1

Temat: Duński czy szwedzki?

Witam,

rozwa┼╝am wyjazd do Skandynawii - Szwecja b─ůd┼║ Dania, do pracy i na specjalizacj─Ö (studiuj─Ö medycyn─Ö w PL). Nie ukrywam, ┼╝e wola┼ébym wyjecha─ç do Danii, jednak mam spory problem ze znalezieniem szko┼éy, kt├│ra uczy j─Özyka du┼äskiego w moim mie┼Ťcie, dlatego my┼Ťl─Ö o nauce szwedzkiego, mimo preferowanego kierunku emigracji. I st─ůd moje pytanie: Czy kiedy naucz─Ö si─Ö szwedzkiego w stopniu komunikatywnym, powiedzmy w dwa lata, jak ci─Ö┼╝ko b─Ödzie nauczy─ç si─Ö du┼äskiego, bazuj─ůc na znajomo┼Ťci szwedzkiego? Czy j─Özyki te r├│┼╝ni─ů si─Ö a┼╝ tak bardzo, ┼╝e w zasadzie trzebaby prawie zaczyna─ç od zera?
Jak d┼éugo zaj─Ö┼éaby mi nauka du┼äskiego do poziomu powiedzmy B2, gdybym 2x w tygodniu po dwie godziny chodzi┼é na jaki┼Ť kurs, o ile uda mi si─Ö go w ko┼äcu znale┼║─ç? Dodam, ┼╝e z nauk─ů j─Özyk├│w nie mam problem├│w, angielski znam bardzo dobrze.

Czy mo┼╝e lepiej poszuka─ç jakiego┼Ť prywatnego nauczyciela du┼äskiego (a znalaz┼éem raptem trzech) i od razu zacz─ů─ç z du┼äskim bez bawienia si─Ö w nauk─Ö szwedzkiego (je┼Ťli niewiele mia┼éaby si─Ö przyda─ç jako pomoc w p├│┼║niejszej nauce du┼äskiego) ? Niestety, wiadomo, indywidualne lekcje to wi─Ökszy koszt ni┼╝ na kursie w grupie kilkuosobowej.

Z g├│ry dzi─Ökuj─Ö za wszelkie rady i odpowiedzi

2 (edytowany przez Sierak89 2012-03-07 23:29:28)

Odp: Duński czy szwedzki?

Witam. W teorii Szwedzi, kt├│rzy przyje┼╝d┼╝aj─ů do Danii si─Ö dogaduj─ů z Du┼äczykami, ale oni s─ů Szwedami, a my si─Ö tylko uczymy tych j─Özyk├│w. Z mojego do┼Ťwiadczenia wiem, ┼╝e mimo, i┼╝ teraz znam du┼äski nie poradzi┼ébym sobie w Szwecji. Do tego w Danii naprawd─Ö osoby niezbyt zdolne j─Özykowo, nie maj─ůce nic wsp├│lnego ze Szwecj─ů, nie b─Öd─ů mia┼éy ochoty dos┼éuchiwa─ç si─Ö i domy┼Ťla─ç, powiedz─ů, ┼╝e nie znaj─ů szwedzkiego i tyle. To przypomina troch─Ö sytuacj─Ö Czecha w Polsce, jak kto┼Ť si─Ö b─Ödzie chcia┼é dogada─ç to si─Ö dogada, jak nie to nie. Jak dla mnie w nauce du┼äskiego bardziej pomocny jest norweski, szwedzki to raczej taka ┼Ťrednia pomoc... Jak si─Ö raz nauczysz szwedzkiej wymowy, to b─Ödziesz mia┼é du┼╝e problemy by zmieni─ç j─ů na du┼äsk─ů...
J─Özyki skandynawskie nie nale┼╝─ů do trudnych, jedyn─ů trudno┼Ťci─ů jest w wymowa. W j─Özyku du┼äskim jest ona dodatkowo najtrudniejsza smile Trzeba wiele pracowa─ç samemu, pomocne jest radio i telewizja. Co do poziomu B2 to my┼Ťl─Ö, ┼╝e s─ů potrzebne jakie┼Ť dwa lata. Najwi─Öcej nauczysz si─Ö w Danii. Ja bym zap┼éaci┼é wi─Öcej za prywatnego lektora, mo┼╝na z nim porozmawia─ç, zadawa─ç mu pytania o gramatyk─Ö, rzeczy niejasne, poprosi─ç o materia┼éy, a  samemu uczy─ç si─Ö z radia, tv, artyku┼é├│w. P┼éynnej rozmowy nauczysz si─Ö i tak dopiero w Danii. Jest wspania┼éy s┼éownik internetowy, wi─Ökszo┼Ť─ç mo┼╝na robi─ç samemu.

3

Odp: Duński czy szwedzki?

Super, wielkie dzi─Öki za odpowied┼║ i rady smile

4

Odp: Duński czy szwedzki?

To co słyszałem to w Danii i tak każdy umie mówić po angielsku.

5

Odp: Duński czy szwedzki?

Ja też tak słyszałam, raczej bym stawiała na szwedzki.

6

Odp: Duński czy szwedzki?

Z mojego do┼Ťwiadczenia ma┼éo os├│b rozmawia w Danii po angielsku, pr─Ödzej po szwedzku, czy norwesku. Popytam w┼Ťr├│d znajomych mo┼╝e kto┼Ť naucza tych j─Özyk├│w i pomo┼╝e. Pocz─ůtkowo polecam skorzysta─ç z us┼éug t┼éumacza du┼äskiego, kiedy jeszcze nie jeste┼Ťmy na tyle biegli z j─Özykiem.

Pozdrawiam.

7

Odp: Duński czy szwedzki?

W Dani mo┼╝na spokojnie porozumie─ç si─Ö po angielsku. Wi─Ökszo┼Ť─ç Du┼äczyk├│w zna angielski w stopniu komunikatywnym. Du┼äski nie jest zbyt prosty, mo┼╝na powiedzie─ç, ┼╝e pocz─ůtkowo przysparza┼é mi sporo trudno┼Ťci ale jak ka┼╝dy j─Özyk da si─Ö go opanowa─ç wink Na pocz─ůtku korzysta┼éam z pomocy biura t┼éumacze┼ä artoftranslation, szczeg├│lnie kiedy potrzebowa┼éam jaki┼Ť dokument├│w, odpis├│w itd. A na co dzie┼ä kontaktowa┼éam si─Ö z nimi po angielsku smile

8

Odp: Duński czy szwedzki?

Je┼Ťli w┼éa┼Ťnie wyb├│r pad┼é mi─Ödzy tymi dwoma j─Özykami hmm to powiem szczerze, ┼╝e to chyba bardziej warto si─Ö zabra─ç za nauk─Ö j─Özyka du┼äskiego. Nie wiem w jakim celu chcesz si─Ö uczy─ç tego j─Özyka albo tego, bo je┼Ťli w┼éa┼Ťnie my┼Ťlisz o takim wyje┼║dzie na stale do jednego z tych dw├│ch pa┼ästw to si─Ö lepiej ulokowa─ç w Danii : )

9

Odp: Duński czy szwedzki?

Ja te┼╝ w┼éa┼Ťnie s┼éysza┼éem, ┼╝e j─Özyk du┼äski mo┼╝e by─ç bardziej przysz┼éo┼Ťciowy i jest tam zdecydowanie wi─Öcej pracy jakby kto┼Ť chcia┼é jecha─ç tam na sta┼ée zamieszka─ç czy jako┼Ť wakacyjnie popracowa─ç. Moim zdaniem po prostu warto si─Ö miesi─ůc uczy─ç j─Özyka du┼äskiego a p├│┼║niej miesi─ůc szwedzkiego i ma si─Ö jako takie por├│wnanie.

10

Odp: Duński czy szwedzki?

Je┼Ťli takie jest pytanie du┼äski czy szwedzki to zdecydowanie lepiej si─Ö uczy─ç du┼äskiego j─Özyka. Zawsze si─Ö on mo┼╝e bardziej przyda─ç bo w┼éa┼Ťnie w Dani jest do┼Ť─ç sporo pracy i nie tylko dla fachowc├│w ale dla wszystkich co jako tako znaj─ů ten j─Özyk. W Szwecji nie ma a┼╝ tyle pracy i jakby kto┼Ť chcia┼é wyjecha─ç to niestety by┼éoby gorzej

11

Odp: Duński czy szwedzki?

W Szwecji to nie ma tyle pracy a sk─ůd takie informacje posiadasz? W Danii i w Szwecji mi si─Ö zdaj─Ö i┼╝ mniej wi─Öcej po r├│wno tyle pracy : ) je┼Ťli kto┼Ť ma nadal taki dylemat czego si─Ö uczy─ç to ja po prostu polecam od razu na bie┼╝─ůco nauk─Ö tych 2 j─Özyk├│w jednocze┼Ťnie. : ) wtedy si─Ö b─Ödzie umia┼éo i to i to hahah

12

Odp: Duński czy szwedzki?

lebron 13 low
adidas outlet
michael kors outlet
burberry scarf
nike air zoom pegasus 32
reebok outlet
nmd r1
fitflops sale clearance
nike air force 1
adidas tubular
nike roshe run
yeezy sneakers
links of london
michael kors
tom ford glasses
gucci belt
jordan retro
hogan outlet
atlanta falcons jersey
yeezy boost 350
michael kors outlet handbags
yeezy boost 350
pandora jewelry
golden goose
michael kors outlet store
james harden shoes
patriots jersey
jordan retro
pandora bracelet
adidas tubular
air max 95
asics running shoes
lebron 14
jordans for cheap
kyrie 3
adidas nmd
timberland outlet
true religion jeans
hogan outlet online
longchamp outlet
ultra boost
falcons jersey
longchamp
true religion
hermes belt
baseball jerseys
harden shoes
yeezy boost 350
nike air zoom
adidas neo online shop
kobe basketball shoes
cheap jordans
nike air max
yeezy boost
air jordan 12
yeezy boost
basketball shoes
nike lebron 14
longchamp bags
adidas tubular UK
adidas yeezy
michael kors factory outlet
jordan shoes
nike roshe run
links of london
yeezy shoes
air jordan
yeezy boost
jordan shoes
kobe shoes
nike air max 90
converse shoes
kyrie irving shoes
michael kors purses
true religion outlet
cheap jordan shoes
converse outlet
nike polo
yeezy boost
longchamps
adidas ultra boost
nike air max 2018
jordan 13
patriots jerseys
air jordan 11
kobe bryant shoes
under armour curry 3
lebron james shoes
jordan retro 13
adidas nmd r1
yeezy boost 350 v2
longchamp handbags
nike air force 1
kobe 9
michael kors outlet
timberland shoes
lebron 13
vibram fivefingers
nike huarache
chrome hearts
adidas ultra boost 3.0
longchamp handbags
michael kors outlet online
nike air max 90
adidas store
nike huarache
cheap jordans
adidas superstar UK
jordan shoes
curry 4
pandora charms
nike mercurial vapor
cartier bracelet
air max 2018
adidas stan smith women
nike huarache sale
nmd
true religion jeans
louboutin shoes
prada eyeglasses
kobe shoes
gucci belts
nmd
jordan 6
retro jordans
michael kors outlet store
adidas outlet online
nike zoom
chrome hearts online
huarache shoes
longchamp bags
nike roshe run one
adidas shoes
basketball shoes
air max 90
roshe run
light up shoes
yeezy boost 350 v2
irving shoes
nike huarache
adidas nmd r1
air max 90
adidas gazelle
air max 90
air jordan shoes
yeezy
led light up shoes
cheap nfl jerseys china
huarache shoes
kobe 9
adidas yeezy boost
longchamp
golden goose
tory burch shoes
michael kors outlet online
cheap jordans
kobe 11
michael kors handbags
adidas nmd
fitflops
true religion outlet
longchamp bags
nike zoom
kobe basketball shoes
adidas nmd
adidas neo
lacoste online shop
michael kors handbags
kobe bryant shoes
hermes belt
adidas nmd
curry 3
ferragamo belt
converse shoes
http://www.nikedunks.us.org
adidas gazelle sale
kobe sneakers
nfl jerseys
nike air force 1 high
adidas nmd
cartier love bracelet
michael kors outlet
adidas ultra boost
lebron 13 shoes
fitflops sale
nike air max 2017
adidas ultra boost 3.0
fitflops clearance
van cleef arpels
tory burch shoes
new england patriots jerseys
adidas online shop
tom ford sunglasses
led shoes
air max
http://www.uggoutlet.uk
golden goose sneakers
chrome hearts outlet
adidas superstar
nike mercurial
adidas tubular
adidas stan smith men
michael jordan shoes
nike air max 2016
nike air max 90
michael jordan shoes
cheap jordans
nike dunks
adidas yeezy boost
yeezy shoes
cheap jordans
air force ones
jordan 4
nike roshe run
lacoste outlet
yeezy shoes
prada sunglasses
retro jordans
cheap nhl jerseys
jordan 12
pandora jewelry
pandora bracelet
chrome hearts
adidas nmd
christian louboutin shoes
golden goose sneakers
hermes belts for men
real jordans
nike kyrie 3
michael kors handbags sale
yeezys
lacoste polo
michael kors outlet
air jordan shoes
gucci belts for men
michael kors handbags
lebron shoes
longchamp handbags
cheap nfl jerseys
nike air zoom structure 19
nhl jerseys
yeezy
stephen curry shoes
nike air max
longchamp longchamps
adidas superstar
ultra boost 3.0
curry 2
mlb jerseys
nike air force 1 low
adidas yeezy
light up shoes
curry 3
adidas yeezy boost
adidas stan smith
asics sneakers
nike air max95
ferragamo sale
nike air force
longchamp
michael kors outlet
michael kors factory outlet
kobe 11
pandora charms
jordan 11
air jordan 6
links of london sale
adidas stan smith uk
yeezy boost 350 v2
vanvan cleef and arpels
curry shoes
air jordan
jordan retro
air jordans
adidas ultra boost
converse outlet store
michael kors outlet
dior sunglasses
adidas stan smith
golden goose outlet
adidas tubular x
nike roshe one
adidas outlet
nike air force