Jeśli zdanie podrzędne i zdanie nadrzędne odnoszą się do innego czasu chronologicznego, mamy do czynienia z trybem warunkowym mieszanym.

If I were him, I wouldn't have lied to you.
Gdybym był nim, nie okłamałbym ciebie (w przeszłości).

If I had worked harder, I wouldn't fail the exams.
Gdybym pracował ciężej (w przeszłości) nie oblałbym egzaminów (teraz).