logo słówka
  • Index
  •  » Arabski
  •  » Sama wyznaczasz sobie granicę( You are your own limits) po arabsku

#1 2011-06-27 21:58:27

kar1
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2010-10-05
Posty: 9

Sama wyznaczasz sobie granicę( You are your own limits) po arabsku

Jak przetłumaczyć na arabski Sama wyznaczasz sobie granicę( You are your own limits)? Bardzo proszę o odpowiedź.

Offline

 

#2 2011-06-28 01:01:26

Mahuu
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-01-21
Posty: 332

Re: Sama wyznaczasz sobie granicę( You are your own limits) po arabsku

كنت الحدود الخاصة بك   ( ant alhad alkhash bafa ) - w MSA  i dialekcie Lewantu


( anti alhad alkhash ad baf )  -  w dialekcie zatoki perskiej ( nie jest pisany )


ANTI - to po arabsku tyle co " ty"  , nie zadne przeczenie jakby co.

Ostatnio edytowany przez Mahuu (2011-06-28 01:03:06)

Offline

 
  • Index
  •  » Arabski
  •  » Sama wyznaczasz sobie granicę( You are your own limits) po arabsku

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl