26

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

w domu najlepiej u┼╝ywa─ç tych samych trick├│w co w przypadku angielskiego i innych j─Özyk├│w.

Przede wszystkim opanowa─ç podstawy gramatyki i jakotako bazowe s┼éownictwo. Pomo┼╝e Ci w tym strona http://tysiacslow.republika.pl/ruspl1_0.html gdzie znajdziesz list─Ö tysi─ůca najcz─Ö┼Ťciej u┼╝ywanych rosyjskich s┼é├│wek

Jak ju┼╝ znasz jakie┼Ť podstawy s┼éownictwa po rosyjsku to zaczynasz ogl─ůda─ç rosyjskie filmy i seriale. Na pocz─ůtku z polskimi napisami. Nast─Öpnie zmieniasz napisy na rosyjskie, a potem w og├│le je odstawiasz

27

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Zajrzyj na stron─Ö Multikurs.pl - znajdziesz tam kursy do j─Özyka rosyjskiego (kurs s┼é├│wek i kurs intensywny, kszta┼éc─ůcy wszystkie umiej─Ötno┼Ťci j─Özykowe). Osobi┼Ťcie ucz─Ö si─Ö tam innego j─Özyka, ale kursy maj─ů tam fajne smile

28

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

A czy kto┼Ť z Was uczy┼é si─Ö mo┼╝e j─Özyka rosyjskiego, u┼╝ywaj─ůc w tym celu metody j─Özykowej S5? Ta metoda jest do┼Ť─ç innowacyjna, sta┼éa si─Ö ostatnio bardzo popularna, du┼╝o informacji mo┼╝na znale┼║─ç na jej temat na r├│┼╝nych stronkach, ale mnie interesuje konkretnie nauka j─Özyka rosyjskiego w┼éa┼Ťnie... Macie jakie┼Ť do┼Ťwiadczenia?

29

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

┼╗eby si─Ö zbytnio po raz kolejny nie rozpisywa─ç podam po prostu linka do artyku┼éu na ten temat, kt├│ry, mam nadziej─Ö, oka┼╝e si─Ö dla kogo┼Ť pomocny. Opisa┼éem tam zar├│wno poszczeg├│lne podr─Öczniki, jak i poda┼éem linki do, moim zdaniem najciekawszych gazet oraz stacji radiowych -
http://swiatjezykow.blogspot.com/2013/0 ÔÇŽ kiego.html

30

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Tak jak par─Ö os├│b wy┼╝ej polecam www.multikurs.pl smile Du┼╝a ilo┼Ť─ç s┼é├│wek, kursy gramatyczne, spoko lektorzy.

31

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Warto si─Ö uczy─ç samemu dzi─Öki aplikacji na telefon czy nagraniom mp3, polecam Fiszki http://www.fiszki.pl/jezyk-rosyjski/

32

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

porteuropa ju┼╝ dawno nie jest skutecznym kursem!   Teraz jest nowy lepszy http://www.xn--szkoa-step-d0b.pl/ polecam wink

33

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Ja ucz─Ö si─Ö rosyjskiego z kursem e-learningowym multikurs.pl i do tej pory si─Ö nie zawiod┼éem. Wszystko jest na miejscu, a nauka sprawia mi przyjemno┼Ť─ç.

34

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Witam!

┼╗eby nie tworzy─ç nowego tematu napisz─Ö tutaj.

Poszukuj─Ö jakiego┼Ť podr─Öcznika/ksi─ů┼╝ki do nauki j─Özyka rosyjskiego. Cyrylice umiem, jakie┼Ť s┼é├│wka te┼╝. Gramatyki jako tako si─Ö nie boj─Ö my┼Ťl─Ö ┼╝e w internecie znajd─Ö potrzebne mi zagadnienia. Najbardziej boj─Ö si─Ö poznawania s┼é├│wek. Idzie mi to bardzo opornie. Pr├│bowa┼éem jaki┼Ť program├│w do nauki i powtarzania s┼é├│wek. Spos├│b ten mi ca┼ékowicie si─Ö nie podoba. U┼╝ywa┼éem przez kilka dni, p├│┼║niej wylecia┼éo mi z g┼éowy i ola┼éem program. Pr├│bowa┼éem z fiszkami, ale przygotowanie ich zabiera za du┼╝o czasu. Teraz wgra┼éem sobie plugin do firefoxa. Dzi─Öki niemu mog─Ö zamienia─ç polskie s┼é├│wka na rosyjskie, dzi─Öki czemu mam w polskich artyku┼éach rosyjskie "wstawki". Ta metoda mi odpowiada bo znam kontekst zdania i widz─Ö s┼é├│wko. Jednak obawiam si─Ö, ┼╝e przez to p├│┼║niej ┼║le si─Ö naucz─Ö bo b─Öd─ů z┼ée dobrane s┼é├│wka jedno do drugiego i ┼╝e gramatycznie b─Ödzie masakra.

I tutaj moje pytania. Jaka ksi─ů┼╝ka do gramatyki? Jaki podr─Öcznik?
Mam na oku dwie ksi─ů┼╝ki "J─Özyk rosyjski A-Z Repetytorium" - Milczarek Wies┼éawa i Rosyjski Repetytorium leksykalno-tematyczne z p┼éyt─ů CD - Buczel Anna.

Jestem trochę sceptycznie nastawiony do typowych podręczników szkolnych. Głównie przez to że lekcje językowe w gimnazjum i podstawówce wydawały mi się mega nudne.

Chc─Ö jeszcze zaznaczy─ç ┼╝e ci─Ö┼╝ko mi jest za┼éatwi─ç jakie┼Ť korepetycje. M├│j plan "nauki" polega na tym, ┼╝eby nauczy─ç si─Ö j─Özyka samemu do takiego poziomu kt├│ry mi pozwoli rozmawia─ç na jakim┼Ť zadowalaj─ůcym poziomie, a p├│┼║niej uczy─ç si─Ö poprzez czyst─ů praktyk─Ö.

Wi─Öc mo┼╝ecie mi poleci─ç jakie┼Ť tytu┼éy? S─ů ju┼╝ tutaj podane jakie┼Ť, jednak czy nic si─Ö w tej kwestii nie pozmienia┼éo?

35

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

je┼╝eli ci─ůgle jeste┼Ť zainteresowany sprawd┼║ stron─Ö www.letsquiz.pl mo┼╝esz tam tworzy─ç swoje quizy i przyswaja─ç s┼éownictwo o wiele szybciej dzi─Öki nim tzw. fiszki

36 (edytowany przez Slowianka 2014-09-13 15:54:02)

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Czy nie ma na polskim rynku rzetelnych samouczk├│w? Czyta┼éam wpis na blogu ┼Ťwiat j─Özyk├│w obcych jak i wiele temat├│w na forach, ale powtarza si─Ö tylko kilka tych samych pozycji, z kt├│rych wiele posiadam i kt├│re w wi─Ökszo┼Ťci a┼╝ roj─ů si─Ö od baboli. (A reszt─Ö polecanych ci─Ö┼╝ko znale┼║─ç na rynku, szczeg├│lnie kompletnych...)

Wkrótce zaczynam studia i w końcu który podręcznik byłby odpowiedni do poduczenia się przed studiami tak, by nie nabrać złych nawyków? Bo już mam mętlik w głowie... sad

37

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Samouczek samouczkiem. Pozwala zapozna─ç si─Ö z minimum leksykalnym czy gramatycznym, ale nie ma samouczka, kt├│ry wyja┼Ťni┼é by zasady, prawid┼éowo┼Ťci j─Özyka tudzie┼╝ nauczy─ç wymawia─ç i m├│wi─ç. Poza tym pracuj─ůc z samouczkiem nie uczymy si─Ö m├│wi─ç. Wyd┼éu┼╝a  si─Ö bariera j─Özykowa, s┼éuchamy tylko nagra─ç spikera ewentualnie m├│wimy sami, a kiedy pojawia si─Ö mo┼╝liwo┼Ť─ç rozmowy z nosicielami jezyka - tracimy mow─Ö. Takie s─ů moje do┼Ťwiadczenia jako lektora i nauczyciela j─Özyka rosyjskiego.

Przed studiami?? Zale┼╝y co masz studiowa─ç. Je┼Ťli filologi─Ö rosyjsk─ů to proponuj─Ö p├│j┼Ť─ç w kierunku ksi─ů┼╝ek z wymow─ů (co jest niesamowicie wa┼╝ne na studiach) + stare dobre, ponadczasowe "Nowe reoetytorium z j. rosyjskiego" M. Fibak. + to, gdzie jest du┼╝o, du┼╝o s┼éownictwa (z akcentami:)

38

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Jestem tradycjonalistk─ů i uwa┼╝am do nauki j─Özyka najlepszy jest jaki┼Ť podr─Öcznik. Musz─Ö mie─ç w jasny spos├│b mie─ç wyja┼Ťnion─ů gramatyk─Ö i w jaki┼Ť zorganizowany spos├│b usystematyzowane s┼éownictwo. Chyba jakie┼Ť dobrej ksi─ů┼╝ki poszuka┼éabym w sklepie internetowym Wydawnictwa Szkolnego i Pedagogicznego (http://sklep.wsip.pl) Sklep  internetowy jest czynni 7 dni w tygodniu przez 24 godziny na dob─Ö, w jego ofercie jest ponad 1500 publikacji wi─Öc na pewno znajdziesz tam jak─ů┼Ť pozycj─Ö dla siebie. Ja w liceum uczy┼éam si─Ö rosyjskiego z Nowyj Dialog. J─Özyk Rosyjski
Cykl Nowyj Dialog jest przeznaczony zar├│wno dla uczni├│w rozpoczynaj─ůcych nauk─Ö j─Özyka rosyjskiego w szkole ponadgimnazjalnej (poziom IV.0), jak i dla kontynuuj─ůcych nauk─Ö po gimnazjum (poziom IV.1).
Uporz─ůdkowana struktura podr─Öcznika u┼éatwia nauk─Ö, w ka┼╝dym dziale znajduj─ů si─Ö takie same elementy: zestawienie przewidywanych osi─ůgnie─ç ucznia, zadania o podwy┼╝szonym stopniu trudno┼Ťci, strategie uczenia si─Ö, informacje realio- i kulturoznawcze dotycz─ůce Rosji, propozycje prac projektowych, spis aktywnego s┼éownictwa đóđ▓đżđ╣ Đüđ╗đżđ▓đ░ĐÇĐî, test ewaluacyjny opatrzony kluczem đčĐÇđżđ▓đÁĐÇĐî ĐüđÁđ▒ĐĆ! Na ko┼äcu ka┼╝dej lekcji w cz─Ö┼Ťci podr─Öcznikowej zamieszczono zadanie przygotowuj─ůce do ustnego egzaminu maturalnego, a w cz─Ö┼Ťci ─çwiczeniowej, w┼Ťr├│d wielu r├│┼╝norodnych zada┼ä, znajduj─ů si─Ö zadania przygotowuj─ůce do pisemnego egzaminu maturalnego.

39

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Moja przygoda z rosyjskim zacz─Ö┼éa si─Ö przez... cyrylic─Ö. "Co ja nie przeczytam? Ja?" A potem mnie wci─ůgn─Ö┼éo i nie powiem, ┼╝e mam jakie┼Ť spektakularne sukcesy, ale idzie mi ca┼ékiem nie┼║le. A nauka przebiega┼éa wy┼é─ůcznie online.

40

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Ja nigdy nie wiem, jak zacz─ů─ç. Same ksi─ů┼╝ki mi nie wystarcza┼éy, poniewa┼╝ dla mnie wa┼╝ne jest, alby kto┼Ť na pocz─ůtku naprowadzi┼é mnie na dobry tok rozumowania. Skorzysta┼éam wi─Öc z korepetycji, a p├│┼║niej za ksi─ů┼╝ki i ─çwiczenia.

41

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Ja studiuj─Ö filologi─Ö rosyjsk─ů. Nam babka od praktycznego m├│wi, ┼╝e nie ma co samemu zaczyna─ç bo si─Ö poprawnie cz┼éowiek nie nauczy, ale kwestia gustu. Zaczynali┼Ťmy z ksi─ů┼╝k─ů ,kak dziela, potem , ruskij jazyk sjegodnaja, Go┼éubiewy. Zaczyna┼éam filologi─Ö z zerow─ů umiej─Ötno┼Ťci─ů rosyjskiego, wcze┼Ťniej nie mia┼éam do czynienia i powiem szczerze - nie wyobra┼╝am sobie siebie ucz─ůcej si─Ö tego j─Özyka samotnie i w pojedynk─Ö big_smile

42

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Na pewno nie jest ┼éatwo nauczy─ç si─Ö j─Özyka samemu, mo┼╝e zamiast ksi─ů┼╝ki lepszy by┼éby program komputerowy, z s┼éuchaniem etc. Ja ucz─Ö si─Ö z ksi─ů┼╝ki Kak dela, ale z nauczycielk─ů. Ksi─ů┼╝ka koniecznie z p┼éyt─ů CD do s┼éuchania.

43

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Proponuj─Ö stronke: lekcjerosyjskiego.eu

i dział MATERIAŁY DO LEKCJI - bardzo praktyczny materiał!

44

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Ja zacz─Ö┼éam uczy─ç si─Ö samodzielnie rosyjskiego. Uda┼éo mi si─Ö przebrn─ů─ç przez cyrylic─Ö i jestem z siebie dumna, ale przede mn─ů jeszcze sporo ci─Ö┼╝kiej pracy. Mam nadziej─Ö, ┼╝e mi zapa┼é wcale nie minie smile

45

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Ja wychodz─Ö z za┼éo┼╝enia, ┼╝e rosyjskiego mo┼╝na uczy─ç si─Ö samodzielnie, ale od pewnego momentu. I problemem nie jest wcale cyrylica- chodzi bardziej o obeznanie si─Ö podstaw. Ja chodzi┼éem na kurs do poziomu B1 i wiem, ┼╝e gdybym chcia┼é kontynuowa─ç nauk─Ö, to mog─Ö zrobi─ç to samodzielnie. Wcze┼Ťniej- mija┼éoby si─Ö to z celem.

46

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Jestem podobnego zdania jak kolega wy┼╝ej wink Ja uczy┼éem si─Ö z pocz─ůtku sam rosyjskiego, cyrylic─Ö oczywi┼Ťcie przebrn─ů┼éem, jakie┼Ť podstawy podstaw lizn─ů┼éem, ale potem ju┼╝ by┼éo mi coraz ci─Ö┼╝ej i wreszcie poszed┼éem na normalny kurs od podstaw, gdzie zreszt─ů skorygowa┼éem par─Ö rzeczy.

47

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Samemu ci─Ö┼╝ko si─Ö uczy─ç na pocz─ůtku, lepiej po prostu i┼Ť─ç od razu na jaki┼Ť kurs podstawowy z tego wzgl─Ödu, ┼╝e tam nam nauczyciel nas czego┼Ť nauczy i w razie naszych ma┼éych b┼é─Öd├│w poprawi oraz powie nam czy s─ů jakie┼Ť post─Öpy czy te┼╝ ich nie ma. Samemu mo┼╝na si─Ö doszkala─ç ale jak ju┼╝ si─Ö ma solidne podstawy

48

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Cz─Ö┼Ť─ç os├│b pewnie da rade nauczy─ç si─Ö samodzielnie, ale cz─Ö┼Ť─ç potrzebuje motywacji w postaci szko┼éy czy korepetycji. Je┼Ťli chodzi o fajne linki to na stronie http://www.jezykrosyjski.com.pl/przydatne-linki s─ů bardzo fajne.

49

Odp: Samodzielna nauka j─Özyka rosyjskiego

Tak tak bardzo fajna jest ta stronka : )ja to akurat si─Ö j─Özyka rosyjskiego nauczy┼éam w taki spos├│b, ┼╝e po prostu mia┼éam znajom─ů z Erasmusa i ona po prostu umia┼éa bardzo dobrze j─Özyk rosyjski i mi jako┼Ť w tym pomog┼éa ; ) co jaki┼Ť czas ze sob─ů pisali┼Ťmy po prostu w tym j─Özyku i tak jako┼Ť mi to pomog┼éo, ┼╝e mia┼éam poziom komunikatywny.