logo słówka

#1 2013-03-16 12:23:05

All3
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-03-16
Posty: 4

Przetłumaczenie zdania

Mógłby mi ktos pomóc  przetłumaczyć zdanie "Nie jestem pionkiem. Nie w tej grze"
Zależy mi na dobrym tłumaczeniu co automatycznie skreśla google translator
smile

Offline

 

#2 2013-04-14 15:12:16

ewamaj
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 2011-10-17
Posty: 75

Re: Przetłumaczenie zdania

"Non sono una pedina. Non in questo gioco"
Ale dlaczego proste zdania tlumaczy bezblednie. Sprawdzilam. Wyszlo identycznie. wink

Offline

 

#3 2017-03-02 21:46:02

marietta1
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2017-03-02
Posty: 8

Re: Przetłumaczenie zdania

Dołaczam sie z tlumaczeniamie

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl