę bagażu podręcznego.
4. Proszę schować zakupy do bagażu podręcznego.
5. Proszę otworzyć karty pokładowe.
6. Proszę przygotować karty pokładowe i dokumenty.
7. Dokument już nie będzie potrzebny.


Dzięki wielkie i pozdrawiam,
Monia

Offline

 

#2 2017-07-22 16:19:19

miss_de_lioncourt 
Redaktor
Zarejestrowany: 2011-01-19
Posty: 112

Re: tłumaczenie na włoski - lotnisko

1. C'e X chilo troppo del bagaglio
2. Le invito all'ingresso numero X
5. Apra le carte d'imbarco
6. Prepara le carte d'imbarco e i documenti da controllare
7. Il documento non e piu necessario.

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl