logo słówka

#1 2013-04-25 18:33:11

mirek252
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-04-25
Posty: 1

Pytanie o życzenia po fińsku

Witam,
chciałbym wysłać szefowi z naszej firmy kartkę. Chłop jest Finem i chcemy mu zrobić niespodziankę i napisać coś w jego ojczystym języku.
Niestety nikt w naszym dziale nie zna fińskiego, a nie chcielibyśmy ślepo polegać na translatorach, które jak wiadomo, bywają zawodne.

Bardzo proszę o sprawdzenie i ewentualną korektę tego zdania:
Hyvää kolmaskymmenes syntymäpäivä.Paljon tyytyväisyys työhön, ja on meidän pomo.

Dziękuję i pozdrawiam.

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl