logo słówka

#26 2013-05-11 18:43:13

Freitag
Bywalec
Zarejestrowany: 2012-10-29
Posty: 49

Re: Przysłowia

karo90 napisał:

Dłuuuuga lista smile

A w prawie każdym zdaniu błąd. Nawet odpisywanie jest sztuką nie łatwą.

Offline

 

#27 2013-10-25 21:58:48

wisnia21
Użytkownik
Zarejestrowany: 2013-09-15
Posty: 21

Re: Przysłowia

no to się ktoś postarał. Gratuluję pamięci. Do rzeczy... Kleine Kinder - kleine Sorgen, große Kinder - große Sorgen. Małe dzieci - mały kłopot, duże dzieci - duży kłopot.  A jak przetłumaczycie Elternliebe ist oft Affenliebe.?

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl