logo słówka

#1 2017-09-13 10:27:44

Zuzzanna
Użytkownik
Zarejestrowany: 2017-09-10
Posty: 13

rPrzetłumaczenie

Witam, potrzebuję dobrej duszyczki, która przeklika mi niżej podany tekst na język angielski. Zawsze byłam z niego noga, więc tekst jest raczej nie skomplikowany. Oto on:

Codziennie słyszy się o jakimś przejęciu czy fuzji dwóch firm, które wcześniej już współpracowały. Wiele z nich korzysta  usług doradczych i przygotowawczych spółek takich, jak ta: http://blueoak.pl/uslugi/fuzje_przejecia . To bardzo wygodne i wcale nie aż takie kosztowne. Czy to dobre rozwiązanie? Czy warto mieszać w to osoby trzecie? Jak uważacie?"

Potrzebuję tego do anglojęzycznego forum, proszę o pomoc.

Offline

 

#2 2017-09-18 10:19:43

Zuzzanna
Użytkownik
Zarejestrowany: 2017-09-10
Posty: 13

Re: rPrzetłumaczenie

Ktoś coś?

Offline

 

#3 2017-09-19 14:21:43

Wrocki
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2017-09-19
Posty: 3

Re: rPrzetłumaczenie

Taki tekst to w google translate sobie wrzuć. A poza tym "przeklikiwanie" kosztuje, zwykle 100 zł za stronę wink Nie licz na wiele tutaj.

Offline

 

#4 2017-09-24 09:20:43

zbychu4
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2017-09-24
Posty: 3

Re: rPrzetłumaczenie

dla mnie to jest dziwne

__________________
wynikisuperenalotto

Offline

 

#5 2017-09-26 09:45:15

Ravi88
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2017-09-20
Posty: 6

Re: rPrzetłumaczenie

Wrocki napisał:

Taki tekst to w google translate sobie wrzuć. A poza tym "przeklikiwanie" kosztuje, zwykle 100 zł za stronę wink Nie licz na wiele tutaj.

Mówisz poważnie? Jestem w szoku. Pomógłbym za darmo, ale znajomość języka jest zbyt słaba.

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl