Temat: Proszę o odczytanie kilku zdań.

Witam, mam kilka zda┼ä po grecku, niestety nie wiem co one znacz─ů ani jak je przeczyta─ç. Prosi┼éabym o przet┼éumaczenie i zapisanie ich fonetycznie.



http://imageshack.us/photo/my-images/812/greka.jpg/

2

Odp: Proszę o odczytanie kilku zdań.

po pierwsze to nie jest jezyk nowogrecki, jest to  jezyk starogrecki....moge sie tylko domyslac co mowia te zwroty,jak znajde chwile pogrzebie w internecie moze znajde przetlumaczenie na nowogrecki,ktory znam bardzo dobrze,a moze ktos ci wczesniej odpowie,jakas osoba ktora studiowala jezyk starogrecki

3

Odp: Proszę o odczytanie kilku zdań.

na jedno znalazlam odpowiedz
╬║╬▒╬║¤î╬Ż ¤ć╬ş¤ü╬┐¤ů¤â╬╣ ╬║╬Ȥü¤Ç╬┐╬Ż ╬┐ß╝Á ╬║╬▒╬║╬┐╬» ¤ć╬»╬╗╬┐╬╣/kakon ferusi karpon i kaki fili
Zli przyjaciele przynosza zly owoc

4

Odp: Proszę o odczytanie kilku zdań.

╬Ł¤î╬╝╬╣╬Â' ß╝Ç╬┤╬Á╬╗¤ć╬┐߯║¤é ¤ä╬┐߯║¤é ß╝Ç╬╗╬Ě╬Ş╬╣╬Ż╬┐߯║¤é ¤ć╬»╬╗╬┐¤ů¤é/nomiz adelfus tus alithinus filus
Uwaza braci za prawdziwych przyjaciol

╬Ş╬̤â╬▒¤ů¤ü¤î¤é ╬Á╬»¤â╬╣ ¤ä╬┐¤ů ╬▓╬»╬┐¤ů ¤Ç╬╣¤â¤ä╬┐╬» ¤ć╬»╬╗╬┐╬╣/thisawros isi tu wiju pistoi fili
tego nie znalazlam ale domyslam sie,ze oznacza- Bogactwem jest posiadanie w zyciu wiernych przyjaciol