logo słówka

#1 2013-02-13 17:02:31

konto usuniete
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-02-13
Posty: 0

Pomoc w przetłumaczeniu kilku zdan:)

prosze o pomoc w przetłumaczeniu tych zdan:)

1.Ten materiał wzieliśmy do analizy.

2. Uczeni mieli określony cel; jaki - nie wiemy.

3. Trzeba zająć się tym zagadnieniem.

Offline

 

#2 2013-02-17 13:47:12

paredox
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-02-11
Posty: 5

Re: Pomoc w przetłumaczeniu kilku zdan:)

Myślę, że tak będzie prawidłowo:
1. Мы взяли этот материал для анализа.
2. У учёных была определённая цель; какая — мы не знаем.
3. Необходимо заняться этим вопросом.

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl