Temat: Pilne!!!

Witam

Bardzo proszę o POPRAWNE przetłumaczenie tego zdania ; "Kochaj szalej, nie pytaj co dalej"

Moja kuzynka robi sobie tatua┼╝ z tym zdaniem a troszk─Ö g┼éupio by to wygl─ůda┼éo gdyby wdar┼é si─Ö tam b┼é─ůd ;D

Z g├│ry dzi─Ökuj─Ö

2

Odp: Pilne!!!

tlumaczenie jest bez sensu.

3

Odp: Pilne!!!

Amore,pazzo , non chiedere cosa fare dopo

4

Odp: Pilne!!!

po wlosku to nie brzmi zbyt dobrze, moze lepiej bylo by ama, svogati e non chiedere nient'altro