1 (edytowany przez holly1 2013-03-27 19:10:49)

Temat: Budowa zdania: Just put some clothes on

Czy zdanie "Just put some clothes on" mo┼╝e by─ç jeszcze u┼éo┼╝one w taki spos├│b:"Just put on some clothes"? Je┼Ťli nie, dlaczego?

2

Odp: Budowa zdania: Just put some clothes on

mo┼╝e by─ç "put on some clothes" smile  czasowniki frazowe dziel─ů si─Ö na "rozdzielne" (przyimek "on" mo┼╝e by─ç u┼╝yty na 2 sposoby -> put on clothes i put clothes on) oraz te kt├│rych nie mo┼╝emy rozdziela─ç (np.do without)

3

Odp: Budowa zdania: Just put some clothes on

Dzi─Öki smile

4

Odp: Budowa zdania: Just put some clothes on

Taka wersja jest poprawna i brzmi bardziej oficjalnie smile Z tego, co mnie nauczono na anglistyce, wiem, ┼╝e rozdzielanie frejzali czyni zdanie kolokwialnym tongue